update used paths and gramps versions
svn: r20823
This commit is contained in:
parent
4ed2b0bace
commit
fcce312e0a
@ -50,7 +50,7 @@ copyright = u'2012, Gramps project'
|
||||
# The short X.Y version.
|
||||
version = '4.0'
|
||||
# The full version, including alpha/beta/rc tags.
|
||||
release = '4.0.0'
|
||||
release = '4.0.0-alpha2'
|
||||
|
||||
# The language for content autogenerated by Sphinx. Refer to documentation
|
||||
# for a list of supported languages.
|
||||
|
@ -249,7 +249,9 @@ gramps(1) 3.4.0 gramps(1)
|
||||
|
||||
*${PREFIX}/bin/gramps*
|
||||
|
||||
*${PREFIX}/share/gramps*
|
||||
*${PREFIX}/lib/python/dist-packages/gramps/*
|
||||
|
||||
*${PREFIX}/share/*
|
||||
|
||||
*${HOME}/.gramps*
|
||||
|
||||
|
@ -262,11 +262,14 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
|
||||
|
||||
**KNOWN BUGS AND LIMITATIONS**
|
||||
|
||||
**FILES**
|
||||
|
||||
*${PREFIX}/bin/gramps*
|
||||
|
||||
*${PREFIX}/share/gramps*
|
||||
*${PREFIX}/lib/python/dist-packages/gramps/*
|
||||
|
||||
*${PREFIX}/share/*
|
||||
|
||||
*${HOME}/.gramps*
|
||||
|
||||
@ -293,4 +296,4 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
January 2013 4.0.0 gramps(1)
|
||||
gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
|
@ -50,7 +50,7 @@ copyright = u'2012, Gramps project'
|
||||
# The short X.Y version.
|
||||
version = '4.0'
|
||||
# The full version, including alpha/beta/rc tags.
|
||||
release = '4.0.0'
|
||||
release = '4.0.0-alpha2'
|
||||
|
||||
# The language for content autogenerated by Sphinx. Refer to documentation
|
||||
# for a list of supported languages.
|
||||
|
@ -1,9 +1,7 @@
|
||||
French
|
||||
=======
|
||||
|
||||
|
||||
gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
|
||||
gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
|
||||
|
||||
**NOM**
|
||||
@ -34,33 +32,33 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
|
||||
**OPTIONS**
|
||||
**gramps** *FICHIER*
|
||||
Si *FICHIER* est désigné (sans autres commandes) comme arbre
|
||||
familial ou comme répertoire d'arbre familial, alors une session
|
||||
interactive est ouverte. Si *FICHIER* est un format de fichier
|
||||
supporté par Gramps, une base vide est créée dont le nom est
|
||||
celui du *FICHIER* et les données y seront importées. Les autres
|
||||
options sont ignorées. Ce type de lancement permet d'utiliser
|
||||
gramps pour manipuler des données comme dans un navigateur web.
|
||||
Les formats natifs de gramps sont acceptés, voir ci-dessous.
|
||||
Si *FICHIER* est désigné (sans autres commandes) comme arbre
|
||||
familial ou comme répertoire d'arbre familial, alors une session
|
||||
interactive est ouverte. Si *FICHIER* est un format de fichier
|
||||
supporté par Gramps, une base vide est créée dont le nom est
|
||||
celui du *FICHIER* et les données y seront importées. Les autres
|
||||
options sont ignorées. Ce type de lancement permet d'utiliser
|
||||
gramps pour manipuler des données comme dans un navigateur web.
|
||||
Les formats natifs de gramps sont acceptés, voir ci-dessous.
|
||||
|
||||
|
||||
**-f** , **--format=** *FORMAT*
|
||||
Le format spécifique du *FICHIER* est précédé par les arguments
|
||||
**-i** , ou **-e** . Si l'option **-f** n'est pas donnée pour le *FICHIER* ,
|
||||
alors le format sera celui de l'extension ou du type-MIME.
|
||||
Le format spécifique du *FICHIER* est précédé par les arguments
|
||||
**-i** , ou **-e** . Si l'option **-f** n'est pas donnée pour le *FICHIER* ,
|
||||
alors le format sera celui de l'extension ou du type-MIME.
|
||||
|
||||
Les formats de sortie disponibles sont **gramps-xml** (deviné si
|
||||
*FICHIER* se termine par **.gramps** ), et **gedcom** (deviné si *FICHIER* se
|
||||
termine par **.ged** ), ou tout autre fichier d'exportation
|
||||
disponible dans le système de plugin Gramps.
