Update
svn: r2700
This commit is contained in:
Alex Roitman
parent
7d22d49f70
commit
fafb0b0117
@ -1,3 +1,9 @@
|
||||
2004-01-24 Michel Guitel <michel.guitel@free.fr>
|
||||
* doc/gramps-manual/fr/filtref.xml: Update.
|
||||
* doc/gramps-manual/fr/gramps-manual.xml: Update.
|
||||
* doc/gramps-manual/fr/mainwin.xml: Update.
|
||||
* doc/gramps-manual/fr/usage.xml: Update.
|
||||
|
||||
2004-01-23 Alex Roitman <shura@alex.neuro.umn.edu>
|
||||
* src/Relationship.py: Check if we run out of defined levels.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
<!-- $Id$ -->
|
||||
<!-- =============== Appendices Subsection ================ -->
|
||||
<sect2 id="append-filtref">
|
||||
<title>Documentation de reference sur les règles de filtrage</title>
|
||||
<title>Documentation de référence sur les règles de filtrage</title>
|
||||
<para>Cette annexe décrit les fonctions de filtrage actuellement définies
|
||||
dans &app;. Ces règles sont disponibles quand vous créez des filtres
|
||||
personnalisés. Elles sont ici présentées par catégories.
|
||||
@ -26,6 +26,14 @@
|
||||
|
||||
<variablelist>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>A un enregistrement complet</term>
|
||||
<listitem><para> Cette règle accepte toutes les personnes
|
||||
dont l'enregistrement est marqué comme complet. Pour le moment,
|
||||
la complétude de l'enregistrement est marquée par le chercheur
|
||||
dans le dialogue <guilabel>Modifie Personne</guilabel>.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Tout le monde</term>
|
||||
<listitem><para> Cette fonction accepte toutes les personnes de la base de données.
|
||||
Elle n'est pas très utile seule sauf pour tester. Par contre, elle
|
||||
|
||||
@ -27,9 +27,9 @@
|
||||
<!ENTITY keybind SYSTEM "keybind.xml">
|
||||
<!ENTITY filtref SYSTEM "filtref.xml">
|
||||
<!ENTITY cmdline SYSTEM "cmdline.xml">
|
||||
<!ENTITY appversion "0.98">
|
||||
<!ENTITY manrevision "2.4">
|
||||
<!ENTITY date "December 2003">
|
||||
<!ENTITY appversion "1.0.0">
|
||||
<!ENTITY manrevision "2.5">
|
||||
<!ENTITY date "January 2004">
|
||||
<!ENTITY app "<application>GRAMPS</application>">
|
||||
<!-- Information about the entities
|
||||
The legal.xml file contains legal information, there is no need to edit the file.
|
||||
@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
<title>&app; Manuel V&manrevision;</title>
|
||||
|
||||
<copyright> <year>2003</year> <holder>Alex Roitman</holder> </copyright>
|
||||
<copyright> <year>2001</year> <holder>Donald N. Allingham</holder> </copyright>
|
||||
<copyright> <year>2003-2004</year> <holder>Donald N. Allingham</holder> </copyright>
|
||||
|
||||
|
||||
<copyright>
|
||||
@ -128,6 +128,15 @@
|
||||
<para role="publisher">GRAMPS Project</para>
|
||||
</revdescription>
|
||||
</revision>
|
||||
<revision>
|
||||
<revnumber>GRAMPS Manual V2.4</revnumber>
|
||||
<date>December 2003</date>
|
||||
<revdescription>
|
||||
<para role="author">Alex Roitman
|
||||
<email>shura@alex.neuro.umn.edu</email></para>
|
||||
<para role="publisher">GRAMPS Project</para>
|
||||
</revdescription>
|
||||
</revision>
|
||||
<revision>
|
||||
<revnumber>GRAMPS Manual V2.3</revnumber>
|
||||
<date>September 2003</date>
|
||||
@ -258,8 +267,21 @@
|
||||
problems you know of.
