updated gramps.pot and translations
svn: r13667
This commit is contained in:
Erik De Richter
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Gramps-3.1.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-11-11 16:36+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-11-24 07:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-23 20:36+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Morten Bo Johansen <mbj@spamcop.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
|
||||
@@ -671,9 +671,12 @@ msgid ""
|
||||
"you have just saved. Future editing of the currently opened database will "
|
||||
"not alter the copy you have just made. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En kopi af dine data er blevet gemt. Du kan trykke \"Luk\" for at fortsætte.\n"
|
||||
"En kopi af dine data er blevet gemt. Du kan trykke \"Luk\" for at "
|
||||
"fortsætte.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"NB: Den database der for øjeblikket er åbnet i dit GRAMPS-vindue er IKKE den fil du lige har gemt. Redigering af den aktuelt åbnede database, vil ikke ændre i den kopi, du har lige har lavet. "
|
||||
"NB: Den database der for øjeblikket er åbnet i dit GRAMPS-vindue er IKKE den "
|
||||
"fil du lige har gemt. Redigering af den aktuelt åbnede database, vil ikke "
|
||||
"ændre i den kopi, du har lige har lavet. "
|
||||
|
||||
#. add test, what is dir
|
||||
#: ../src/ExportAssistant.py:481
|
||||
@@ -1511,7 +1514,7 @@ msgstr "Baggrundsfarve på skrifttype"
|
||||
msgid "Gramplets"
|
||||
msgstr "Grampletter"
|
||||
|
||||
#: ../src/gramps_main.py:111 ../src/DataViews/GeoView.py:622
|
||||
#: ../src/gramps_main.py:111 ../src/DataViews/GeoView.py:626
|
||||
msgid "GeoView"
|
||||
msgstr "GeoView"
|
||||
|
||||
@@ -1602,7 +1605,7 @@ msgstr "Tilføj ægtefælle"
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Værktøjer"
|
||||
|
||||
#: ../src/gramps_main.py:127 ../src/gen/proxy/private.py:783
|
||||
#: ../src/gramps_main.py:127 ../src/gen/proxy/private.py:786
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privat"
|
||||
|
||||
@@ -1754,7 +1757,7 @@ msgstr "Sæt _bogmærke"
|
||||
msgid "%(title)s..."
|
||||
msgstr "%(title)s ..."
|
||||
|
||||
#: ../src/PageView.py:451 ../src/DataViews/GeoView.py:557
|
||||
#: ../src/PageView.py:451 ../src/DataViews/GeoView.py:561
|
||||
#: ../src/DataViews/GrampletView.py:1376
|
||||
msgid "_Forward"
|
||||
msgstr "_Frem"
|
||||
@@ -1763,7 +1766,7 @@ msgstr "_Frem"
|
||||
msgid "Go to the next person in the history"
|
||||
msgstr "Gå til næste person i historikken"
|
||||
|
||||
#: ../src/PageView.py:459 ../src/DataViews/GeoView.py:549
|
||||
#: ../src/PageView.py:459 ../src/DataViews/GeoView.py:553
|
||||
#: ../src/DataViews/GrampletView.py:1384
|
||||
msgid "_Back"
|
||||
msgstr "_Tilbage"
|
||||
@@ -3409,32 +3412,32 @@ msgstr "Redigering af familiefilter"
|
||||
msgid "family"
|
||||
msgstr "familie"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:375
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:379
|
||||
msgid "HtmlView"
|
||||
msgstr "Html-oversigt"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:550
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:554
|
||||
msgid "Go to the previous page in the history"
|
||||
msgstr "Gå til forrige side i historikken"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:558
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:562
|
||||
msgid "Go to the next page in the history"
|
||||
msgstr "Gå til næste side i historikken"
|
||||
|
||||
#. add the Refresh action to handle the Refresh button
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:563
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:567
|
||||
msgid "_Refresh"
|
||||
msgstr "_Genindlæs"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:566
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:570
|
||||
msgid "Stop and reload the page."
