Update
svn: r2700
This commit is contained in:
Alex Roitman
parent
7d22d49f70
commit
fafb0b0117
@ -1,3 +1,9 @@
|
||||
2004-01-24 Michel Guitel <michel.guitel@free.fr>
|
||||
* doc/gramps-manual/fr/filtref.xml: Update.
|
||||
* doc/gramps-manual/fr/gramps-manual.xml: Update.
|
||||
* doc/gramps-manual/fr/mainwin.xml: Update.
|
||||
* doc/gramps-manual/fr/usage.xml: Update.
|
||||
|
||||
2004-01-23 Alex Roitman <shura@alex.neuro.umn.edu>
|
||||
* src/Relationship.py: Check if we run out of defined levels.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
<!-- $Id$ -->
|
||||
<!-- =============== Appendices Subsection ================ -->
|
||||
<sect2 id="append-filtref">
|
||||
<title>Documentation de reference sur les règles de filtrage</title>
|
||||
<title>Documentation de référence sur les règles de filtrage</title>
|
||||
<para>Cette annexe décrit les fonctions de filtrage actuellement définies
|
||||
dans &app;. Ces règles sont disponibles quand vous créez des filtres
|
||||
personnalisés. Elles sont ici présentées par catégories.
|
||||
@ -26,6 +26,14 @@
|
||||
|
||||
<variablelist>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>A un enregistrement complet</term>
|
||||
<listitem><para> Cette règle accepte toutes les personnes
|
||||
dont l'enregistrement est marqué comme complet. Pour le moment,
|
||||
la complétude de l'enregistrement est marquée par le chercheur
|
||||
dans le dialogue <guilabel>Modifie Personne</guilabel>.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Tout le monde</term>
|
||||
<listitem><para> Cette fonction accepte toutes les personnes de la base de données.
|
||||
Elle n'est pas très utile seule sauf pour tester. Par contre, elle
|
||||
|
||||
@ -27,9 +27,9 @@
|
||||
<!ENTITY keybind SYSTEM "keybind.xml">
|
||||
<!ENTITY filtref SYSTEM "filtref.xml">
|
||||
<!ENTITY cmdline SYSTEM "cmdline.xml">
|
||||
<!ENTITY appversion "0.98">
|
||||
<!ENTITY manrevision "2.4">
|
||||
<!ENTITY date "December 2003">
|
||||
<!ENTITY appversion "1.0.0">
|
||||
<!ENTITY manrevision "2.5">
|
||||
<!ENTITY date "January 2004">
|
||||
<!ENTITY app "<application>GRAMPS</application>">
|
||||
<!-- Information about the entities
|
||||
The legal.xml file contains legal information, there is no need to edit the file.
|
||||
@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
<title>&app; Manuel V&manrevision;</title>
|
||||
|
||||
<copyright> <year>2003</year> <holder>Alex Roitman</holder> </copyright>
|
||||
<copyright> <year>2001</year> <holder>Donald N. Allingham</holder> </copyright>
|
||||
<copyright> <year>2003-2004</year> <holder>Donald N. Allingham</holder> </copyright>
|
||||
|
||||
|
||||
<copyright>
|
||||
@ -128,6 +128,15 @@
|
||||
<para role="publisher">GRAMPS Project</para>
|
||||
</revdescription>
|
||||
</revision>
|
||||
<revision>
|
||||
<revnumber>GRAMPS Manual V2.4</revnumber>
|
||||
<date>December 2003</date>
|
||||
<revdescription>
|
||||
<para role="author">Alex Roitman
|
||||
<email>shura@alex.neuro.umn.edu</email></para>
|
||||
<para role="publisher">GRAMPS Project</para>
|
||||
</revdescription>
|
||||
</revision>
|
||||
<revision>
|
||||
<revnumber>GRAMPS Manual V2.3</revnumber>
|
||||
<date>September 2003</date>
|
||||
@ -258,8 +267,21 @@
|
||||
problems you know of.
|
||||
|
||||
<sect1 id="mayapp-bugs">
|
||||
<title>Known Bugs and Limitations</title>
|
||||
<para> </para>
|
||||
<title>Erreurs connues, limitations</title>
|
||||
<para>Pour le moment, &app; charge toutes ses données en mémoire ce qui
|
||||
charge lourdement le système quand la base de données est très grande
|
||||
(au dessus de 15000 individus sur une configuration moyenne).
|
||||
Ceci sera traité dans la version 1.2 par l'utilisation d'une base de données
|
||||
intégrée. L'utilisation mémoire comme les performances seront grandement améliorées. </para>
|
||||
|
||||
<para>L'envoi direct sur une imprimante n'est pas supporté.
|
||||
Il est prévu de corriger celà après la version stable 1.0 par le recours
|
||||
à l'architecture gnome-print.</para>
|
||||
|
||||
<para>Les impressions PS et PDF génèrent des caractères erronés à la
|
||||
place des caractères Unicode. gnome-print devrait aussi régler ce problème.
|
||||
En attendant, la solution est de produire des états au format
|
||||
OpenOffice.org puis de les convertir en PDF avec OpenOffice.</para>
|
||||
</sect1>
|
||||
-->
|
||||
<!-- ============= About ================================== -->
|
||||
|
||||
@ -380,7 +380,43 @@
|
||||
Celle du bas met comme nouvelle personne active la mère de la personne
|
||||
active.
|
||||
Comme précédemment, tout l'affichage change alors en conséquence. </para>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
<!-- ==== Figure: Pedigree View ==== -->
|
||||
<figure id="pedigree-anchor-fig">
|
||||
<title>Pedigree View with the Anchor</title>
|
||||
<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata
|
||||
fileref="figures/pedigree-anchor.png" format="PNG"/></imageobject>
|
||||
<textobject>
|
||||
<phrase>Shows Pedigree View with the anchor set. </phrase>
|
||||
</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
|
||||
<!-- ==== End of Figure ==== -->
|
||||
|
||||
<para>Un principe avancé de numérotation des générations existe dans
|
||||
la vue arborescente. Il est rendu disponible en jetant l'ancre
|
||||
sur la personne active. Si l'ancre est jetée, les générations sont étiquetées
|
||||
comme suit : la personne active et toutes celles de sa génération sont
|
||||
étiquetées <guilabel>0</guilabel>.
|
||||
Les ancêtres sont numérotés avec des nombres positifs
|
||||
(<guilabel>1</guilabel>, <guilabel>2</guilabel>, <guilabel>3</guilabel>,
|
||||
etc.) et les descendants sont numérotés avec des nombres négatifs
|
||||
(<guilabel>-1</guilabel>, <guilabel>-2</guilabel>, <guilabel>-3</guilabel>,
|
||||
etc.). Dans tous les cas, l'étiquette représente le nombre de générations
|
||||
entre la génération étiquetée et la personne active lors du jet de l'ancre.
