update used paths and gramps versions

svn: r20823
This commit is contained in:
Jérôme Rapinat 2012-12-22 17:51:22 +00:00
parent 4ed2b0bace
commit fcce312e0a
10 changed files with 109 additions and 97 deletions

View File

@ -50,7 +50,7 @@ copyright = u'2012, Gramps project'
# The short X.Y version.
version = '4.0'
# The full version, including alpha/beta/rc tags.
release = '4.0.0'
release = '4.0.0-alpha2'
# The language for content autogenerated by Sphinx. Refer to documentation
# for a list of supported languages.

View File

@ -249,7 +249,9 @@ gramps(1) 3.4.0 gramps(1)
*${PREFIX}/bin/gramps*
*${PREFIX}/share/gramps*
*${PREFIX}/lib/python/dist-packages/gramps/*
*${PREFIX}/share/*
*${HOME}/.gramps*

View File

@ -262,11 +262,14 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
**KNOWN BUGS AND LIMITATIONS**
**FILES**
*${PREFIX}/bin/gramps*
*${PREFIX}/share/gramps*
*${PREFIX}/lib/python/dist-packages/gramps/*
*${PREFIX}/share/*
*${HOME}/.gramps*
@ -293,4 +296,4 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
January 2013 4.0.0 gramps(1)
gramps(1) 4.0.0 gramps(1)

View File

@ -50,7 +50,7 @@ copyright = u'2012, Gramps project'
# The short X.Y version.
version = '4.0'
# The full version, including alpha/beta/rc tags.
release = '4.0.0'
release = '4.0.0-alpha2'
# The language for content autogenerated by Sphinx. Refer to documentation
# for a list of supported languages.

