6251 6252: update labels for place levels

svn: r20873
2012-12-29 15:16:21 +00:00
parent d4f3b0fa4f
commit fe01effd25
1 changed files with 2 additions and 5 deletions
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8762,14 +8762,12 @@ msgid "<Countries>"
 msgstr "<Nazioni>"

 #: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:69
-#, fuzzy
 msgid "<States>"
-msgstr "<Stati/Regioni>"
+msgstr "<Stati>"

 #: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:69
-#, fuzzy
 msgid "<Counties>"
-msgstr "<Province>"
+msgstr "<Regioni>"

 #: ../src/gui/views/treemodels/placemodel.py:70
 msgid "<Places>"
@@ -28481,7 +28479,6 @@ msgid "_Locality:"
 msgstr "_Località:"

 #: ../src/glade/editlocation.glade.h:15 ../src/glade/editplace.glade.h:34
-#, fuzzy
 msgid "_State:"
 msgstr "_Regione:"