Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 96.7% (6732 of 6960 strings)

Translation: Gramps/gramps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/nl/
This commit is contained in:
Freek Olgers 2022-02-28 21:34:56 +01:00 committed by Nick Hall
parent 037d6717c2
commit f644e2dcfb
1 changed files with 8 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/nl.po
View File

@ -9,13 +9,14 @@
# Jan Sparreboom <jan@sparreboom.net>, 2020, 2021.
# Nick Hall <nick-h@gramps-project.org>, 2021.
# Milan <mobrcian@hotmail.com>, 2021.
# Freek Olgers <freek@olgers.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gramps 5.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-25 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-02 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Milan <mobrcian@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-27 21:30+0000\n"
"Last-Translator: Freek Olgers <freek@olgers.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
"gramps/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.1-dev\n"
#: ../data/holidays.xml:3
msgid "Bulgaria"
@ -34,10 +35,8 @@ msgid "Canada"
msgstr "Canada"
#: ../data/holidays.xml:84
#, fuzzy
#| msgid "Catalan"
msgid "Catalonia"
msgstr "Catalaans"
msgstr "Catalonië"
#: ../data/holidays.xml:101
msgid "Chile"
@ -192,10 +191,8 @@ msgid "8 of Hanuka"
msgstr "Achtste chanoeka"
#: ../data/holidays.xml:388
#, fuzzy
#| msgid "Italic"
msgid "Italy"
msgstr "Cursief"
msgstr "Italië"
#: ../data/holidays.xml:402
msgid "New Zealand"
@ -3966,9 +3963,8 @@ msgid "Matches citations that are indicated as private"
msgstr "Vindt citaten die als privé aangegeven zijn"
#: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_hasattribute.py:46
#, fuzzy
msgid "Citation attribute:"
msgstr "Citaatkenmerken"
msgstr "Citaatkenmerk:"
#: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_hasattribute.py:46
#: ../gramps/gen/filters/rules/event/_hasattribute.py:44
@ -3990,7 +3986,7 @@ msgstr "Gebeurtenissen met het <kenmerk>"
#: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_hasattribute.py:48
#, fuzzy
msgid "Matches citations with the attribute of a particular value"
msgstr "Vindt media-objecten met een kenmerk van een bepaalde waarde"
msgstr "Vind media-objecten met een kenmerk van een bepaalde waarde"
#: ../gramps/gen/filters/rules/citation/_hascitation.py:50
#: ../gramps/gen/filters/rules/event/_hascitation.py:50