|
||||
Les formats de sortie disponibles sont **gramps-xml** (deviné si
|
||||
*FICHIER* se termine par **.gramps** ), et **gedcom** (deviné si *FICHIER* se
|
||||
termine par **.ged** ), ou tout autre fichier d'exportation
|
||||
disponible dans le système de plugin Gramps.
|
||||
|
||||
Les formats disponibles pour l'importation sont **grdb** ,
|
||||
**gramps-xml** , **gedcom** , **gramps-pkg** (deviné si *FICHIER* se termine par
|
||||
**.gpkg** ), et **geneweb** (deviné si *FICHIER* se termine par **.gw** ).
|
||||
Les formats disponibles pour l'importation sont **grdb** ,
|
||||
**gramps-xml** , **gedcom** , **gramps-pkg** (deviné si *FICHIER* se termine par
|
||||
**.gpkg** ), et **geneweb** (deviné si *FICHIER* se termine par **.gw** ).
|
||||
|
||||
Les formats disponibles pour l'exportation sont **gramps-xml** , **ged‐
|
||||
com** , **gramps-pkg** , **wft** (deviné si *FICHIER* se termine par **.wft** ),
|
||||
**geneweb** .
|
||||
Les formats disponibles pour l'exportation sont **gramps-xml** , **ged‐
|
||||
com** , **gramps-pkg** , **wft** (deviné si *FICHIER* se termine par **.wft** ),
|
||||
**geneweb** .
|
||||
|
||||
|
||||
**-l**
|
||||
@ -68,29 +66,29 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
|
||||
|
||||
**-u** , **--force-unlock**
|
||||
Débloquer une base de données verrouillée.
|
||||
Débloquer une base de données verrouillée.
|
||||
|
||||
|
||||
**-O** , **--open=** *BASE_DE_DONNEES*
|
||||
Ouvrir une *BASE_DE_DONNEES* qui doit être une base présente dans
|
||||
le répertoire des bases ou le nom d'un arbre familial existant.
|
||||
Si aucune action n'est définie, les options d'import ou d'export
|
||||
sont données par la ligne de commande puis une session interac‐
|
||||
tive est ouverte, utilisant cette base de données.
|
||||
Ouvrir une *BASE_DE_DONNEES* qui doit être une base présente dans
|
||||
le répertoire des bases ou le nom d'un arbre familial existant.
|
||||
Si aucune action n'est définie, les options d'import ou d'export
|
||||
sont données par la ligne de commande puis une session interac‐
|
||||
tive est ouverte, utilisant cette base de données.
|
||||
|
||||
Seulement une base peut être ouverte. Si vous utilisez plusieurs
|
||||
sources, vous devez utiliser l'option d'import.
|
||||
Seulement une base peut être ouverte. Si vous utilisez plusieurs
|
||||
sources, vous devez utiliser l'option d'import.
|
||||
|
||||
|
||||
**-i** , **--import=** *FICHIER*
|
||||
Importer des données depuis un *FICHIER* . Si vous n'avez pas
|
||||
spécifié de base de données alors une base de données temporaire
|
||||
est utilisée; elle sera effacée quand vous quitterez gramps.
|
||||
Importer des données depuis un *FICHIER* . Si vous n'avez pas
|
||||
spécifié de base de données alors une base de données temporaire
|
||||
est utilisée; elle sera effacée quand vous quitterez gramps.
|
||||
|
||||
Quand plus d'un fichier doit être importé, chacun doit être
|
||||
précédé par la commande **-i** . Ces fichiers sont importés dans le
|
||||
même ordre, i.e. **-i** *FICHIER1* **-i** *FICHIER2* et **-i** *FICHIER2* **-i**
|
||||
*FICHIER1* vont tous les deux produire différents IDs gramps.
|
||||
Quand plus d'un fichier doit être importé, chacun doit être
|
||||
précédé par la commande **-i** . Ces fichiers sont importés dans le
|
||||
même ordre, i.e. **-i** *FICHIER1* **-i** *FICHIER2* et **-i** *FICHIER2* **-i**
|
||||
*FICHIER1* vont tous les deux produire différents IDs gramps.
|
||||
|
||||
|
||||
**-e** , **--export=** *FICHIER*
|
||||
@ -104,38 +102,38 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
|
||||
|
||||
**-a** , **--action=** *ACTION*
|
||||
Accomplir une *ACTION* sur les données importées. C'est effectué à
|
||||
la fin de l'importation. Les actions possibles sont **summary**
|
||||
(comme le rapport -> Afficher -> Statistiques sur la base),
|
||||
**check** (comme l'outil -> Réparation de la base -> Vérifier et
|
||||
réparer), **report** (produit un rapport) et **tool** (utilise un
|
||||
outil), ces derniers ont besoin de *OPTION* précédé par la commande -p.