|
||||
Dans ce mode, vous pouvez vous déplacer dans l'arbre des générations et
|
||||
les compter depuis la personne active.</para>
|
||||
|
||||
<para>Pour placer l'ancre, choisissez <guilabel>Jeter l'ancre</guilabel> dans
|
||||
le menu contextuel (clic droit) quand la personne voulue est la personne
|
||||
active à la racine de la vue arborescente. Les étiquettes changeront alors
|
||||
et le nom de la personne-ancre sera affiché en bas à gauche de la vue arborescente.
|
||||
La personne-ancre le restera jusqu'à ce que l'ancre soit retirée
|
||||
(choix <guilabel>Lever l'ancre</guilabel> dans le menu contextuel) ou
|
||||
ou encore que la personne active ne soit plus en relation avec la personne-ancre.
|
||||
Ce dernier cas arrive par l'utilisation des outils de déplacement avancé
|
||||
de &app;. Voir <xref linkend="gramps-nav"/> pour plus de détails.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
<!-- ================ Main Window Sub-subsection -->
|
||||
<sect3 id="sources-view">
|
||||
|
||||
@ -90,7 +90,7 @@
|
||||
compris complètement par &app;. Le paquetage est une archive compressée
|
||||
incluant le fichier des données et les objets multimédia (images,
|
||||
sons...) que la base de données référence.
|
||||
Voir <xref linkend="export-data"/> pour la création de paquetage.
|
||||
Voir <xref linkend="export-data"/> pour la création de paquetage.
|
||||
La base de données &app; est un répertoire contenant un fichier
|
||||
de données et les objets multimédia locaux. La base peut aussi contenir
|
||||
des références vers des objets non locaux (externes) mais dans ce cas
|
||||
@ -135,17 +135,17 @@
|
||||
<title>Dialogue d'objet multimedia absent</title>
|
||||
<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata
|
||||
fileref="figures/missing-media.png" format="PNG"/></imageobject>
|
||||
<textobject>
|
||||
<textobject>
|
||||
<phrase>Dialogue d'objet multimedia absent. </phrase>
|
||||
</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
|
||||
<!-- ==== End of Figure ==== -->
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Si vous voulez supprimer l'objet qui utilise le fichier absent
|
||||
ainsi que toutes les références qui y sont faites, choisissez le bouton
|
||||
<guibutton>Supprime Objet</guibutton>. Ceci modifiera la base de données
|
||||
pour qu'elle soit dans un état cohérent mais toutes les références au fichier
|
||||
pour qu'elle soit dans un état cohérent mais toutes les références au fichier
|
||||
absent auront été supprimées. Faites ce choix si le fichier est
|
||||
perdu à jamais et si vous n'avez aucune possibilité de le retrouver. </para>
|
||||
</listitem>
|
||||
@ -153,34 +153,44 @@
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Si vous voulez conserver les références à l'objet qui
|
||||
utilise le fichier manquant, faites le choix
|
||||
<guibutton>Conserver Référence</guibutton>.
|
||||
<guibutton>Conserver Référence</guibutton>.
|
||||
Ceci conservera les données comme elles sont, c'est à dire
|
||||
dans un état incohérent. Vous pourrez donner le fichier plus tard
|
||||
et vous aurez alors à le copies dans le répertoire de la base de données.
|
||||
et vous aurez alors à le copies dans le répertoire de la base de données.
|
||||
Faites ce choix si le remplacement est possible mais pas tout de suite. </para></listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Si vous voulez fournir le fichier manquant pendant le chargement,
|
||||
<para>Si vous voulez fournir le fichier manquant pendant le chargement,
|
||||
faites le choix <guibutton>Choisir Fichier</guibutton>. Ceci copiera le fichier
|
||||
que vous sélectionnerez à la place du fichier absent. Rien ne sera changé dans
|
||||
la base de données et elle sera dans un état cohérent. Ce choix se fait quand
|
||||
le fichier de remplacement est disponible tout de suite.
|
||||
le fichier de remplacement est disponible tout de suite.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Si vous voulez conserver le choix fait dans ce dialogue pour
|
||||
tous les fichiers manquants, cochez la case
|
||||
<guilabel>Utiliser ce choix pour tous les fichiers manquants</guilabel>.
|
||||
Ceci enregistrera votre choix et l'utilisera pour tous les fichiers
|
||||
manquant lors de l'importation en évitant de réafficher le dialogue.
|
||||
Utilisez cette possibilité quand vous prévoyez que beaucoup de fichiers
|
||||
manqueront et que vous voulez les traiter tous de la même façon.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
|
||||
<sect2 id="export-data">
|
||||
<title>Export de Données</title>
|
||||
|
||||
<sect2 id="export-data">
|
||||
<title>Export de Données</title>
|
||||
|
||||
<para>L'export de données vous permet de partager une partie de votre
|
||||
base de données avec d'autres chercheurs en généalogie et aussi de
|
||||
rendre votre base de données transportable vers un autre ordinateur.
|
||||
&app; peut actuellement exporter ses données en quatre formats différents :
|
||||
rendre votre base de données transportable vers un autre ordinateur.
|
||||
&app; peut actuellement exporter ses données en quatre formats différents :
|
||||
CD-Rom, GEDCOM, paquetage &app; et Web Family Tree. ils sont disponibles
|
||||
comme éléments du sous-menu
|
||||
comme éléments du sous-menu
|
||||
<menuchoice><guimenu>Fichier</guimenu>
|
||||
<guisubmenu>Export</guisubmenu></menuchoice>.</para>
|
||||
|
||||
@ -215,7 +225,7 @@
|
||||
Utilisez le menu pop-up <guilabel>Filtre</guilabel>
|
||||
pour restreindre l'export selon la règle de filtrage désirée.
|
||||
Utilisez le menu <guilabel>Cible</guilabel> pour choisir le dialecte GEDCOM voulu.
|
||||
Choisissez votre revendication de propriété intellectuelle (copyright) dans le
|
||||
Choisissez votre revendication de propriété intellectuelle (copyright) dans le
|
||||
menu <guilabel>Copyright</guilabel>. Validez <guilabel>Ne pas inclure les informations
|
||||
privées</guilabel> pour ne pas exporter les données privées.