|
||||
msgstr "Stop og genindlæs siden."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:596
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:600
|
||||
msgid "Start page for the Html View"
|
||||
msgstr "Indlæs siden til html-oversigten"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:597
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:601
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type a webpage address at the top, and hit the execute button to load a "
|
||||
"webpage in this page\n"
|
||||
@@ -3446,83 +3449,83 @@ msgstr ""
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"For eksempel: <b>http://gramps-project.org</p>"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:750
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:754
|
||||
msgid "_OpenStreetMap"
|
||||
msgstr "_OpenStreetMap"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:752
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:756
|
||||
msgid "Select OpenStreetMap Maps"
|
||||
msgstr "Vælg kort fra OpenStreetMap"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:755
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:759
|
||||
msgid "_Google Maps"
|
||||
msgstr "_Google Maps"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:757
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:761
|
||||
msgid "Select Google Maps."
|
||||
msgstr "Vælg Google Maps."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:760
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:764
|
||||
msgid "_OpenLayers Maps"
|
||||
msgstr "O_penLayers"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:762
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:766
|
||||
msgid "Select OpenLayers Maps."
|
||||
msgstr "Vælg kort fra OpenLayers."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:765
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:769
|
||||
msgid "_Yahoo! Maps"
|
||||
msgstr "_Yahoo! Maps"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:767
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:771
|
||||
msgid "Select Yahoo Maps."
|
||||
msgstr "Vælg kort fra Yahoo Maps."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:770
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:774
|
||||
msgid "_Microsoft Maps"
|
||||
msgstr "_Microsoft Maps"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:772
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:776
|
||||
msgid "Select Microsoft Maps"
|
||||
msgstr "Vælg kort fra Microsoft Maps"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:773
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:777
|
||||
msgid "_All Places"
|
||||
msgstr "_Alle steder"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:774
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:778
|
||||
msgid "Attempt to view all places in the family tree."
|
||||
msgstr "Forsøg at vise alle steder i slægtsbogen."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:776
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:780
|
||||
msgid "_Person"
|
||||
msgstr "_Person"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:778
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:782
|
||||
msgid "Attempt to view all the places where the selected people lived."
|
||||
msgstr "Forsøg at vise alle steder hvor udvalgte personer levede."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:780
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:784
|
||||
msgid "_Family"
|
||||
msgstr "_Familie"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:782
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:786
|
||||
msgid "Attempt to view places of the selected people's family."
|
||||
msgstr "Forsøg at vise steder hvor udvalgte personers familier levede."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:783
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:787
|
||||
msgid "_Event"
|
||||
msgstr "_Hændelse"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:785
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:789
|
||||
msgid "Attempt to view places connected to all events."
|
||||
msgstr "Forsøg at vise steder som er knyttede til alle hændelser."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:884
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:888
|
||||
msgid "List of places without coordinates"
|
||||
msgstr "Liste over steder uden koordinater"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:885
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:889
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is the list of all places in the family tree for which we have no "
|
||||
"coordinates.<br> This means no longitude or latitude.<p>"
|
||||
@@ -3530,11 +3533,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Her er en liste over alle steder uden koordinater i slægtsbogen.<br> Dette "
|
||||
"betyder at der ikke er nogen længde- eller breddegrad.<p>"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:888
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:892
|
||||
msgid "Back to prior page"
|
||||
msgstr "Tilbage til forrige side"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:937
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:941
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are %d markers to display. They are split up over %d pages of %d "
|
||||
@@ -3543,107 +3546,107 @@ msgstr ""
|
||||
"Der er %d markører at vise. De er delt op over %d sider med hver %d "
|
||||
"markører : "
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:994
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:998
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1514
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1518
|
||||
msgid "No location."
|
||||
msgstr "Intet sted."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1517
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1521
|
||||
msgid "You have no places in your family tree with coordinates."
|
||||
msgstr "Du har ingen steder med koordinater i din slægtsbog."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1520
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1524
|
||||
msgid "You are looking at the default map."
|
||||
msgstr "Du betragter det forvalgte kort."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1547
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(comment)s : birth place."
|
||||
msgstr "%(comment)s : fødested."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1550
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1554
|
||||
msgid "birth place."
|
||||
msgstr "fødested."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1584
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1588
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(comment)s : death place."
|
||||
msgstr "%(comment)s : dødssted."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1587
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1591
|
||||
msgid "death place."
|
||||
msgstr "dødssted."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1623
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1627
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Id : %s"
|
||||
msgstr "Id : %s"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1639 ../src/DataViews/GeoView.py:1723
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1774 ../src/DataViews/GeoView.py:1846
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1643 ../src/DataViews/GeoView.py:1727
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1778 ../src/DataViews/GeoView.py:1850
|
||||
msgid "Cannot center the map. No location with coordinates."