|
||||
|
||||
<sect1 id="mayapp-bugs">
|
||||
<title>Known Bugs and Limitations</title>
|
||||
<para> </para>
|
||||
<title>Erreurs connues, limitations</title>
|
||||
<para>Pour le moment, &app; charge toutes ses données en mémoire ce qui
|
||||
charge lourdement le système quand la base de données est très grande
|
||||
(au dessus de 15000 individus sur une configuration moyenne).
|
||||
Ceci sera traité dans la version 1.2 par l'utilisation d'une base de données
|
||||
intégrée. L'utilisation mémoire comme les performances seront grandement améliorées. </para>
|
||||
|
||||
<para>L'envoi direct sur une imprimante n'est pas supporté.
|
||||
Il est prévu de corriger celà après la version stable 1.0 par le recours
|
||||
à l'architecture gnome-print.</para>
|
||||
|
||||
<para>Les impressions PS et PDF génèrent des caractères erronés à la
|
||||
place des caractères Unicode. gnome-print devrait aussi régler ce problème.
|
||||
En attendant, la solution est de produire des états au format
|
||||
OpenOffice.org puis de les convertir en PDF avec OpenOffice.</para>
|
||||
</sect1>
|
||||
-->
|
||||
<!-- ============= About ================================== -->
|
||||
|
||||
@ -380,6 +380,42 @@
|
||||
Celle du bas met comme nouvelle personne active la mère de la personne
|
||||
active.
|
||||
Comme précédemment, tout l'affichage change alors en conséquence. </para>
|
||||
|
||||
<!-- ==== Figure: Pedigree View ==== -->
|
||||
<figure id="pedigree-anchor-fig">
|
||||
<title>Pedigree View with the Anchor</title>
|
||||
<screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata
|
||||
fileref="figures/pedigree-anchor.png" format="PNG"/></imageobject>
|
||||
<textobject>
|
||||
<phrase>Shows Pedigree View with the anchor set. </phrase>
|
||||
</textobject></mediaobject></screenshot></figure>
|
||||
<!-- ==== End of Figure ==== -->
|
||||
|
||||
<para>Un principe avancé de numérotation des générations existe dans
|
||||
la vue arborescente. Il est rendu disponible en jetant l'ancre
|
||||
sur la personne active. Si l'ancre est jetée, les générations sont étiquetées
|
||||
comme suit : la personne active et toutes celles de sa génération sont
|
||||
étiquetées <guilabel>0</guilabel>.
|
||||
Les ancêtres sont numérotés avec des nombres positifs
|
||||
(<guilabel>1</guilabel>, <guilabel>2</guilabel>, <guilabel>3</guilabel>,
|
||||
etc.) et les descendants sont numérotés avec des nombres négatifs
|
||||
(<guilabel>-1</guilabel>, <guilabel>-2</guilabel>, <guilabel>-3</guilabel>,
|
||||
etc.). Dans tous les cas, l'étiquette représente le nombre de générations
|
||||
entre la génération étiquetée et la personne active lors du jet de l'ancre.
|
||||
Dans ce mode, vous pouvez vous déplacer dans l'arbre des générations et
|
||||
les compter depuis la personne active.</para>
|
||||
|
||||
<para>Pour placer l'ancre, choisissez <guilabel>Jeter l'ancre</guilabel> dans
|
||||
le menu contextuel (clic droit) quand la personne voulue est la personne
|
||||
active à la racine de la vue arborescente. Les étiquettes changeront alors
|
||||
et le nom de la personne-ancre sera affiché en bas à gauche de la vue arborescente.
|
||||
La personne-ancre le restera jusqu'à ce que l'ancre soit retirée
|
||||
(choix <guilabel>Lever l'ancre</guilabel> dans le menu contextuel) ou
|
||||
ou encore que la personne active ne soit plus en relation avec la personne-ancre.