|
||||
Validez <guilabel>Restreindre les informations sur les personnes vivantes</guilabel>
|
||||
@ -258,8 +268,8 @@
|
||||
suivant sera affiché, vous proposant différentes actions : </para>
|
||||
|
||||
<!-- ==== Figure: Missing media window ==== -->
|
||||
<figure id="missing-media-ex">
|
||||
<title>Dialogue de fichier multimédia manquants</title>
|
||||
<figure id="missing-media-ex">
|
||||
<title>Dialogue de fichier multimédia manquants</title>
|
||||
<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata
|
||||
fileref="figures/missing-media.png" format="PNG"/></imageobject>
|
||||
<textobject>
|
||||
@ -287,19 +297,29 @@
|
||||
Faites ce choix si le remplacement est possible mais pas tout de suite. </para></listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Si vous voulez fournir le fichier manquant pendant l'export,
|
||||
<para>Si vous voulez fournir le fichier manquant pendant l'export,
|
||||
faites le choix <guibutton>Choisir Fichier</guibutton>. Ceci copiera le fichier
|
||||
que vous sélectionnerez à la place du fichier absent. Rien ne sera changé dans
|
||||
la base de données et elle sera dans un état cohérent. Ce choix se fait quand
|
||||
le fichier de remplacement est disponible tout de suite.
|
||||
le fichier de remplacement est disponible tout de suite.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Si vous voulez conserver le choix fait dans ce dialogue pour
|
||||
tous les fichiers manquants, cochez la case
|
||||
<guilabel>Utiliser ce choix pour tous les fichiers manquants</guilabel>.
|
||||
Ceci enregistrera votre choix et l'utilisera pour tous les fichiers
|
||||
manquant lors de l'importation en évitant de réafficher le dialogue.
|
||||
Utilisez cette possibilité quand vous prévoyez que beaucoup de fichiers
|
||||
manqueront et que vous voulez les traiter tous de la même façon.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
|
||||
<sect2 id="gramps-edit-quick">
|
||||
<title>La modification des données en deux mots</title>
|
||||
<sect2 id="gramps-edit-quick">
|
||||
<title>La modification des données en deux mots</title>
|
||||
<para> Vous pouvez modifier n'importe quelle information conservées
|
||||
dans la base de données. Ceci inclut les données liées à des individus
|
||||
et à leurs parents, les sources d'information, les lieux et les objets
|
||||
@ -385,7 +405,7 @@
|
||||
les hommes et les femmes. Par défaut, &app; ne proposera dans chaque
|
||||
liste que les personnes qui peuvent être les parents de la personne active
|
||||
(en utilisant les dates de naissance et de décès). Si vous voulez TOUTES les personnes,
|
||||
cochez la case <guilabel>Afficher tout</guilabel> pour chaque liste.
|
||||
cochez la case <guilabel>Afficher tout</guilabel> pour chaque liste.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<para>Pour préciser les parents de l'époux/se de la personne active,
|
||||
@ -422,24 +442,24 @@
|
||||
La nature de la relation entre l'enfant et les parents peut être
|
||||
changée par le menu contextuel obtenu en cliquant avec le bouton droit de la souris
|
||||
dans la zone des enfants. La plupart des fonctions décrites ci-dessus sont
|
||||
aussi accessibles par le menu contextuel.
|
||||
aussi accessibles par le menu contextuel.
|
||||
</para>
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
<!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
|
||||
<sect3 id="gramps-add-img">
|
||||
<title>Pour ajouter des images</title>
|
||||
<sect3 id="gramps-add-img">
|
||||
<title>Pour ajouter des images</title>
|
||||
<para>Vous pouvez associer des images (ainsi que d'autres objets multimedia)
|
||||
à des individus, des évènements, des sources, des lieux et même des images
|
||||
à des individus, des évènements, des sources, des lieux et même des images
|
||||
liées plus généralement à la base de données (par exemple des photos de famille). </para>
|
||||
|
||||
|
||||
<para> Pour ajouter des images à une seule personne, allez dans la vue Individus
|
||||
(<xref linkend="side-nofilt-fig"/>), sélectionnez une personne puis
|
||||
(<xref linkend="side-nofilt-fig"/>), sélectionnez une personne puis
|
||||
cliquez l'icône <guibutton>Editer</guibutton> dans la barre d'outils pour lancer
|
||||
le dialogue <guilabel>Afficher l'individu</guilabel> (<xref linkend="edit-pers-fig"/>).
|
||||
A ce moment, sélectionnez l'onglet
|
||||
le dialogue <guilabel>Afficher l'individu</guilabel> (<xref linkend="edit-pers-fig"/>).
|
||||
A ce moment, sélectionnez l'onglet
|
||||
<guilabel>Galerie</guilabel> puis cliquez sur le bouton
|
||||
<guibutton>Ajouter...</guibutton> pour ouvrir le dialogue pour <guilabel>Choisir un
|
||||
<guibutton>Ajouter depuis un fichier...</guibutton> pour ouvrir le dialogue pour <guilabel>Choisir un
|
||||
Média </guilabel>. Saisissez le nom du fichier ou allez le chercher avec le bouton
|
||||
<guilabel>Parcourir...</guilabel>. Donnez un titre à l'image.
|
||||
Si vous ne voulez pas faire une copie locale du fichier dans la base de données, cochez la case
|
||||
@ -449,104 +469,104 @@
|
||||
<para>Pour associer des images à une relation (par exemple un mariage),
|
||||
allez dans la vue Famille (<xref linkend="family-fig"/>) puis double-cliquez
|
||||
dans la zone de l'époux/se pour ouvrir le dialogue d'
|
||||
<guilabel>Affichage Mariage/Relation</guilabel>. Sélect l'onglet <guilabel>Galerie</guilabel>
|
||||
puis le bouton <guibutton>Ajouter...</guibutton> pour ajouter une image. </para>
|
||||
<guilabel>Affichage Mariage/Relation</guilabel>. Sélect l'onglet <guilabel>Galerie</guilabel>
|
||||
puis le bouton <guibutton>Ajouter depuis un fichier...</guibutton> pour ajouter une image. </para>
|
||||
|
||||
<para>Pour associer une image à une source ou un lieu, allez d'abord
|
||||
dans la vue Sources (<xref linkend="sources-fig"/>) ou Lieux
|
||||
dans la vue Sources (<xref linkend="sources-fig"/>) ou Lieux
|
||||
(<xref linkend="places-fig"/>). Sélectionnez l'élément cherché
|
||||
puis double-cliquez dessus ou cliquez sur le bouton
|
||||
puis double-cliquez dessus ou cliquez sur le bouton
|
||||
<guibutton>Editer</guibutton> dans la barre d'outils pour appeler le dialogue
|
||||
d'<guilabel>Affichage des Sources</guilabel> (ou <guilabel>editeur de Lieux</guilabel>).