|
||||
msgstr "Kan ikke centrere kortet. Intet sted med koordinater."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1643
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1647
|
||||
msgid "All places in the family tree with coordinates."
|
||||
msgstr "Alle steder i slægtsbogen med koordinater."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1668
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1672
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Id : %(id)s (%(year)s)"
|
||||
msgstr "Id : %(id)s (%(year)s)"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1727
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1731
|
||||
msgid "All events in the family tree with coordinates."
|
||||
msgstr "Alle hændelser i slægtsbogen med koordinater."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1755
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Id : Father : %s"
|
||||
msgstr "Id : Fader : %s"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1760
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1764
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Id : Mother : %s"
|
||||
msgstr "Id : Moder : %s"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1769
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1773
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Id : Child : %(id)s %(index)d"
|
||||
msgstr "Id : Barn : %(id)s %(index)d"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1776
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1780
|
||||
msgid "The active person's family members have no places with coordinates."
|
||||
msgstr "Den aktive persons familiemedlemmer har ingen steder med koordinater."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1780 ../src/DataViews/GeoView.py:1851
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1784 ../src/DataViews/GeoView.py:1855
|
||||
msgid "No active person set."
|
||||
msgstr "Ingen aktiv person er valgt."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1784
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All %(name)s people's family places in the family tree with coordinates."
|
||||
msgstr "Alle %(name)s personers familiesteder med koordinater i slægtsbogen."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1829
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(eventtype)s : %(name)s"
|
||||
msgstr "%(eventtype)s : %(name)s"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1849
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1853
|
||||
msgid "The active person has no places with coordinates."
|
||||
msgstr "Den aktive person har ingen steder med koordinater."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1854
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All event places for %s."
|
||||
msgstr "Alle steder for hændelser for %s."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1861
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1865
|
||||
msgid "Not yet implemented ..."
|
||||
msgstr "Endnu ikke indarbejdet ..."
|
||||
|
||||
@@ -5701,7 +5704,7 @@ msgid "Line %d: empty event note was ignored."
|
||||
msgstr "Linje %d: hændelsesnote uden indhold blev ignoreret."
|
||||
|
||||
#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:3634
|
||||
#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4202
|
||||
#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not import %s"
|
||||
msgstr "Kunne ikke importere %s"
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: de\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-11-17 18:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-11-24 07:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 18:21+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Mirko Leonhäuser <mirko@leonhaeuser.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Schrifthintergrundfarbe"
|
||||
msgid "Gramplets"
|
||||
msgstr "Gramplets"
|
||||
|
||||
#: ../src/gramps_main.py:111 ../src/DataViews/GeoView.py:622
|
||||
#: ../src/gramps_main.py:111 ../src/DataViews/GeoView.py:626
|
||||
msgid "GeoView"
|
||||
msgstr "GeoView"
|
||||
|
||||
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "Partner(in) hinzufügen"
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Werkzeuge"
|
||||
|
||||
#: ../src/gramps_main.py:127 ../src/gen/proxy/private.py:783
|
||||
#: ../src/gramps_main.py:127 ../src/gen/proxy/private.py:786
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privat"
|
||||
|
||||
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "Lesezeichen _hinzufügen"
|
||||
msgid "%(title)s..."
|
||||
msgstr "%(title)s..."
|
||||
|
||||
#: ../src/PageView.py:451 ../src/DataViews/GeoView.py:557
|
||||
#: ../src/PageView.py:451 ../src/DataViews/GeoView.py:561
|
||||
#: ../src/DataViews/GrampletView.py:1376
|
||||
msgid "_Forward"
|
||||
msgstr "_Vor"
|
||||
@@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr "_Vor"
|
||||
msgid "Go to the next person in the history"
|
||||
msgstr "Gehe zur nächsten Person in der Chronik"
|
||||
|
||||
#: ../src/PageView.py:459 ../src/DataViews/GeoView.py:549
|
||||
#: ../src/PageView.py:459 ../src/DataViews/GeoView.py:553
|
||||
#: ../src/DataViews/GrampletView.py:1384
|
||||
msgid "_Back"
|
||||
msgstr "_Zurück"
|
||||
@@ -3426,32 +3426,32 @@ msgstr "Familienfiltereditor"
|
||||
msgid "family"
|
||||
msgstr "Familie"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:375
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:379
|
||||
msgid "HtmlView"
|
||||
msgstr "HtmlAnsicht"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:550
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:554
|
||||
msgid "Go to the previous page in the history"
|
||||
msgstr "Gehe zur vorheriger Seite in der Chronik"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:558
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:562
|
||||
msgid "Go to the next page in the history"
|
||||
msgstr "Gehe zur nächsten Seite in der Chronik"
|
||||
|
||||
#. add the Refresh action to handle the Refresh button
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:563
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:567
|
||||
msgid "_Refresh"
|
||||
msgstr "_Aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:566
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:570
|
||||
msgid "Stop and reload the page."