View File

@ -1,9 +1,7 @@
French
=======
gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
**NOM**
@ -34,33 +32,33 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
**OPTIONS**
**gramps** *FICHIER*
Si *FICHIER* est désigné (sans autres commandes) comme arbre
familial ou comme répertoire d'arbre familial, alors une session
interactive est ouverte. Si *FICHIER* est un format de fichier
supporté par Gramps, une base vide est créée dont le nom est
celui du *FICHIER* et les données y seront importées. Les autres
options sont ignorées. Ce type de lancement permet d'utiliser
gramps pour manipuler des données comme dans un navigateur web.
Les formats natifs de gramps sont acceptés, voir ci-dessous.
Si *FICHIER* est désigné (sans autres commandes) comme arbre
familial ou comme répertoire d'arbre familial, alors une session
interactive est ouverte. Si *FICHIER* est un format de fichier
supporté par Gramps, une base vide est créée dont le nom est
celui du *FICHIER* et les données y seront importées. Les autres
options sont ignorées. Ce type de lancement permet d'utiliser
gramps pour manipuler des données comme dans un navigateur web.
Les formats natifs de gramps sont acceptés, voir ci-dessous.
**-f** , **--format=** *FORMAT*
Le format spécifique du *FICHIER* est précédé par les arguments
**-i** , ou **-e** . Si l'option **-f** n'est pas donnée pour le *FICHIER* ,
alors le format sera celui de l'extension ou du type-MIME.
Le format spécifique du *FICHIER* est précédé par les arguments
**-i** , ou **-e** . Si l'option **-f** n'est pas donnée pour le *FICHIER* ,
alors le format sera celui de l'extension ou du type-MIME.
Les formats de sortie disponibles sont **gramps-xml** (deviné si
*FICHIER* se termine par **.gramps** ), et **gedcom** (deviné si *FICHIER* se
termine par **.ged** ), ou tout autre fichier d'exportation
disponible dans le système de plugin Gramps.
Les formats de sortie disponibles sont **gramps-xml** (deviné si
*FICHIER* se termine par **.gramps** ), et **gedcom** (deviné si *FICHIER* se
termine par **.ged** ), ou tout autre fichier d'exportation
disponible dans le système de plugin Gramps.
Les formats disponibles pour l'importation sont **grdb** ,
**gramps-xml** , **gedcom** , **gramps-pkg** (deviné si *FICHIER* se termine par
**.gpkg** ), et **geneweb** (deviné si *FICHIER* se termine par **.gw** ).
Les formats disponibles pour l'importation sont **grdb** ,
**gramps-xml** , **gedcom** , **gramps-pkg** (deviné si *FICHIER* se termine par
**.gpkg** ), et **geneweb** (deviné si *FICHIER* se termine par **.gw** ).
Les formats disponibles pour l'exportation sont **gramps-xml** , **ged
com** , **gramps-pkg** , **wft** (deviné si *FICHIER* se termine par **.wft** ),
**geneweb** .
Les formats disponibles pour l'exportation sont **gramps-xml** , **ged
com** , **gramps-pkg** , **wft** (deviné si *FICHIER* se termine par **.wft** ),
**geneweb** .
**-l**
@ -68,29 +66,29 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
**-u** , **--force-unlock**
Débloquer une base de données verrouillée.
Débloquer une base de données verrouillée.
**-O** , **--open=** *BASE_DE_DONNEES*
Ouvrir une *BASE_DE_DONNEES* qui doit être une base présente dans
le répertoire des bases ou le nom d'un arbre familial existant.
Si aucune action n'est définie, les options d'import ou d'export
sont données par la ligne de commande puis une session interac
tive est ouverte, utilisant cette base de données.
Ouvrir une *BASE_DE_DONNEES* qui doit être une base présente dans
le répertoire des bases ou le nom d'un arbre familial existant.
Si aucune action n'est définie, les options d'import ou d'export
sont données par la ligne de commande puis une session interac
tive est ouverte, utilisant cette base de données.
Seulement une base peut être ouverte. Si vous utilisez plusieurs
sources, vous devez utiliser l'option d'import.
Seulement une base peut être ouverte. Si vous utilisez plusieurs
sources, vous devez utiliser l'option d'import.
**-i** , **--import=** *FICHIER*
Importer des données depuis un *FICHIER* . Si vous n'avez pas
spécifié de base de données alors une base de données temporaire
est utilisée; elle sera effacée quand vous quitterez gramps.
Importer des données depuis un *FICHIER* . Si vous n'avez pas
spécifié de base de données alors une base de données temporaire
est utilisée; elle sera effacée quand vous quitterez gramps.
Quand plus d'un fichier doit être importé, chacun doit être
précédé par la commande **-i** . Ces fichiers sont importés dans le
même ordre, i.e. **-i** *FICHIER1* **-i** *FICHIER2* et **-i** *FICHIER2* **-i**
*FICHIER1* vont tous les deux produire différents IDs gramps.
Quand plus d'un fichier doit être importé, chacun doit être
précédé par la commande **-i** . Ces fichiers sont importés dans le
même ordre, i.e. **-i** *FICHIER1* **-i** *FICHIER2* et **-i** *FICHIER2* **-i**