|
||||
Sélectionnez l'onglet <guilabel>Galerie</guilabel>
|
||||
puis cliquez sur le bouton <guibutton>Ajouter...</guibutton> pour ajouter
|
||||
d'<guilabel>Affichage des Sources</guilabel> (ou <guilabel>editeur de Lieux</guilabel>).
|
||||
Sélectionnez l'onglet <guilabel>Galerie</guilabel>
|
||||
puis cliquez sur le bouton <guibutton>Ajouter depuis un fichier...</guibutton> pour ajouter
|
||||
une image. </para>
|
||||
|
||||
<para>Enfin, pour ajouter des images dans la base de données mais qui ne sont
|
||||
pas liées à une personne, une relation, une source ou un lieu en particulier,
|
||||
allez dans la vue Media (<xref linkend="media-fig"/>).
|
||||
pas liées à une personne, une relation, une source ou un lieu en particulier,
|
||||
allez dans la vue Media (<xref linkend="media-fig"/>).
|
||||
Cliquez alors sur le bouton <guibutton>Ajouter</guibutton> dans la barre d'outils pour
|
||||
ajouter une image.
|
||||
ajouter une image.
|
||||
Si vous avez déjà ajouté des images dans n'importe quelle Galerie, vous les trouverez
|
||||
listées dans la vue des Médias. </para>
|
||||
|
||||
<para>Dans toutes les Galeries, vous pouvez utiliser les boutons <guibutton>Afficher...</guibutton>
|
||||
<para>Dans toutes les Galeries, vous pouvez utiliser les boutons <guibutton>Afficher...</guibutton>
|
||||
et <guibutton>Supprimer</guibutton> pour modifier les informations sur les images
|
||||
et supprimer la référence à l'image depuis cette Galerie. Remarquez que supprimer
|
||||
la reéférence à une image depuis une Galerie ne supprime pas l'image de la base de données.
|
||||
la reéférence à une image depuis une Galerie ne supprime pas l'image de la base de données.
|
||||
Pour supprimer complètement une image de la base de données, il faut
|
||||
la détruire dans la vue Médias en la sélectionnant puis en cliquant sur le bouton
|
||||
la détruire dans la vue Médias en la sélectionnant puis en cliquant sur le bouton
|
||||
<guibutton>Supprimer</guibutton> dans la barre d'outils. </para>
|
||||
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
<!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
|
||||
<sect3 id="gramps-edit-src-plc">
|
||||
<title>Pour modifier les sources et les lieux</title>
|
||||
<sect3 id="gramps-edit-src-plc">
|
||||
<title>Pour modifier les sources et les lieux</title>
|
||||
|
||||
<para>Pour ajouter une source ou un lieu à la base de données, allez
|
||||
dans la vue Sources (<xref linkend="sources-fig"/>) ou dans la vue
|
||||
lieux (<xref linkend="places-fig"/>).
|
||||
dans la vue Sources (<xref linkend="sources-fig"/>) ou dans la vue
|
||||
lieux (<xref linkend="places-fig"/>).
|
||||
Cliquez ensuite sur le bouton <guibutton>Ajouter</guibutton> dans la barre d'outils
|
||||
pour créer une source ou un lieu. Saisissez les caractéristiques
|
||||
du nouvel élément dans le dialogue <guilabel>Affichage des Sources</guilabel>
|
||||
(or <guilabel>Editeur de lieu</guilabel>).
|
||||
du nouvel élément dans le dialogue <guilabel>Affichage des Sources</guilabel>
|
||||
(or <guilabel>Editeur de lieu</guilabel>).
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<para>Si vous voulez modifier des données à propos de sources ou de lieux
|
||||
déjà déclarés dans la base de données, allez dans la vue concernée (sources ou lieux),
|
||||
<para>Si vous voulez modifier des données à propos de sources ou de lieux
|
||||
déjà déclarés dans la base de données, allez dans la vue concernée (sources ou lieux),
|
||||
sélectionnez l'élément à modifier puis cliquez sur le bouton
|
||||
<guibutton>Editer</guibutton> dans la barre d'outils. Vous pouvez aussi
|
||||
double-cliquer sur l'élément dans sa liste pour l'éditer.
|
||||
double-cliquer sur l'élément dans sa liste pour l'éditer.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
</sect3>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
|
||||
<sect2 id="gramps-edit-complete">
|
||||
<title>Modification de données : Description Complète</title>
|
||||
<sect2 id="gramps-edit-complete">
|
||||
<title>Modification de données : Description Complète</title>
|
||||
<para> Cette section fournit une description complète de toutes
|
||||
les options de modification de tous les éléments de données dans
|
||||
la base &app;. Vous disposez aussi de nombreux raccourcis claviers
|
||||
décrits dans <xref linkend="append-keybind"/>.</para>
|
||||
|
||||
<!-- ================ Usage Sub-subsection ================ -->
|
||||
<sect3 id="adv-pers">
|
||||
<title>Modification d'Information Personnelle</title>
|
||||
<sect3 id="adv-pers">
|
||||
<title>Modification d'Information Personnelle</title>
|
||||
<para> La modification des informations sur un individu peut se faire
|
||||
de plusieurs manières : </para>
|
||||
<variablelist>
|
||||
<varlistentry><term>Depuis la vue des Individus : </term><listitem><para>
|
||||
<varlistentry><term>Depuis la vue des Individus : </term><listitem><para>
|
||||
Double-cliquez sur la personne dont vous voulez modifier les données
|
||||
ou sélectionnez-la avec un simple clic, puis demander la modification
|
||||
par le bouton <guibutton>Editer</guibutton> dans la barre d'outils.
|
||||
par le bouton <guibutton>Editer</guibutton> dans la barre d'outils.
|
||||
Vous pouvez aussi lancer la modification en frappant <keycap>Entrée</keycap>
|
||||
après l'avoir sélectionnée. Enfin, vous pouvez choisir
|
||||
<guimenuitem>Editer...</guimenuitem> dans le menu <guisubmenu>Editer</guisubmenu>
|
||||
de &app; ou choisir <guimenuitem>Editer</guimenuitem> dans le menu contextuel
|
||||
activé en cliquant avec le bouton droit de la souris sur la ligne
|
||||
de la personne dans la liste des individus.
|
||||
de la personne dans la liste des individus.
|
||||
</para></listitem></varlistentry>
|
||||
<varlistentry><term>Depuis la vue des Familles : </term><listitem><para>
|
||||
Mettez la souris dans la zone de la <guilabel>Personne Active</guilabel>,
|
||||
puis double-cliquez, ou encore utilisez les menus décrits ci-dessus.