|
||||
Accomplir une *ACTION* sur les données importées. C'est effectué à
|
||||
la fin de l'importation. Les actions possibles sont **summary**
|
||||
(comme le rapport -> Afficher -> Statistiques sur la base),
|
||||
**check** (comme l'outil -> Réparation de la base -> Vérifier et
|
||||
réparer), **report** (produit un rapport) et **tool** (utilise un
|
||||
outil), ces derniers ont besoin de *OPTION* précédé par la commande -p.
|
||||
|
||||
L' *OPTION* doit satisfaire ces conditions:
|
||||
Il ne doit pas y avoir d'espace. Si certains arguments doivent
|
||||
utiliser des espaces, la chaîne doit être encadrée par des
|
||||
guillemets. Les options vont par paire nom et valeur. Une
|
||||
paire est séparée par un signe égal. Différentes paires sont
|
||||
séparées par une virgule.
|
||||
L' *OPTION* doit satisfaire ces conditions:
|
||||
Il ne doit pas y avoir d'espace. Si certains arguments doivent
|
||||
utiliser des espaces, la chaîne doit être encadrée par des
|
||||
guillemets. Les options vont par paire nom et valeur. Une
|
||||
paire est séparée par un signe égal. Différentes paires sont
|
||||
séparées par une virgule.
|
||||
|
||||
La plupart des options sont spécifiques à chaque rapport. Même
|
||||
s'il existe des options communes.
|
||||
La plupart des options sont spécifiques à chaque rapport. Même
|
||||
s'il existe des options communes.
|
||||
|
||||
**name=name**
|
||||
Cette option est obligatoire, elle détermine quel rapport ou
|
||||
outil sera utilisé. Si le name saisi ne correspond à aucun
|
||||
module disponible, un message d'erreur sera ajouté.
|
||||
**name=name**
|
||||
Cette option est obligatoire, elle détermine quel rapport ou
|
||||
outil sera utilisé. Si le name saisi ne correspond à aucun
|
||||
module disponible, un message d'erreur sera ajouté.
|
||||
|
||||
**show=all**
|
||||
Cette option produit une liste avec les noms des options
|
||||
disponibles pour un rapport donné.
|
||||
**show=all**
|
||||
Cette option produit une liste avec les noms des options
|
||||
disponibles pour un rapport donné.
|
||||
|
||||
**show=optionname**
|
||||
Cette option affiche une description de toutes les fonctionnalités
|
||||
proposées par optionname, aussi bien les types que les valeurs pour une option.
|
||||
|
||||
Utiliser les options ci-dessus pour trouver tout sur un rapport
|
||||
choisi.
|
||||
choisi.
|
||||
|
||||
|
||||
Quand plus d'une action doit être effectuée, chacune doit être précédée
|
||||
@ -144,11 +142,11 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
|
||||
|
||||
**-d** , **--debug=** *NOM_LOGGER*
|
||||
Permet les logs de debug pour le développement et les tests.
|
||||
Regarder le code source pour les détails.
|
||||
Permet les logs de debug pour le développement et les tests.
|
||||
Regarder le code source pour les détails.
|
||||
|
||||
**--version**
|
||||
Imprime le numéro de version pour gramps puis quitte.