|
||||
msgstr "Stopp und die Seite neu laden."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:596
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:600
|
||||
msgid "Start page for the Html View"
|
||||
msgstr "Startseite für die Html Ansicht"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:597
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:601
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type a webpage address at the top, and hit the execute button to load a "
|
||||
"webpage in this page\n"
|
||||
@@ -3463,84 +3463,84 @@ msgstr ""
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"Zum Beispiel: <b>http://gramps-project.org</p>"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:750
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:754
|
||||
msgid "_OpenStreetMap"
|
||||
msgstr "_OpenStreetMap"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:752
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:756
|
||||
msgid "Select OpenStreetMap Maps"
|
||||
msgstr "OpenStreetMap wählen"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:755
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:759
|
||||
msgid "_Google Maps"
|
||||
msgstr "_Google Maps"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:757
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:761
|
||||
msgid "Select Google Maps."
|
||||
msgstr "Google Maps auswählen."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:760
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:764
|
||||
msgid "_OpenLayers Maps"
|
||||
msgstr "_OpenLayers Maps"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:762
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:766
|
||||
msgid "Select OpenLayers Maps."
|
||||
msgstr "OpenLayers Maps auswählen."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:765
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:769
|
||||
msgid "_Yahoo! Maps"
|
||||
msgstr "_Yahoo! Maps"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:767
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:771
|
||||
msgid "Select Yahoo Maps."
|
||||
msgstr "Yahoo! Maps auswählen."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:770
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:774
|
||||
msgid "_Microsoft Maps"
|
||||
msgstr "_Microsoft Maps"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:772
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:776
|
||||
msgid "Select Microsoft Maps"
|
||||
msgstr "Microsoft Maps auswählen"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:773
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:777
|
||||
msgid "_All Places"
|
||||
msgstr "_Alle Orte"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:774
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:778
|
||||
msgid "Attempt to view all places in the family tree."
|
||||
msgstr "Versuche alle Orte im Stammbaum zu zeigen."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:776
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:780
|
||||
msgid "_Person"
|
||||
msgstr "_Person"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:778
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:782
|
||||
msgid "Attempt to view all the places where the selected people lived."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Versuche alle Orte zu zeigen in denen die gewählten Personen gewohnt haben."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:780
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:784
|
||||
msgid "_Family"
|
||||
msgstr "_Familie"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:782
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:786
|
||||
msgid "Attempt to view places of the selected people's family."
|
||||
msgstr "Versuche Orte der Personen der gewählten Familien zu zeigen."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:783
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:787
|
||||
msgid "_Event"
|
||||
msgstr "_Ereignis"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:785
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:789
|
||||
msgid "Attempt to view places connected to all events."
|
||||
msgstr "Versuche die Orte die mit allen Ereignissen verbunden sind zu zeigen."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:884
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:888
|
||||
msgid "List of places without coordinates"
|
||||
msgstr "Liste der Orte ohne Koordinaten"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:885
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:889
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is the list of all places in the family tree for which we have no "
|
||||
"coordinates.<br> This means no longitude or latitude.<p>"
|
||||
@@ -3548,11 +3548,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Hier ist die Liste aller Orte im Stammbaum für die wir keine Koordinaten "
|
||||
"haben.<br> Dies bedeutet keine Längen oder Breitengrade.<p>"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:888
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:892
|
||||
msgid "Back to prior page"
|
||||
msgstr "Zurück zur vorherigen Seite"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:937
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:941
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are %d markers to display. They are split up over %d pages of %d "
|
||||
@@ -3561,108 +3561,108 @@ msgstr ""
|
||||
"Es gibt %d Marker zum anzeigen. Diese sind verteilt über %d Seiten mit %d "
|
||||
"Markern : "
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:994
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:998
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alles"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1514
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1518
|
||||
msgid "No location."
|
||||
msgstr "Kein Ort."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1517
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1521
|
||||
msgid "You have no places in your family tree with coordinates."