|
||||
Mettez la souris dans la zone de la <guilabel>Personne Active</guilabel>,
|
||||
puis double-cliquez, ou encore utilisez les menus décrits ci-dessus.
|
||||
</para></listitem></varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
|
||||
<para> Quelle que soit la méthode utilisée, le dialogue suivant
|
||||
|
||||
<para> Quelle que soit la méthode utilisée, le dialogue suivant
|
||||
<guilabel>Afficher l'individu</guilabel> apparaîtra : </para>
|
||||
|
||||
<!-- ==== Figure: Edit Person dialog ==== -->
|
||||
<figure id="edit-pers-fig">
|
||||
<title>Dialogue de modification de personne</title>
|
||||
<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata
|
||||
<figure id="edit-pers-fig">
|
||||
<title>Dialogue de modification de personne</title>
|
||||
<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata
|
||||
fileref="figures/edit-person.png" format="PNG"/></imageobject>
|
||||
<textobject>
|
||||
<textobject>
|
||||
<phrase>Montre le dialogue de modification de personne. </phrase>
|
||||
</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
|
||||
<!-- ==== End of Figure ==== -->
|
||||
|
||||
|
||||
<para> Le haut de la fenêtre présente le nom de la personne dont les données
|
||||
sont en modification. La partie principale de la fenêtre présente des onglets
|
||||
correspondant à chaque catégorie d'information disponible.
|
||||
@ -640,7 +660,7 @@
|
||||
la modification et la suppression d'une dénomination.
|
||||
Notez que les boutons <guibutton>Afficher...</guibutton> et
|
||||
<guibutton>Supprimer</guibutton> ne sont disponibles que lors de la sélection
|
||||
d'une dénomination dans la liste.
|
||||
d'une dénomination dans la liste.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem></varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
@ -759,6 +779,17 @@
|
||||
associé à la personne. Pour modifier les notes, simplement modifiez
|
||||
le texte dans la zone de saisie de l'onglet.
|
||||
</para>
|
||||
<para>L'option <guilabel>Formatté</guilabel> vous permet de choisir le rendu
|
||||
de la note dans la sortie (édition ou bien page Web).
|
||||
Choisir <guilabel>En continu</guilabel> remplacera les espaces multiples,
|
||||
les tabulations et les changements de lignes simples par un espace.
|
||||
Les lignes vides (deux changements de lignes consécutifs) sont comprises
|
||||
comme une fin de paragraphe.
|
||||
Au contraire, choisir <guilabel>Préformatté</guilabel> conservera à l'identique
|
||||
les espaces multiples, les tabulations et les changements de ligne
|
||||
comme ils ont été saisis dans la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
</listitem></varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
|
||||
@ -767,18 +798,18 @@
|
||||
<listitem>
|
||||
|
||||
<!-- ==== Figure: Edit Person dialog - Sources ==== -->
|
||||
<figure id="edit-pers-sources-fig">
|
||||
<title>Dialogue Afficher la Personne - Sources</title>
|
||||
<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata
|
||||
<figure id="edit-pers-sources-fig">
|
||||
<title>Dialogue Afficher la Personne - Sources</title>
|
||||
<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata
|
||||
fileref="figures/edit-person-sources.png" format="PNG"/></imageobject>
|
||||
<textobject>
|
||||
<textobject>
|
||||
<phrase>Montre l'onglet sources du Dialogue Afficher la Personne. </phrase>
|
||||
</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
|
||||
<!-- ==== End of Figure ==== -->
|
||||
|
||||
<para>L'onglet <guilabel>Sources</guilabel> affiche les sources d'information
|
||||
de l'individu et permet leur modification.
|
||||
Les sources sont liées à la personne mais pas spécifiquement à un évènement.
|
||||
de l'individu et permet leur modification.
|
||||
Les sources sont liées à la personne mais pas spécifiquement à un évènement.
|
||||
Par exemple, le journal personnel de Tante Marthe peut mentionner son
|
||||
arrière-petit-fils Paul. Dans ce cas, Paul aura comme source ce journal.
|
||||
Note : si une source est liée à un évènement, il est préférable de la déclarer
|
||||
@ -806,36 +837,40 @@
|
||||
<listitem>
|
||||
|
||||
<!-- ==== Figure: Edit Person dialog - Gallery ==== -->
|
||||
<figure id="edit-pers-gallery-fig">
|
||||
<title>Dialogue Afficher la Personne - Galerie</title>
|
||||
<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata
|
||||
<figure id="edit-pers-gallery-fig">
|
||||
<title>Dialogue Afficher la Personne - Galerie</title>
|
||||
<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata
|
||||
fileref="figures/edit-person-gallery.png" format="PNG"/></imageobject>
|
||||
<textobject>
|
||||
<textobject>
|
||||
<phrase>Montre l'onglet Galerie du Dialogue Afficher la Personne. </phrase>
|
||||
</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
|
||||
<!-- ==== End of Figure ==== -->
|
||||
|
||||
<para>L'onglet <guilabel>Galerie</guilabel> affiche les données des objets multimédias
|
||||
de l'individu et permet leur modification. La partie centrale de la fenêtre montre
|
||||
tous les objets multimédias conservés dans la base de données.
|
||||
tous les objets multimédias conservés dans la base de données.
|
||||
Les objets qui sont des fichiers-images valides sont représentés par
|
||||
une vignette. Les autres comme des enregistrements sonores ou video sont
|
||||
représentés par une icône générique. Remarquez que la première image
|
||||
est aussi présentée dans la zone <guilabel>Image</guilabel> dans
|
||||
l'onglet <guilabel>Général</guilabel> de la personne.
|
||||
est aussi présentée dans la zone <guilabel>Image</guilabel> dans
|
||||
l'onglet <guilabel>Général</guilabel> de la personne.