|
||||
Ce dernier cas arrive par l'utilisation des outils de déplacement avancé
|
||||
de &app;. Voir <xref linkend="gramps-nav"/> pour plus de détails.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
<!-- ================ Main Window Sub-subsection -->
|
||||
|
||||
@ -167,6 +167,16 @@
|
||||
le fichier de remplacement est disponible tout de suite.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Si vous voulez conserver le choix fait dans ce dialogue pour
|
||||
tous les fichiers manquants, cochez la case
|
||||
<guilabel>Utiliser ce choix pour tous les fichiers manquants</guilabel>.
|
||||
Ceci enregistrera votre choix et l'utilisera pour tous les fichiers
|
||||
manquant lors de l'importation en évitant de réafficher le dialogue.
|
||||
Utilisez cette possibilité quand vous prévoyez que beaucoup de fichiers
|
||||
manqueront et que vous voulez les traiter tous de la même façon.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
@ -293,6 +303,16 @@
|
||||
la base de données et elle sera dans un état cohérent. Ce choix se fait quand
|
||||
le fichier de remplacement est disponible tout de suite.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Si vous voulez conserver le choix fait dans ce dialogue pour
|
||||
tous les fichiers manquants, cochez la case
|
||||
<guilabel>Utiliser ce choix pour tous les fichiers manquants</guilabel>.
|
||||
Ceci enregistrera votre choix et l'utilisera pour tous les fichiers
|
||||
manquant lors de l'importation en évitant de réafficher le dialogue.
|
||||
Utilisez cette possibilité quand vous prévoyez que beaucoup de fichiers
|
||||
manqueront et que vous voulez les traiter tous de la même façon.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
@ -439,7 +459,7 @@
|
||||
le dialogue <guilabel>Afficher l'individu</guilabel> (<xref linkend="edit-pers-fig"/>).
|
||||
A ce moment, sélectionnez l'onglet
|
||||
<guilabel>Galerie</guilabel> puis cliquez sur le bouton
|
||||
<guibutton>Ajouter...</guibutton> pour ouvrir le dialogue pour <guilabel>Choisir un
|
||||
<guibutton>Ajouter depuis un fichier...</guibutton> pour ouvrir le dialogue pour <guilabel>Choisir un
|
||||
Média </guilabel>. Saisissez le nom du fichier ou allez le chercher avec le bouton
|
||||
<guilabel>Parcourir...</guilabel>. Donnez un titre à l'image.
|
||||
Si vous ne voulez pas faire une copie locale du fichier dans la base de données, cochez la case
|
||||
@ -450,7 +470,7 @@
|
||||
allez dans la vue Famille (<xref linkend="family-fig"/>) puis double-cliquez
|
||||
dans la zone de l'époux/se pour ouvrir le dialogue d'
|
||||
<guilabel>Affichage Mariage/Relation</guilabel>. Sélect l'onglet <guilabel>Galerie</guilabel>
|
||||
puis le bouton <guibutton>Ajouter...</guibutton> pour ajouter une image. </para>
|
||||
puis le bouton <guibutton>Ajouter depuis un fichier...</guibutton> pour ajouter une image. </para>
|
||||
|
||||
<para>Pour associer une image à une source ou un lieu, allez d'abord
|
||||
dans la vue Sources (<xref linkend="sources-fig"/>) ou Lieux
|
||||
@ -459,7 +479,7 @@
|
||||
<guibutton>Editer</guibutton> dans la barre d'outils pour appeler le dialogue
|
||||
d'<guilabel>Affichage des Sources</guilabel> (ou <guilabel>editeur de Lieux</guilabel>).
|
||||
Sélectionnez l'onglet <guilabel>Galerie</guilabel>
|
||||
puis cliquez sur le bouton <guibutton>Ajouter...</guibutton> pour ajouter
|
||||
puis cliquez sur le bouton <guibutton>Ajouter depuis un fichier...</guibutton> pour ajouter
|
||||
une image. </para>
|
||||
|
||||
<para>Enfin, pour ajouter des images dans la base de données mais qui ne sont
|
||||
@ -759,6 +779,17 @@
|
||||
associé à la personne. Pour modifier les notes, simplement modifiez
|
||||
le texte dans la zone de saisie de l'onglet.