|
||||
msgstr "Du hast keine Orte mit Koordinaten in deinem Stammbaum."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1520
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1524
|
||||
msgid "You are looking at the default map."
|
||||
msgstr "Du schaust auf die Standartkarte."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1547
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(comment)s : birth place."
|
||||
msgstr "%(comment)s : Geburtsort."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1550
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1554
|
||||
msgid "birth place."
|
||||
msgstr "Geburtsort."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1584
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1588
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(comment)s : death place."
|
||||
msgstr "%(comment)s : Sterbeort."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1587
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1591
|
||||
msgid "death place."
|
||||
msgstr "Sterbeort."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1623
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1627
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Id : %s"
|
||||
msgstr "Id : %s"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1639 ../src/DataViews/GeoView.py:1723
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1774 ../src/DataViews/GeoView.py:1846
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1643 ../src/DataViews/GeoView.py:1727
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1778 ../src/DataViews/GeoView.py:1850
|
||||
msgid "Cannot center the map. No location with coordinates."
|
||||
msgstr "Kann Karte nicht zentrieren. Keine Orte mit Koordinaten."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1643
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1647
|
||||
msgid "All places in the family tree with coordinates."
|
||||
msgstr "Alle Orte im Stammbaum mit Koordinaten."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1668
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1672
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Id : %(id)s (%(year)s)"
|
||||
msgstr "Id : %(id)s (%(year)s)"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1727
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1731
|
||||
msgid "All events in the family tree with coordinates."
|
||||
msgstr "Alle Ereignisse im Stammbaum mit Koordinaten."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1755
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Id : Father : %s"
|
||||
msgstr "Id : Vater : %s"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1760
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1764
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Id : Mother : %s"
|
||||
msgstr "Id : Mutter : %s"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1769
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1773
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Id : Child : %(id)s %(index)d"
|
||||
msgstr "Id : Kind : %(id)s %(index)d"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1776
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1780
|
||||
msgid "The active person's family members have no places with coordinates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Familienmitglieder der aktiven Person haben keine Orte mit Koordinaten."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1780 ../src/DataViews/GeoView.py:1851
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1784 ../src/DataViews/GeoView.py:1855
|
||||
msgid "No active person set."
|
||||
msgstr "Keine aktive Person gesetzt."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1784
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All %(name)s people's family places in the family tree with coordinates."
|
||||
msgstr "Alle %(name)s Personen Familien Orte im Stammbaum mit Koordinaten."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1829
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(eventtype)s : %(name)s"
|
||||
msgstr "%(eventtype)s : %(name)s"
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1849
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1853
|
||||
msgid "The active person has no places with coordinates."
|
||||
msgstr "Die aktive Person hat keine Orte mit Koordinaten."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1854
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All event places for %s."
|
||||
msgstr "Alle Ereignis Orte für %s."
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1861
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1865
|
||||
msgid "Not yet implemented ..."
|
||||
msgstr "Noch nicht implementiert ..."
|
||||
|
||||
@@ -5734,7 +5734,7 @@ msgid "Line %d: empty event note was ignored."
|
||||
msgstr "Zeile %d: leere Ereignisnotiz wurde ignoriert."
|
||||
|
||||
#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:3634
|
||||
#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4202
|
||||
#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not import %s"
|
||||
msgstr "Kann Datei %s nicht importieren"
|
||||
@@ -24241,4 +24241,3 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du kannst jedes elektronische Medienobjekt (einschließlich nicht-Text- "
|
||||
"Informationen) und andere Dateitypen in deinen GRAMPS Stammbaum verbinden."