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
Les boutons
|
||||
<guibutton>Ajouter...</guibutton>, <guibutton>Afficher...</guibutton>
|
||||
et <guibutton>Supprimer</guibutton> vous permettent respectivement d'ajouter,
|
||||
modifier et supprimer un objet multimedia.
|
||||
Notez que les boutons <guibutton>Afficher...</guibutton> et
|
||||
<guibutton>Supprimer</guibutton> ne sont disponibles qu'après avoir
|
||||
Les boutons
|
||||
<guibutton>Ajouter depuis un fichier...</guibutton>,
|
||||
<guibutton>Ajouter depuis la base de données...</guibutton>,
|
||||
<guibutton>Afficher...</guibutton>
|
||||
et <guibutton>Supprimer</guibutton> vous permettent respectivement d'ajouter une nouvelle image,
|
||||
ajouter une référence à image déjà dans la base,
|
||||
modifier et supprimer la référence à un objet multimedia.
|
||||
Notez que les boutons <guibutton>Ajouter depuis un fichier...</guibutton>,
|
||||
<guibutton>Ajouter depuis la base de données...</guibutton>, <guibutton>Afficher</guibutton>
|
||||
et <guibutton>Supprimer</guibutton> ne sont disponibles qu'après avoir
|
||||
sélectionné un objet dans la liste.
|
||||
</para>
|
||||
<para>Note : retirer un objet multimedia de la galerie d'une personne
|
||||
<para>Note : retirer un objet multimedia de la galerie d'une personne
|
||||
ne le supprime pas de la base de données. Cela ne retire que le lien entre la personne
|
||||
et l'objet.
|
||||
et l'objet.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem></varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
@ -1052,7 +1087,7 @@
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
Les boutons
|
||||
<guibutton>Ajouter...</guibutton>, <guibutton>Afficher...</guibutton>
|
||||
<guibutton>Ajouter...</guibutton>, <guibutton>Afficher...</guibutton>
|
||||
et <guibutton>Supprimer</guibutton> vous permettent respectivement d'ajouter,
|
||||
modifier et supprimer un attribut et sa valeur pour la relation.
|
||||
Notez que les boutons <guibutton>Afficher...</guibutton> et
|
||||
@ -1069,6 +1104,16 @@
|
||||
sur la relation et permet leur modification. Les notes sont un simple texte libre
|
||||
associé à la relation. Pour modifier les notes, changez simplement
|
||||
le texte dans la zone de saisie de l'onglet.
|
||||
</para>
|
||||
<para>L'option <guilabel>Formatté</guilabel> vous permet de choisir le rendu
|
||||
de la note dans la sortie (édition ou bien page Web).
|
||||
Choisir <guilabel>En continu</guilabel> remplacera les espaces multiples,
|
||||
les tabulations et les changements de lignes simples par un espace.
|
||||
Les lignes vides (deux changements de lignes consécutifs) sont comprises
|
||||
comme une fin de paragraphe.
|
||||
Au contraire, choisir <guilabel>Préformatté</guilabel> conservera à l'identique
|
||||
les espaces multiples, les tabulations et les changements de ligne
|
||||
comme ils ont été saisis dans la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem></varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
@ -1079,7 +1124,7 @@
|
||||
<para>L'onglet <guilabel>Sources</guilabel> affiche les sources d'information
|
||||
sur la relation et permet leur modification.
|
||||
Les sources sont liées à la relation mais pas spécifiquement à un évènement.
|
||||
Par exemple, le journal personnel de Tante Marthe peut mentionner
|
||||
Par exemple, le journal personnel de Tante Marthe peut mentionner
|
||||
le couple formé par son arrière-petit-fils Paul et Clara. Dans ce cas,
|
||||
le couple Paul-Clara aura comme source ce journal.
|
||||
Note : si une source est liée à un évènement (mariage, divorce),
|
||||
@ -1114,11 +1159,14 @@
|
||||
représentés par une icône générique.
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
Les boutons
|
||||
<guibutton>Ajouter...</guibutton>, <guibutton>Afficher...</guibutton>
|
||||
et <guibutton>Supprimer</guibutton> vous permettent respectivement d'ajouter,
|
||||
modifier et supprimer un objet multimedia.
|
||||
Notez que les boutons <guibutton>Afficher...</guibutton> et
|
||||
Les boutons
|
||||
<guibutton>Ajouter depuis un fichier...</guibutton>,
|
||||
<guibutton>Ajouter depuis la base...</guibutton>,
|
||||
<guibutton>Afficher...</guibutton>
|
||||
et <guibutton>Supprimer</guibutton> vous permettent respectivement d'ajouter un fichier,
|
||||
une référence à un objet de la base,
|
||||
modifier et supprimer un objet multimedia.
|
||||
Notez que les boutons <guibutton>Afficher...</guibutton> et
|
||||
<guibutton>Supprimer</guibutton> ne sont disponibles qu'après avoir
|
||||
sélectionné un objet dans la liste.
|
||||
</para>
|
||||
@ -1153,7 +1201,7 @@
|
||||
|
||||
<!-- ==== Figure: Source Editor dialog ==== -->
|
||||
<figure id="edit-src-fig">
|
||||
<title>Dialogue de Modification de Source</title>
|
||||
<title>Dialogue de Modification de Source</title>
|
||||
<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata
|
||||
fileref="figures/edit-src.png" format="PNG"/></imageobject>
|
||||
<textobject>
|
||||
@ -1165,7 +1213,7 @@
|
||||
La partie principale de la fenêtre contient des onglets pour afficher différentes
|
||||
catégories d'information.
|
||||
Le bas de la fenêtre contient les boutons
|
||||
<guibutton>Valider</guibutton> et <guibutton>Annuler</guibutton>.
|
||||
<guibutton>Valider</guibutton> et <guibutton>Annuler</guibutton>.
|
||||
Le bouton <guibutton>Valider</guibutton> a pour effet d'appliquer toutes les modifications
|
||||
dans la base de données et de fermer la fenêtre.
|
||||
Le bouton <guibutton>Annuler</guibutton> ferme la fenêtre sans modifier
|
||||
@ -1177,16 +1225,16 @@
|
||||
<para>
|
||||
Les étiquettes des onglets signalent la présence d'information
|
||||
dans l'onglet : une étiquette écrite en caractères gras marque
|
||||
des données tandis qu'un onglet vide aura une étiquette écrite en caractères
|
||||
la présence de données tandis qu'un onglet vide aura une étiquette écrite en caractères
|
||||
normaux (pas gras).
|
||||
Les onglets donnent accès aux types d'informations suivants :
|
||||
Les onglets donnent accès aux types d'informations suivants :
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<variablelist>
|
||||
<varlistentry><term><guilabel>Général</guilabel></term>
|
||||
<listitem><para>
|
||||
L'onglet <guilabel>Général</guilabel> permet la modification des informations
|
||||
générales de la source : son nom, son auteur et l'information de publication.
|
||||
générales de la source : son nom, son auteur et l'information de publication.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem></varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
@ -1197,6 +1245,16 @@
|
||||
<para>L'onglet <guilabel>Note</guilabel> contient les notes concernant
|
||||
la source. Si vous voulez ajouter ou modifier des notes, il vous suffit
|
||||
de modifier le contenu de la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
<para>L'option <guilabel>Formatté</guilabel> vous permet de choisir le rendu
|
||||
de la note dans la sortie (édition ou bien page Web).
|
||||
Choisir <guilabel>En continu</guilabel> remplacera les espaces multiples,
|
||||
les tabulations et les changements de lignes simples par un espace.
|
||||
Les lignes vides (deux changements de lignes consécutifs) sont comprises
|
||||
comme une fin de paragraphe.
|
||||
Au contraire, choisir <guilabel>Préformatté</guilabel> conservera à l'identique
|
||||
les espaces multiples, les tabulations et les changements de ligne
|
||||
comme ils ont été saisis dans la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem></varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
@ -1212,11 +1270,14 @@
|
||||
représentés par une icône générique.