|
||||
</para>
|
||||
<para>L'option <guilabel>Formatté</guilabel> vous permet de choisir le rendu
|
||||
de la note dans la sortie (édition ou bien page Web).
|
||||
Choisir <guilabel>En continu</guilabel> remplacera les espaces multiples,
|
||||
les tabulations et les changements de lignes simples par un espace.
|
||||
Les lignes vides (deux changements de lignes consécutifs) sont comprises
|
||||
comme une fin de paragraphe.
|
||||
Au contraire, choisir <guilabel>Préformatté</guilabel> conservera à l'identique
|
||||
les espaces multiples, les tabulations et les changements de ligne
|
||||
comme ils ont été saisis dans la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
</listitem></varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
|
||||
@ -826,11 +857,15 @@
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
Les boutons
|
||||
<guibutton>Ajouter...</guibutton>, <guibutton>Afficher...</guibutton>
|
||||
et <guibutton>Supprimer</guibutton> vous permettent respectivement d'ajouter,
|
||||
modifier et supprimer un objet multimedia.
|
||||
Notez que les boutons <guibutton>Afficher...</guibutton> et
|
||||
<guibutton>Supprimer</guibutton> ne sont disponibles qu'après avoir
|
||||
<guibutton>Ajouter depuis un fichier...</guibutton>,
|
||||
<guibutton>Ajouter depuis la base de données...</guibutton>,
|
||||
<guibutton>Afficher...</guibutton>
|
||||
et <guibutton>Supprimer</guibutton> vous permettent respectivement d'ajouter une nouvelle image,
|
||||
ajouter une référence à image déjà dans la base,
|
||||
modifier et supprimer la référence à un objet multimedia.
|
||||
Notez que les boutons <guibutton>Ajouter depuis un fichier...</guibutton>,
|
||||
<guibutton>Ajouter depuis la base de données...</guibutton>, <guibutton>Afficher</guibutton>
|
||||
et <guibutton>Supprimer</guibutton> ne sont disponibles qu'après avoir
|
||||
sélectionné un objet dans la liste.
|
||||
</para>
|
||||
<para>Note : retirer un objet multimedia de la galerie d'une personne
|
||||
@ -1069,6 +1104,16 @@
|
||||
sur la relation et permet leur modification. Les notes sont un simple texte libre
|
||||
associé à la relation. Pour modifier les notes, changez simplement
|
||||
le texte dans la zone de saisie de l'onglet.
|
||||
</para>
|
||||
<para>L'option <guilabel>Formatté</guilabel> vous permet de choisir le rendu
|
||||
de la note dans la sortie (édition ou bien page Web).
|
||||
Choisir <guilabel>En continu</guilabel> remplacera les espaces multiples,
|
||||
les tabulations et les changements de lignes simples par un espace.
|
||||
Les lignes vides (deux changements de lignes consécutifs) sont comprises
|
||||
comme une fin de paragraphe.
|
||||
Au contraire, choisir <guilabel>Préformatté</guilabel> conservera à l'identique
|
||||
les espaces multiples, les tabulations et les changements de ligne
|
||||
comme ils ont été saisis dans la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem></varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
@ -1115,8 +1160,11 @@
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
Les boutons
|
||||
<guibutton>Ajouter...</guibutton>, <guibutton>Afficher...</guibutton>
|
||||
et <guibutton>Supprimer</guibutton> vous permettent respectivement d'ajouter,
|
||||
<guibutton>Ajouter depuis un fichier...</guibutton>,
|
||||
<guibutton>Ajouter depuis la base...</guibutton>,
|
||||
<guibutton>Afficher...</guibutton>
|
||||
et <guibutton>Supprimer</guibutton> vous permettent respectivement d'ajouter un fichier,
|
||||
une référence à un objet de la base,
|
||||
modifier et supprimer un objet multimedia.