|
||||
|
||||
|
||||
+59
-59
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-11-11 16:36+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-11-24 07:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gramplets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gramps_main.py:111 ../src/DataViews/GeoView.py:622
|
||||
#: ../src/gramps_main.py:111 ../src/DataViews/GeoView.py:626
|
||||
msgid "GeoView"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/gramps_main.py:127 ../src/gen/proxy/private.py:783
|
||||
#: ../src/gramps_main.py:127 ../src/gen/proxy/private.py:786
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%(title)s..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/PageView.py:451 ../src/DataViews/GeoView.py:557
|
||||
#: ../src/PageView.py:451 ../src/DataViews/GeoView.py:561
|
||||
#: ../src/DataViews/GrampletView.py:1376
|
||||
msgid "_Forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Go to the next person in the history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/PageView.py:459 ../src/DataViews/GeoView.py:549
|
||||
#: ../src/PageView.py:459 ../src/DataViews/GeoView.py:553
|
||||
#: ../src/DataViews/GrampletView.py:1384
|
||||
msgid "_Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3264,32 +3264,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:375
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:379
|
||||
msgid "HtmlView"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:550
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:554
|
||||
msgid "Go to the previous page in the history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:558
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:562
|
||||
msgid "Go to the next page in the history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. add the Refresh action to handle the Refresh button
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:563
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:567
|
||||
msgid "_Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:566
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:570
|
||||
msgid "Stop and reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:596
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:600
|
||||
msgid "Start page for the Html View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:597
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:601
|
||||
msgid ""
|
||||
"Type a webpage address at the top, and hit the execute button to load a "
|
||||
"webpage in this page\n"
|
||||
@@ -3297,200 +3297,200 @@ msgid ""
|
||||
"For example: <b>http://gramps-project.org</p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:750
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:754
|
||||
msgid "_OpenStreetMap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:752
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:756
|
||||
msgid "Select OpenStreetMap Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:755
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:759
|
||||
msgid "_Google Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:757
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:761
|
||||
msgid "Select Google Maps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:760
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:764
|
||||
msgid "_OpenLayers Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:762
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:766
|
||||
msgid "Select OpenLayers Maps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:765
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:769
|
||||
msgid "_Yahoo! Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:767
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:771
|
||||
msgid "Select Yahoo Maps."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:770
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:774
|
||||
msgid "_Microsoft Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:772
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:776
|
||||
msgid "Select Microsoft Maps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:773
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:777
|
||||
msgid "_All Places"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:774
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:778
|
||||
msgid "Attempt to view all places in the family tree."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:776
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:780
|
||||
msgid "_Person"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:778
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:782
|
||||
msgid "Attempt to view all the places where the selected people lived."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:780
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:784
|
||||
msgid "_Family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:782
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:786
|
||||
msgid "Attempt to view places of the selected people's family."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:783
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:787
|
||||
msgid "_Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:785
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:789
|
||||
msgid "Attempt to view places connected to all events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:884
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:888
|
||||
msgid "List of places without coordinates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:885
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:889
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here is the list of all places in the family tree for which we have no "
|
||||
"coordinates.<br> This means no longitude or latitude.<p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:888
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:892
|
||||
msgid "Back to prior page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:937
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:941
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are %d markers to display. They are split up over %d pages of %d "
|
||||
"markers : "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:994
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:998
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1514
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1518
|
||||
msgid "No location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1517
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1521
|
||||
msgid "You have no places in your family tree with coordinates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1520
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1524
|
||||
msgid "You are looking at the default map."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1547
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(comment)s : birth place."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1550
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1554
|
||||
msgid "birth place."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1584
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1588
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(comment)s : death place."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1587
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1591
|
||||
msgid "death place."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1623
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1627
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Id : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1639 ../src/DataViews/GeoView.py:1723
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1774 ../src/DataViews/GeoView.py:1846
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1643 ../src/DataViews/GeoView.py:1727
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1778 ../src/DataViews/GeoView.py:1850
|
||||
msgid "Cannot center the map. No location with coordinates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1643
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1647
|
||||
msgid "All places in the family tree with coordinates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1668
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1672
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Id : %(id)s (%(year)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1727
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1731
|
||||
msgid "All events in the family tree with coordinates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1755
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1759
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Id : Father : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1760
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1764
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Id : Mother : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1769
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1773
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Id : Child : %(id)s %(index)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1776
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1780
|
||||
msgid "The active person's family members have no places with coordinates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1780 ../src/DataViews/GeoView.py:1851
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1784 ../src/DataViews/GeoView.py:1855
|
||||
msgid "No active person set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1784
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All %(name)s people's family places in the family tree with coordinates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1829
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1833
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(eventtype)s : %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1849
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1853
|
||||
msgid "The active person has no places with coordinates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1854
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1858
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "All event places for %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1861
|
||||
#: ../src/DataViews/GeoView.py:1865
|
||||
msgid "Not yet implemented ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5482,7 +5482,7 @@ msgid "Line %d: empty event note was ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:3634
|
||||
#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4202
|
||||
#: ../src/GrampsDbUtils/_GedcomParse.py:4210
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not import %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+2578
-2544
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+1123
-1069
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user