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
Les boutons
|
||||
<guibutton>Ajouter...</guibutton>, <guibutton>Afficher...</guibutton>
|
||||
et <guibutton>Supprimer</guibutton> vous permettent respectivement d'ajouter,
|
||||
modifier et supprimer un objet multimedia.
|
||||
Notez que les boutons <guibutton>Afficher...</guibutton> et
|
||||
Les boutons
|
||||
<guibutton>Ajouter depuis un fichier...</guibutton>,
|
||||
<guibutton>Ajouter depuis la base...</guibutton>,
|
||||
<guibutton>Afficher...</guibutton>
|
||||
et <guibutton>Supprimer</guibutton> vous permettent respectivement d'ajouter un fichier,
|
||||
une référence à un objet déjà dans la base,
|
||||
modifier et supprimer un objet multimedia.
|
||||
Notez que les boutons <guibutton>Afficher...</guibutton> et
|
||||
<guibutton>Supprimer</guibutton> ne sont disponibles qu'après avoir
|
||||
sélectionné un objet dans la liste.
|
||||
</para>
|
||||
@ -1321,6 +1382,16 @@
|
||||
<para>L'onglet <guilabel>Note</guilabel> contient les notes concernant
|
||||
le lieu. Si vous voulez ajouter ou modifier des notes, il vous suffit
|
||||
de modifier le contenu de la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
<para>L'option <guilabel>Formatté</guilabel> vous permet de choisir le rendu
|
||||
de la note dans la sortie (édition ou bien page Web).
|
||||
Choisir <guilabel>En continu</guilabel> remplacera les espaces multiples,
|
||||
les tabulations et les changements de lignes simples par un espace.
|
||||
Les lignes vides (deux changements de lignes consécutifs) sont comprises
|
||||
comme une fin de paragraphe.
|
||||
Au contraire, choisir <guilabel>Préformatté</guilabel> conservera à l'identique
|
||||
les espaces multiples, les tabulations et les changements de ligne
|
||||
comme ils ont été saisis dans la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem></varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
@ -1334,7 +1405,7 @@
|
||||
la liste des sources associées au lieu, conservées dans la base de données.
|
||||
La partie du haut montre le détail de la source sélectionnée s'il y a lieu.
|
||||
Les boutons
|
||||
<guibutton>Ajouter...</guibutton>, <guibutton>Afficher...</guibutton>
|
||||
<guibutton>Ajouter...</guibutton>, <guibutton>Afficher...</guibutton>
|
||||
et <guibutton>Supprimer</guibutton> vous permettent respectivement d'ajouter,
|
||||
modifier et supprimer une source pour le lieu.
|
||||
Notez que les boutons <guibutton>Afficher...</guibutton> et
|
||||
@ -1357,8 +1428,11 @@
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
Les boutons
|
||||
<guibutton>Ajouter...</guibutton>, <guibutton>Afficher...</guibutton>
|
||||
et <guibutton>Supprimer</guibutton> vous permettent respectivement d'ajouter,
|
||||
<guibutton>Ajouter depuis un fichier...</guibutton>,
|
||||
<guibutton>Ajouter depuis la base...</guibutton>,
|
||||
<guibutton>Afficher...</guibutton>
|
||||
et <guibutton>Supprimer</guibutton> vous permettent respectivement d'ajouter un fichier,
|
||||
une référence à un objet de la base,
|
||||
modifier et supprimer un objet multimedia.
|
||||
Notez que les boutons <guibutton>Afficher...</guibutton> et
|
||||
<guibutton>Supprimer</guibutton> ne sont disponibles qu'après avoir
|
||||
@ -1381,7 +1455,7 @@
|
||||
la modification et la suppression d'une adresse. Le bouton <guibutton>Go</guibutton>
|
||||
permet d'ouvrir une page Internet avec votre navigateur favori.
|
||||
Notez que les boutons <guibutton>Afficher...</guibutton>,
|
||||
<guibutton>Supprimer</guibutton> et <guibutton>Go</guibutton>
|
||||
<guibutton>Supprimer</guibutton> et <guibutton>Go</guibutton>
|
||||
ne sont disponibles que lors de la sélection d'une adresse dans la liste.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem></varlistentry>
|
||||
@ -1485,6 +1559,16 @@
|
||||
sur l'objet multimedia modification. Les notes sont un simple texte libre
|
||||
associé à la relation. Pour modifier les notes, changez simplement
|
||||
le texte dans la zone de saisie de l'onglet.</para>
|
||||
<para>L'option <guilabel>Formatté</guilabel> vous permet de choisir le rendu
|
||||
de la note dans la sortie (édition ou bien page Web).
|
||||
Choisir <guilabel>En continu</guilabel> remplacera les espaces multiples,
|
||||
les tabulations et les changements de lignes simples par un espace.
|
||||
Les lignes vides (deux changements de lignes consécutifs) sont comprises
|
||||
comme une fin de paragraphe.
|
||||
Au contraire, choisir <guilabel>Préformatté</guilabel> conservera à l'identique
|
||||
les espaces multiples, les tabulations et les changements de ligne
|
||||
comme ils ont été saisis dans la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem></varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
|
||||
@ -1589,6 +1673,16 @@
|
||||
<para>L'onglet <guilabel>Note</guilabel> contient les notes concernant
|
||||
l'évènement. Si vous voulez ajouter ou modifier des notes, il vous suffit
|
||||
de modifier le contenu de la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
<para>L'option <guilabel>Formatté</guilabel> vous permet de choisir le rendu
|
||||
de la note dans la sortie (édition ou bien page Web).
|
||||
Choisir <guilabel>En continu</guilabel> remplacera les espaces multiples,
|
||||
les tabulations et les changements de lignes simples par un espace.
|
||||
Les lignes vides (deux changements de lignes consécutifs) sont comprises
|
||||
comme une fin de paragraphe.