|
||||
Notez que les boutons <guibutton>Afficher...</guibutton> et
|
||||
<guibutton>Supprimer</guibutton> ne sont disponibles qu'après avoir
|
||||
@ -1177,7 +1225,7 @@
|
||||
<para>
|
||||
Les étiquettes des onglets signalent la présence d'information
|
||||
dans l'onglet : une étiquette écrite en caractères gras marque
|
||||
des données tandis qu'un onglet vide aura une étiquette écrite en caractères
|
||||
la présence de données tandis qu'un onglet vide aura une étiquette écrite en caractères
|
||||
normaux (pas gras).
|
||||
Les onglets donnent accès aux types d'informations suivants :
|
||||
</para>
|
||||
@ -1197,6 +1245,16 @@
|
||||
<para>L'onglet <guilabel>Note</guilabel> contient les notes concernant
|
||||
la source. Si vous voulez ajouter ou modifier des notes, il vous suffit
|
||||
de modifier le contenu de la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
<para>L'option <guilabel>Formatté</guilabel> vous permet de choisir le rendu
|
||||
de la note dans la sortie (édition ou bien page Web).
|
||||
Choisir <guilabel>En continu</guilabel> remplacera les espaces multiples,
|
||||
les tabulations et les changements de lignes simples par un espace.
|
||||
Les lignes vides (deux changements de lignes consécutifs) sont comprises
|
||||
comme une fin de paragraphe.
|
||||
Au contraire, choisir <guilabel>Préformatté</guilabel> conservera à l'identique
|
||||
les espaces multiples, les tabulations et les changements de ligne
|
||||
comme ils ont été saisis dans la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem></varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
@ -1213,8 +1271,11 @@
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
Les boutons
|
||||
<guibutton>Ajouter...</guibutton>, <guibutton>Afficher...</guibutton>
|
||||
et <guibutton>Supprimer</guibutton> vous permettent respectivement d'ajouter,
|
||||
<guibutton>Ajouter depuis un fichier...</guibutton>,
|
||||
<guibutton>Ajouter depuis la base...</guibutton>,
|
||||
<guibutton>Afficher...</guibutton>
|
||||
et <guibutton>Supprimer</guibutton> vous permettent respectivement d'ajouter un fichier,
|
||||
une référence à un objet déjà dans la base,
|
||||
modifier et supprimer un objet multimedia.
|
||||
Notez que les boutons <guibutton>Afficher...</guibutton> et
|
||||
<guibutton>Supprimer</guibutton> ne sont disponibles qu'après avoir
|
||||
@ -1321,6 +1382,16 @@
|
||||
<para>L'onglet <guilabel>Note</guilabel> contient les notes concernant
|
||||
le lieu. Si vous voulez ajouter ou modifier des notes, il vous suffit
|
||||
de modifier le contenu de la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
<para>L'option <guilabel>Formatté</guilabel> vous permet de choisir le rendu
|
||||
de la note dans la sortie (édition ou bien page Web).
|
||||
Choisir <guilabel>En continu</guilabel> remplacera les espaces multiples,
|
||||
les tabulations et les changements de lignes simples par un espace.
|
||||
Les lignes vides (deux changements de lignes consécutifs) sont comprises
|
||||
comme une fin de paragraphe.
|
||||
Au contraire, choisir <guilabel>Préformatté</guilabel> conservera à l'identique
|
||||
les espaces multiples, les tabulations et les changements de ligne
|
||||
comme ils ont été saisis dans la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem></varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
@ -1357,8 +1428,11 @@
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
Les boutons
|
||||
<guibutton>Ajouter...</guibutton>, <guibutton>Afficher...</guibutton>
|
||||
et <guibutton>Supprimer</guibutton> vous permettent respectivement d'ajouter,
|
||||
<guibutton>Ajouter depuis un fichier...</guibutton>,
|
||||
<guibutton>Ajouter depuis la base...</guibutton>,
|
||||
<guibutton>Afficher...</guibutton>
|
||||
et <guibutton>Supprimer</guibutton> vous permettent respectivement d'ajouter un fichier,
|
||||
une référence à un objet de la base,
|
||||
modifier et supprimer un objet multimedia.