*FICHIER1* vont tous les deux produire différents IDs gramps.
**-e** , **--export=** *FICHIER*
@ -104,38 +102,38 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
**-a** , **--action=** *ACTION*
Accomplir une *ACTION* sur les données importées. C'est effectué à
la fin de l'importation. Les actions possibles sont **summary**
(comme le rapport -> Afficher -> Statistiques sur la base),
**check** (comme l'outil -> Réparation de la base -> Vérifier et
réparer), **report** (produit un rapport) et **tool** (utilise un
outil), ces derniers ont besoin de *OPTION* précédé par la commande -p.
Accomplir une *ACTION* sur les données importées. C'est effectué à
la fin de l'importation. Les actions possibles sont **summary**
(comme le rapport -> Afficher -> Statistiques sur la base),
**check** (comme l'outil -> Réparation de la base -> Vérifier et
réparer), **report** (produit un rapport) et **tool** (utilise un
outil), ces derniers ont besoin de *OPTION* précédé par la commande -p.
L' *OPTION* doit satisfaire ces conditions:
Il ne doit pas y avoir d'espace. Si certains arguments doivent
utiliser des espaces, la chaîne doit être encadrée par des
guillemets. Les options vont par paire nom et valeur. Une
paire est séparée par un signe égal. Différentes paires sont
séparées par une virgule.
L' *OPTION* doit satisfaire ces conditions:
Il ne doit pas y avoir d'espace. Si certains arguments doivent
utiliser des espaces, la chaîne doit être encadrée par des
guillemets. Les options vont par paire nom et valeur. Une
paire est séparée par un signe égal. Différentes paires sont
séparées par une virgule.
La plupart des options sont spécifiques à chaque rapport. Même
s'il existe des options communes.
La plupart des options sont spécifiques à chaque rapport. Même
s'il existe des options communes.
**name=name**
Cette option est obligatoire, elle détermine quel rapport ou
outil sera utilisé. Si le name saisi ne correspond à aucun
module disponible, un message d'erreur sera ajouté.
**name=name**
Cette option est obligatoire, elle détermine quel rapport ou
outil sera utilisé. Si le name saisi ne correspond à aucun
module disponible, un message d'erreur sera ajouté.
**show=all**
Cette option produit une liste avec les noms des options
disponibles pour un rapport donné.
**show=all**
Cette option produit une liste avec les noms des options
disponibles pour un rapport donné.
**show=optionname**
Cette option affiche une description de toutes les fonctionnalités
proposées par optionname, aussi bien les types que les valeurs pour une option.
Utiliser les options ci-dessus pour trouver tout sur un rapport
choisi.
choisi.
Quand plus d'une action doit être effectuée, chacune doit être précédée
@ -144,11 +142,11 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
**-d** , **--debug=** *NOM_LOGGER*
Permet les logs de debug pour le développement et les tests.
Regarder le code source pour les détails.
Permet les logs de debug pour le développement et les tests.
Regarder le code source pour les détails.
**--version**
Imprime le numéro de version pour gramps puis quitte.
Imprime le numéro de version pour gramps puis quitte.
@ -194,13 +192,13 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
Pour ouvrir un arbre familial et y importer un fichier XML, on peut
saisir:
**gramps -O** *'Mon Arbre Familial'* **-i** *~/db3.gramps*
**gramps -O** *'Mon Arbre Familial'* **-i** *~/db3.gramps*
Ceci ouvre un arbre familial, pour faire la même chose, mais importer
dans un arbre familial temporaire et démarrer une session interactive,
on peut saisir:
**gramps -i** *'Mon Arbre Familial'* **-i** *~/db3.gramps*
**gramps -i** *'Mon Arbre Familial'* **-i** *~/db3.gramps*
Lecture de quatre bases de données dont les formats peuvent être
devinés d'après les noms, puis vérification des données:
@ -225,12 +223,12 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
Pour lire trois ensembles de données puis lancer une session
interactive de gramps sur le tout :
**gramps -i** *file1.ged* **-i** *file2.tgz* **-i** *~/db3.gramps*
**gramps -i** *file1.ged* **-i** *file2.tgz* **-i** *~/db3.gramps*
Pour lancer l'outil de vérification de la base de données depuis la
ligne de commande et obtenir le résultat :
**gramps -O** *'My Family Tree'* **-a** *tool* **-p name=** *verify*
**gramps -O** *'My Family Tree'* **-a** *tool* **-p name=** *verify*
Enfin, pour lancer une session interactive normale, entrer :
@ -263,11 +261,14 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
**BUGS CONNUS ET LIMITATIONS**
**FICHIERS**
*${PREFIX}/bin/gramps*
*${PREFIX}/share/gramps*
*${PREFIX}/lib/python/dist-packages/gramps/*
*${PREFIX}/share/*
*${HOME}/.gramps*
@ -296,4 +297,4 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
Janvier 2013 4.0.0 gramps(1)
gramps(1) 4.0.0 gramps(1)