|
||||
Au contraire, choisir <guilabel>Préformatté</guilabel> conservera à l'identique
|
||||
les espaces multiples, les tabulations et les changements de ligne
|
||||
comme ils ont été saisis dans la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem></varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
@ -1729,6 +1823,16 @@
|
||||
sur le nom et permet leur modification. Les notes sont un simple texte libre
|
||||
associé au nom. Pour modifier les notes, simplement modifiez
|
||||
le texte dans la zone de saisie de l'onglet. </para>
|
||||
<para>L'option <guilabel>Formatté</guilabel> vous permet de choisir le rendu
|
||||
de la note dans la sortie (édition ou bien page Web).
|
||||
Choisir <guilabel>En continu</guilabel> remplacera les espaces multiples,
|
||||
les tabulations et les changements de lignes simples par un espace.
|
||||
Les lignes vides (deux changements de lignes consécutifs) sont comprises
|
||||
comme une fin de paragraphe.
|
||||
Au contraire, choisir <guilabel>Préformatté</guilabel> conservera à l'identique
|
||||
les espaces multiples, les tabulations et les changements de ligne
|
||||
comme ils ont été saisis dans la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem></varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
|
||||
@ -1813,6 +1917,16 @@
|
||||
<para>L'onglet <guilabel>Note</guilabel> contient les notes concernant
|
||||
l'attribut. Si vous voulez ajouter ou modifier des notes, il vous suffit
|
||||
de modifier le contenu de la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
<para>L'option <guilabel>Formatté</guilabel> vous permet de choisir le rendu
|
||||
de la note dans la sortie (édition ou bien page Web).
|
||||
Choisir <guilabel>En continu</guilabel> remplacera les espaces multiples,
|
||||
les tabulations et les changements de lignes simples par un espace.
|
||||
Les lignes vides (deux changements de lignes consécutifs) sont comprises
|
||||
comme une fin de paragraphe.
|
||||
Au contraire, choisir <guilabel>Préformatté</guilabel> conservera à l'identique
|
||||
les espaces multiples, les tabulations et les changements de ligne
|
||||
comme ils ont été saisis dans la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem></varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
@ -1861,7 +1975,8 @@
|
||||
<listitem><para>
|
||||
L'onglet <guilabel>Général</guilabel> permet la modification des informations
|
||||
générales de l'adresse. Ceci comprend les zones de saisie suivantes :
|
||||
date, rue et numéro, ville ou département, état ou province, pays et code postal.
|
||||
date, rue et numéro, ville ou département, état ou province, pays, code postal
|
||||
et numéro de téléphone.
|
||||
Ces données sont saisies dans des zones de texte libre.
|
||||
Cochez la case <guilabel>Enregistrement Privé</guilabel> pour marquer cette adresse
|
||||
comme privée. Ceci sera utilisé dans les impressions, pour ne pas
|
||||
@ -1895,6 +2010,16 @@
|
||||
<para>L'onglet <guilabel>Note</guilabel> contient les notes concernant
|
||||
l'adresse. Si vous voulez ajouter ou modifier des notes, il vous suffit
|
||||
de modifier le contenu de la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
<para>L'option <guilabel>Formatté</guilabel> vous permet de choisir le rendu
|
||||
de la note dans la sortie (édition ou bien page Web).
|
||||
Choisir <guilabel>En continu</guilabel> remplacera les espaces multiples,
|
||||
les tabulations et les changements de lignes simples par un espace.
|
||||
Les lignes vides (deux changements de lignes consécutifs) sont comprises
|
||||
comme une fin de paragraphe.
|
||||
Au contraire, choisir <guilabel>Préformatté</guilabel> conservera à l'identique
|
||||
les espaces multiples, les tabulations et les changements de ligne
|
||||
comme ils ont été saisis dans la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem></varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
@ -2153,7 +2278,7 @@
|
||||
Vous pouvez aussi choisir <menuchoice><guimenu>Aller</guimenu>
|
||||
<guimenuitem>de Cujus</guimenuitem></menuchoice> dans le menu ou choisir l'élément
|
||||
<guilabel>de Cujus</guilabel> dans n'importe quel menu contextuel accessible
|
||||
par un clic droit de la souris.
|
||||
par un clic droit de la souris.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
</sect3>
|
||||
@ -2317,6 +2442,15 @@
|
||||
des données affichées. </para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Arbre Généalogique (grand format)</term>
|
||||
<listitem><para>Cette édition est similaire à l'arbre généalogique.
|
||||
Elle propose plus d'options qui la rende utile pour générer
|
||||
de grands arbres pour un poster ou une affiche murale.
|
||||
Il est ainsi possible de compacter le dessin (supprimer les espaces
|
||||
vides) et de réduire l'échelle pour tout faire tenir sur une page.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Graphe des Descendants</term>
|
||||
<listitem><para>Cette édition présente les personnes descendantes
|
||||
de la personne Active. Le format des données présentées
|
||||
@ -2346,8 +2480,15 @@
|
||||
</variablelist>
|
||||
|
||||
<para>Les options communes à toutes les éditions graphiques sont
|
||||
le nom du fichier de sortie, le format du fichier de sortie,
|
||||
le choix du style, la taille et l'orientation de la page. </para>
|
||||
le nom du fichier de sortie, le format du fichier de sortie,
|
||||
le choix du style, la taille et l'orientation de la page.
|
||||
En option, l'édition peut être ouverte immédiatement avec
|
||||
son application par défaut (choisie dans le menu principal de Gnome
|
||||
par le dialogue <menuchoice><guimenu>Configuration</guimenu>
|
||||
<guisubmenu><replaceable>Avancé</replaceable></guisubmenu>
|
||||
<guimenuitem><replaceable>Applications préférées</replaceable>
|
||||
</guimenuitem></menuchoice>).
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
@ -2456,7 +2597,13 @@
|
||||
le choix du style, la taille et l'orientation de la page.
|
||||
Les édition HTML n'ont pas d'option liées au format de page.
|
||||
Elles ont à la place le choix d'un modèle HTML parmi ceux
|
||||
fournis avec &app; ou bien que vous avez défini.
|
||||
fournis avec &app; ou bien que vous avez défini.
|
||||
En option, l'édition peut être ouverte immédiatement avec
|
||||
son application par défaut (choisie dans le menu principal de Gnome
|
||||
par le dialogue <menuchoice><guimenu>Configuration</guimenu>
|
||||
<guisubmenu><replaceable>Avancé</replaceable></guisubmenu>
|
||||
<guimenuitem><replaceable>Applications préférées</replaceable>
|
||||
</guimenuitem></menuchoice>).
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user