|
||||
Imprime le numéro de version pour gramps puis quitte.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -194,13 +192,13 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
Pour ouvrir un arbre familial et y importer un fichier XML, on peut
|
||||
saisir:
|
||||
|
||||
**gramps -O** *'Mon Arbre Familial'* **-i** *~/db3.gramps*
|
||||
**gramps -O** *'Mon Arbre Familial'* **-i** *~/db3.gramps*
|
||||
|
||||
Ceci ouvre un arbre familial, pour faire la même chose, mais importer
|
||||
dans un arbre familial temporaire et démarrer une session interactive,
|
||||
on peut saisir:
|
||||
|
||||
**gramps -i** *'Mon Arbre Familial'* **-i** *~/db3.gramps*
|
||||
**gramps -i** *'Mon Arbre Familial'* **-i** *~/db3.gramps*
|
||||
|
||||
Lecture de quatre bases de données dont les formats peuvent être
|
||||
devinés d'après les noms, puis vérification des données:
|
||||
@ -225,12 +223,12 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
Pour lire trois ensembles de données puis lancer une session
|
||||
interactive de gramps sur le tout :
|
||||
|
||||
**gramps -i** *file1.ged* **-i** *file2.tgz* **-i** *~/db3.gramps*
|
||||
**gramps -i** *file1.ged* **-i** *file2.tgz* **-i** *~/db3.gramps*
|
||||
|
||||
Pour lancer l'outil de vérification de la base de données depuis la
|
||||
ligne de commande et obtenir le résultat :
|
||||
|
||||
**gramps -O** *'My Family Tree'* **-a** *tool* **-p name=** *verify*
|
||||
**gramps -O** *'My Family Tree'* **-a** *tool* **-p name=** *verify*
|
||||
|
||||
Enfin, pour lancer une session interactive normale, entrer :
|
||||
|
||||
@ -263,11 +261,14 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
|
||||
|
||||
**BUGS CONNUS ET LIMITATIONS**
|
||||
|
||||
**FICHIERS**
|
||||
|
||||
*${PREFIX}/bin/gramps*
|
||||
|
||||
*${PREFIX}/share/gramps*
|
||||
*${PREFIX}/lib/python/dist-packages/gramps/*
|
||||
|
||||
*${PREFIX}/share/*
|
||||
|
||||
*${HOME}/.gramps*
|
||||
|
||||
@ -296,4 +297,4 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Janvier 2013 4.0.0 gramps(1)
|
||||
gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
.TH "GRAMPS" "1" "04 December 2012" "4.0" "Gramps"
|
||||
.TH "GRAMPS" "1" "22 December 2012" "4.0" "Gramps"
|
||||
.SH NAME
|
||||
gramps \- Gramps Documentation
|
||||
.
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
|
||||
.\" Man page generated from reStructeredText.
|
||||
.
|
||||
.sp
|
||||
gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
.INDENT 0.0
|
||||
.TP
|
||||
.B \fBNOM\fP
|
||||
@ -72,7 +72,7 @@ Les formats natifs de gramps sont acceptés, voir ci\-dessous.
|
||||
.TP
|
||||
.B \fB\-f\fP , \fB\-\-format=\fP \fIFORMAT\fP
|
||||
Le format spécifique du \fIFICHIER\fP est précédé par les arguments
|
||||
\fB\-i\fP , ou \fB\-e\fP . Si l\(aqoption \fB\-f\fP n\(aqest pas donnée pour le \fIFICHIER\fP ,
|
||||
\fB\-i\fP , ou \fB\-e\fP . Si l\(aqoption \fB\-f\fP n\(aqest pas donnée pour le \fIFICHIER\fP ,
|
||||
alors le format sera celui de l\(aqextension ou du type\-MIME.
|
||||
.sp
|
||||
Les formats de sortie disponibles sont \fBgramps\-xml\fP (deviné si
|
||||
@ -109,7 +109,7 @@ Importer des données depuis un \fIFICHIER\fP . Si vous n\(aqavez pas
|
||||
spécifié de base de données alors une base de données temporaire
|
||||
est utilisée; elle sera effacée quand vous quitterez gramps.
|
||||
.sp
|
||||
Quand plus d\(aqun fichier doit être importé, chacun doit être
|
||||
Quand plus d\(aqun fichier doit être importé, chacun doit être
|
||||
précédé par la commande \fB\-i\fP . Ces fichiers sont importés dans le
|
||||
même ordre, i.e. \fB\-i\fP \fIFICHIER1\fP \fB\-i\fP \fIFICHIER2\fP et \fB\-i\fP \fIFICHIER2\fP \fB\-i\fP
|
||||
\fIFICHIER1\fP vont tous les deux produire différents IDs gramps.
|
||||
@ -124,12 +124,10 @@ précédé par la commande \fB\-e\fP . Ces fichiers sont importés dans le
|
||||
même ordre.
|
||||
.TP
|
||||
.B \fB\-a\fP , \fB\-\-action=\fP \fIACTION\fP
|
||||
.INDENT 7.0
|
||||
.INDENT 3.5
|
||||
Accomplir une \fIACTION\fP sur les données importées. C\(aqest effectué à
|
||||
la fin de l\(aqimportation. Les actions possibles sont \fBsummary\fP
|
||||
la fin de l\(aqimportation. Les actions possibles sont \fBsummary\fP
|
||||
(comme le rapport \-> Afficher \-> Statistiques sur la base),
|
||||
\fBcheck\fP (comme l\(aqoutil \-> Réparation de la base \-> Vérifier et
|
||||
\fBcheck\fP (comme l\(aqoutil \-> Réparation de la base \-> Vérifier et
|
||||
réparer), \fBreport\fP (produit un rapport) et \fBtool\fP (utilise un
|
||||
outil), ces derniers ont besoin de \fIOPTION\fP précédé par la commande \-p.