View File

@ -1,4 +1,4 @@
.TH "GRAMPS" "1" "04 December 2012" "4.0" "Gramps"
.TH "GRAMPS" "1" "22 December 2012" "4.0" "Gramps"
.SH NAME
gramps \- Gramps Documentation
.
@ -31,7 +31,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.\" Man page generated from reStructeredText.
.
.sp
gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
.INDENT 0.0
.TP
.B \fBNOM\fP
@ -72,7 +72,7 @@ Les formats natifs de gramps sont acceptés, voir ci\-dessous.
.TP
.B \fB\-f\fP , \fB\-\-format=\fP \fIFORMAT\fP
Le format spécifique du \fIFICHIER\fP est précédé par les arguments
\fB\-i\fP , ou \fB\-e\fP . Si l\(aqoption \fB\-f\fP n\(aqest pas donnée pour le \fIFICHIER\fP ,
\fB\-i\fP , ou \fB\-e\fP . Si l\(aqoption \fB\-f\fP n\(aqest pas donnée pour le \fIFICHIER\fP ,
alors le format sera celui de l\(aqextension ou du type\-MIME.
.sp
Les formats de sortie disponibles sont \fBgramps\-xml\fP (deviné si
@ -109,7 +109,7 @@ Importer des données depuis un \fIFICHIER\fP . Si vous n\(aqavez pas
spécifié de base de données alors une base de données temporaire
est utilisée; elle sera effacée quand vous quitterez gramps.
.sp
Quand plus d\(aqun fichier doit être importé, chacun doit être
Quand plus d\(aqun fichier doit être importé, chacun doit être
précédé par la commande \fB\-i\fP . Ces fichiers sont importés dans le
même ordre, i.e. \fB\-i\fP \fIFICHIER1\fP \fB\-i\fP \fIFICHIER2\fP et \fB\-i\fP \fIFICHIER2\fP \fB\-i\fP
\fIFICHIER1\fP vont tous les deux produire différents IDs gramps.
@ -124,12 +124,10 @@ précédé par la commande \fB\-e\fP . Ces fichiers sont importés dans le
même ordre.
.TP
.B \fB\-a\fP , \fB\-\-action=\fP \fIACTION\fP
.INDENT 7.0
.INDENT 3.5
Accomplir une \fIACTION\fP sur les données importées. C\(aqest effectué à
la fin de l\(aqimportation. Les actions possibles sont \fBsummary\fP
la fin de l\(aqimportation. Les actions possibles sont \fBsummary\fP
(comme le rapport \-> Afficher \-> Statistiques sur la base),
\fBcheck\fP (comme l\(aqoutil \-> Réparation de la base \-> Vérifier et
\fBcheck\fP (comme l\(aqoutil \-> Réparation de la base \-> Vérifier et
réparer), \fBreport\fP (produit un rapport) et \fBtool\fP (utilise un
outil), ces derniers ont besoin de \fIOPTION\fP précédé par la commande \-p.
.sp
@ -151,18 +149,14 @@ module disponible, un message d\(aqerreur sera ajouté.
\fBshow=all\fP
Cette option produit une liste avec les noms des options
disponibles pour un rapport donné.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
\fBshow=optionname\fP
Cette option affiche une description de toutes les fonctionnalités
proposées par optionname, aussi bien les types que les valeurs pour une option.
.INDENT 7.0
.TP
.B Utiliser les options ci\-dessus pour trouver tout sur un rapport
.sp
Utiliser les options ci\-dessus pour trouver tout sur un rapport
choisi.
.UNINDENT
.UNINDENT
.sp
Quand plus d\(aqune action doit être effectuée, chacune doit être précédée
par la commande \fB\-a\fP . Les actions seront réalisées une à une, dans
@ -302,12 +296,15 @@ besoins
.UNINDENT
.sp
\fBBUGS CONNUS ET LIMITATIONS\fP
.sp
\fBFICHIERS\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
\fI${PREFIX}/bin/gramps\fP
.sp
\fI${PREFIX}/share/gramps\fP
\fI${PREFIX}/lib/python/dist\-packages/gramps/\fP
.sp
\fI${PREFIX}/share/\fP
.sp
\fI${HOME}/.gramps\fP
.UNINDENT
@ -336,7 +333,7 @@ La documentation pour développeur est disponible sur le site
\fI\%http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Portal:Developers\fP .
.UNINDENT
.sp
Janvier 2013 4.0.0 gramps(1)
gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
.SH AUTHOR
Jerome Rapinat
.SH COPYRIGHT

View File

@ -227,11 +227,14 @@ gramps(1) 3.4.0 gramps(1)
**GEKENDE BUGS EN BEPERKINGEN**
**BESTANDEN**
*${PREFIX}/bin/gramps*
*${PREFIX}/share/gramps*
*${PREFIX}/lib/python/dist-packages/gramps/*
*${PREFIX}/share/*
*${HOME}/.gramps*

View File

@ -276,7 +276,9 @@ gramps(1) 3.4.0 gramps(1)
*${PREFIX}/bin/gramps*
*${PREFIX}/share/gramps*
*${PREFIX}/lib/python/dist-packages/gramps/*
*${PREFIX}/share/*
*${HOME}/.gramps (jeśli nie użyta została zmienna środowiskowa GRAMP
SHOME)*

View File

@ -255,9 +255,11 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
*ARQUIVOS**
*${PREFIX}/bin/gramps*
*${PREFIX}/share/gramps*
*${PREFIX}/lib/python/dist-packages/gramps/*
*${PREFIX}/share/*
*${HOME}/.gramps*

View File

@ -246,7 +246,9 @@ Gramps(1) 3.4.0 Gramps(1)
*${PREFIX}/bin/gramps*
*${PREFIX}/share/gramps*
*${PREFIX}/lib/python/dist-packages/gramps/*
*${PREFIX}/share/*
*${HOME}/.gramps*