Cyclone-Team/gramps
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Russian translation for 0.7.3-snap20020414

Browse Source 
svn: r928
This commit is contained in:
Alex Roitman 2002-04-15 14:33:37 +00:00
parent 3a92209a11
commit febb33c31f
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
gramps/src/locale/ru/LC_MESSAGES/gramps.mo
View File

Binary file not shown.

8
gramps/src/po/ru.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: gramps 0.7.3-snap20020414\n" "Project-Id-Version: gramps 0.7.3-snap20020414\n"
"POT-Creation-Date: Sat Apr 13 16:30:41 2002\n" "POT-Creation-Date: Sat Apr 13 16:30:41 2002\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-14 23:37-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-04-15 09:18-0500\n"
"Last-Translator: Alex Roitman <shura@alex.neuro.umn.edu>\n" "Last-Translator: Alex Roitman <shura@alex.neuro.umn.edu>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1679,9 +1679,9 @@ msgid ""
"GRAMPS (Genealogical Research and Analysis Management Programming System) is " "GRAMPS (Genealogical Research and Analysis Management Programming System) is "
"a personal genealogy program." "a personal genealogy program."
msgstr "" msgstr ""
"GRAMPS (Генелаогическая Система Программироввания Исследований и Управления " "GRAMPS (Генеалогическая Система Программирования Исследований и Управления "
"áÎÁÌÉÚÏÍ) Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÏÊ ÇÅÎÅÁÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ.\n" "áÎÁÌÉÚÏÍ) Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÏÊ ÇÅÎÅÁÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ.\n"
"\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n"
"ðÅÒÅ×ÏÄ: áÌÅËÓÁÎÄÒ òÏÊÔÍÁÎ <shura@alex.neuro.umn.edu>" "ðÅÒÅ×ÏÄ: áÌÅËÓÁÎÄÒ òÏÊÔÍÁÎ <shura@alex.neuro.umn.edu>"
#: const.py:122 const.py:240 gramps.glade:5081 gramps.glade:5240 #: const.py:122 const.py:240 gramps.glade:5081 gramps.glade:5240
@ -4075,7 +4075,7 @@ msgstr "
#: plugins/Summary.py:97 #: plugins/Summary.py:97
msgid "Individuals with incomplete names" msgid "Individuals with incomplete names"
msgstr "Лища с неполными именами" msgstr "Лица с неполными именами"
#: plugins/Summary.py:98 #: plugins/Summary.py:98
msgid "Individuals missing birth dates" msgid "Individuals missing birth dates"