|
||||
Notez que les boutons <guibutton>Afficher...</guibutton> et
|
||||
<guibutton>Supprimer</guibutton> ne sont disponibles qu'après avoir
|
||||
@ -1485,6 +1559,16 @@
|
||||
sur l'objet multimedia modification. Les notes sont un simple texte libre
|
||||
associé à la relation. Pour modifier les notes, changez simplement
|
||||
le texte dans la zone de saisie de l'onglet.</para>
|
||||
<para>L'option <guilabel>Formatté</guilabel> vous permet de choisir le rendu
|
||||
de la note dans la sortie (édition ou bien page Web).
|
||||
Choisir <guilabel>En continu</guilabel> remplacera les espaces multiples,
|
||||
les tabulations et les changements de lignes simples par un espace.
|
||||
Les lignes vides (deux changements de lignes consécutifs) sont comprises
|
||||
comme une fin de paragraphe.
|
||||
Au contraire, choisir <guilabel>Préformatté</guilabel> conservera à l'identique
|
||||
les espaces multiples, les tabulations et les changements de ligne
|
||||
comme ils ont été saisis dans la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem></varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
|
||||
@ -1589,6 +1673,16 @@
|
||||
<para>L'onglet <guilabel>Note</guilabel> contient les notes concernant
|
||||
l'évènement. Si vous voulez ajouter ou modifier des notes, il vous suffit
|
||||
de modifier le contenu de la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
<para>L'option <guilabel>Formatté</guilabel> vous permet de choisir le rendu
|
||||
de la note dans la sortie (édition ou bien page Web).
|
||||
Choisir <guilabel>En continu</guilabel> remplacera les espaces multiples,
|
||||
les tabulations et les changements de lignes simples par un espace.
|
||||
Les lignes vides (deux changements de lignes consécutifs) sont comprises
|
||||
comme une fin de paragraphe.
|
||||
Au contraire, choisir <guilabel>Préformatté</guilabel> conservera à l'identique
|
||||
les espaces multiples, les tabulations et les changements de ligne
|
||||
comme ils ont été saisis dans la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem></varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
@ -1729,6 +1823,16 @@
|
||||
sur le nom et permet leur modification. Les notes sont un simple texte libre
|
||||
associé au nom. Pour modifier les notes, simplement modifiez
|
||||
le texte dans la zone de saisie de l'onglet. </para>
|
||||
<para>L'option <guilabel>Formatté</guilabel> vous permet de choisir le rendu
|
||||
de la note dans la sortie (édition ou bien page Web).
|
||||
Choisir <guilabel>En continu</guilabel> remplacera les espaces multiples,
|
||||
les tabulations et les changements de lignes simples par un espace.
|
||||
Les lignes vides (deux changements de lignes consécutifs) sont comprises
|
||||
comme une fin de paragraphe.
|
||||
Au contraire, choisir <guilabel>Préformatté</guilabel> conservera à l'identique
|
||||
les espaces multiples, les tabulations et les changements de ligne
|
||||
comme ils ont été saisis dans la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem></varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
|
||||
@ -1813,6 +1917,16 @@
|
||||
<para>L'onglet <guilabel>Note</guilabel> contient les notes concernant
|
||||
l'attribut. Si vous voulez ajouter ou modifier des notes, il vous suffit
|
||||
de modifier le contenu de la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
<para>L'option <guilabel>Formatté</guilabel> vous permet de choisir le rendu
|
||||
de la note dans la sortie (édition ou bien page Web).
|
||||
Choisir <guilabel>En continu</guilabel> remplacera les espaces multiples,
|
||||
les tabulations et les changements de lignes simples par un espace.
|
||||
Les lignes vides (deux changements de lignes consécutifs) sont comprises
|
||||
comme une fin de paragraphe.