|
||||
.sp
|
||||
@ -151,18 +149,14 @@ module disponible, un message d\(aqerreur sera ajouté.
|
||||
\fBshow=all\fP
|
||||
Cette option produit une liste avec les noms des options
|
||||
disponibles pour un rapport donné.
|
||||
.UNINDENT
|
||||
.UNINDENT
|
||||
.sp
|
||||
\fBshow=optionname\fP
|
||||
Cette option affiche une description de toutes les fonctionnalités
|
||||
proposées par optionname, aussi bien les types que les valeurs pour une option.
|
||||
.INDENT 7.0
|
||||
.TP
|
||||
.B Utiliser les options ci\-dessus pour trouver tout sur un rapport
|
||||
.sp
|
||||
Utiliser les options ci\-dessus pour trouver tout sur un rapport
|
||||
choisi.
|
||||
.UNINDENT
|
||||
.UNINDENT
|
||||
.sp
|
||||
Quand plus d\(aqune action doit être effectuée, chacune doit être précédée
|
||||
par la commande \fB\-a\fP . Les actions seront réalisées une à une, dans
|
||||
@ -302,12 +296,15 @@ besoins
|
||||
.UNINDENT
|
||||
.sp
|
||||
\fBBUGS CONNUS ET LIMITATIONS\fP
|
||||
.sp
|
||||
\fBFICHIERS\fP
|
||||
.INDENT 0.0
|
||||
.INDENT 3.5
|
||||
\fI${PREFIX}/bin/gramps\fP
|
||||
.sp
|
||||
\fI${PREFIX}/share/gramps\fP
|
||||
\fI${PREFIX}/lib/python/dist\-packages/gramps/\fP
|
||||
.sp
|
||||
\fI${PREFIX}/share/\fP
|
||||
.sp
|
||||
\fI${HOME}/.gramps\fP
|
||||
.UNINDENT
|
||||
@ -336,7 +333,7 @@ La documentation pour développeur est disponible sur le site
|
||||
\fI\%http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Portal:Developers\fP .
|
||||
.UNINDENT
|
||||
.sp
|
||||
Janvier 2013 4.0.0 gramps(1)
|
||||
gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
.SH AUTHOR
|
||||
Jerome Rapinat
|
||||
.SH COPYRIGHT
|
||||
|
@ -227,11 +227,14 @@ gramps(1) 3.4.0 gramps(1)
|
||||
|
||||
|
||||
**GEKENDE BUGS EN BEPERKINGEN**
|
||||
|
||||
**BESTANDEN**
|
||||
|
||||
*${PREFIX}/bin/gramps*
|
||||
|
||||
*${PREFIX}/share/gramps*
|
||||
*${PREFIX}/lib/python/dist-packages/gramps/*
|
||||
|
||||
*${PREFIX}/share/*
|
||||
|
||||
*${HOME}/.gramps*
|
||||
|
||||
|
@ -276,7 +276,9 @@ gramps(1) 3.4.0 gramps(1)
|
||||
|
||||
*${PREFIX}/bin/gramps*
|
||||
|
||||
*${PREFIX}/share/gramps*
|
||||
*${PREFIX}/lib/python/dist-packages/gramps/*
|
||||
|
||||
*${PREFIX}/share/*
|
||||
|
||||
*${HOME}/.gramps (jeśli nie użyta została zmienna środowiskowa GRAMP‐
|
||||
SHOME)*
|
||||
|
@ -255,9 +255,11 @@ gramps(1) 4.0.0 gramps(1)
|
||||
*ARQUIVOS**
|
||||
|
||||
*${PREFIX}/bin/gramps*
|
||||
|
||||
*${PREFIX}/share/gramps*
|
||||
|
||||
|
||||
*${PREFIX}/lib/python/dist-packages/gramps/*
|
||||
|
||||
*${PREFIX}/share/*
|
||||
|
||||
*${HOME}/.gramps*
|
||||
|
||||
|
||||
|
@ -246,7 +246,9 @@ Gramps(1) 3.4.0 Gramps(1)
|
||||
|
||||
*${PREFIX}/bin/gramps*
|
||||
|
||||
*${PREFIX}/share/gramps*
|
||||
*${PREFIX}/lib/python/dist-packages/gramps/*
|
||||
|
||||
*${PREFIX}/share/*
|
||||
|
||||
*${HOME}/.gramps*
|
||||
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user