|
||||
Au contraire, choisir <guilabel>Préformatté</guilabel> conservera à l'identique
|
||||
les espaces multiples, les tabulations et les changements de ligne
|
||||
comme ils ont été saisis dans la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem></varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
@ -1861,7 +1975,8 @@
|
||||
<listitem><para>
|
||||
L'onglet <guilabel>Général</guilabel> permet la modification des informations
|
||||
générales de l'adresse. Ceci comprend les zones de saisie suivantes :
|
||||
date, rue et numéro, ville ou département, état ou province, pays et code postal.
|
||||
date, rue et numéro, ville ou département, état ou province, pays, code postal
|
||||
et numéro de téléphone.
|
||||
Ces données sont saisies dans des zones de texte libre.
|
||||
Cochez la case <guilabel>Enregistrement Privé</guilabel> pour marquer cette adresse
|
||||
comme privée. Ceci sera utilisé dans les impressions, pour ne pas
|
||||
@ -1895,6 +2010,16 @@
|
||||
<para>L'onglet <guilabel>Note</guilabel> contient les notes concernant
|
||||
l'adresse. Si vous voulez ajouter ou modifier des notes, il vous suffit
|
||||
de modifier le contenu de la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
<para>L'option <guilabel>Formatté</guilabel> vous permet de choisir le rendu
|
||||
de la note dans la sortie (édition ou bien page Web).
|
||||
Choisir <guilabel>En continu</guilabel> remplacera les espaces multiples,
|
||||
les tabulations et les changements de lignes simples par un espace.
|
||||
Les lignes vides (deux changements de lignes consécutifs) sont comprises
|
||||
comme une fin de paragraphe.
|
||||
Au contraire, choisir <guilabel>Préformatté</guilabel> conservera à l'identique
|
||||
les espaces multiples, les tabulations et les changements de ligne
|
||||
comme ils ont été saisis dans la zone de texte.
|
||||
</para>
|
||||
</listitem></varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
@ -2317,6 +2442,15 @@
|
||||
des données affichées. </para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Arbre Généalogique (grand format)</term>
|
||||
<listitem><para>Cette édition est similaire à l'arbre généalogique.
|
||||
Elle propose plus d'options qui la rende utile pour générer
|
||||
de grands arbres pour un poster ou une affiche murale.
|
||||
Il est ainsi possible de compacter le dessin (supprimer les espaces
|
||||
vides) et de réduire l'échelle pour tout faire tenir sur une page.
|
||||
</para></listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry><term>Graphe des Descendants</term>
|
||||
<listitem><para>Cette édition présente les personnes descendantes
|
||||
de la personne Active. Le format des données présentées
|
||||
@ -2347,7 +2481,14 @@
|
||||
|
||||
<para>Les options communes à toutes les éditions graphiques sont
|
||||
le nom du fichier de sortie, le format du fichier de sortie,
|
||||
le choix du style, la taille et l'orientation de la page. </para>
|
||||
le choix du style, la taille et l'orientation de la page.
|
||||
En option, l'édition peut être ouverte immédiatement avec
|
||||
son application par défaut (choisie dans le menu principal de Gnome
|
||||
par le dialogue <menuchoice><guimenu>Configuration</guimenu>
|
||||
<guisubmenu><replaceable>Avancé</replaceable></guisubmenu>
|
||||
<guimenuitem><replaceable>Applications préférées</replaceable>
|
||||
</guimenuitem></menuchoice>).
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
@ -2457,6 +2598,12 @@
|
||||
Les édition HTML n'ont pas d'option liées au format de page.
|
||||
Elles ont à la place le choix d'un modèle HTML parmi ceux
|
||||
fournis avec &app; ou bien que vous avez défini.
|
||||
En option, l'édition peut être ouverte immédiatement avec
|
||||
son application par défaut (choisie dans le menu principal de Gnome
|
||||
par le dialogue <menuchoice><guimenu>Configuration</guimenu>
|
||||
<guisubmenu><replaceable>Avancé</replaceable></guisubmenu>
|
||||
<guimenuitem><replaceable>Applications préférées</replaceable>
|
||||
</guimenuitem></menuchoice>).
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
</sect3>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user