Jérôme Rapinat
daee6c032c
Merge Request #15 : Slovak holidays and other slovak translation updates
2014-07-17 16:09:10 +02:00
Jérôme Rapinat
63d8ef783c
7869 7912 7913 6403: various fixes, additions and requests on code; updated template
2014-07-17 15:33:30 +02:00
Jérôme Rapinat
bc26a2c2fe
Try to avoid confusion between branches; limit usage of hard coded version number into translation strings
2014-06-16 17:28:29 +02:00
Jérôme Rapinat
325c4efb8b
Test for alternate urls handling according to locale and translation, easier environment for next major versions
2014-06-16 16:15:00 +02:00
Jérôme Rapinat
2e2fbe8fc6
7678: some fixes around gettext and messages handling
2014-06-07 12:51:30 +02:00
Jérôme Rapinat
4f165ab959
7554: update template
2014-05-26 17:53:42 +02:00
Zdeněk Hataš
545b99e348
czech translation update
2014-05-24 23:09:58 +02:00
Jérôme Rapinat
656968b92f
update template and french translation
2014-05-20 17:46:35 +02:00
Jérôme Rapinat
1adceaa36e
update template; consistency on translation strings
2014-05-04 16:11:31 +02:00
Jérôme Rapinat
09e26e5069
update template and french translation
2014-04-29 11:11:33 +02:00
Paul Franklin
3194c8e726
translate Arabic semicolon
2014-04-24 08:04:48 -07:00
Jérôme Rapinat
061a289bde
update translations template
2014-04-18 20:44:56 +02:00
Jérôme Rapinat
15206590e7
sort translations output by file location for easier diff
2014-04-17 16:43:46 +02:00
Jérôme Rapinat
a483e2990e
update template, test french translation, think on merging and do not need to translate hidden titles (on glade)
2014-04-17 15:34:26 +02:00
Jérôme Rapinat
adeeec6ab1
run update_po.py, update template and french translation
2014-04-12 18:31:08 +02:00
Jérôme Rapinat
9a58b3f4a6
update template and french translation
2014-03-07 15:05:32 +01:00
Jérôme Rapinat
26fe553c69
566 7477: Translate 'New Style' and 'Default' on StyleEditor; update template for translation strings
2014-02-19 15:12:39 +01:00
Jérôme Rapinat
9889514793
Check for missing references into template (gramps.pot) via intltool-update -m
2014-02-06 10:40:49 +01:00
Vassilii Khachaturov
216c69c0f4
POT regen
...
to pick up my "Name:" context disambig from [c574f3]
2014-01-21 12:38:09 +02:00
Vassilii Khachaturov
ed19520e7d
l10n: pick string fixes in editplace.py
...
regen POT with my string changes from [b2f41a]
2014-01-20 10:46:19 +02:00
Vassilii Khachaturov
b45aac5167
POT update
...
To pick up my [ca57d2]
l10n: need to disambiguate "New" at least for RU
2014-01-07 17:15:08 +02:00
Vassilii Khachaturov
ccb1cb1330
6921: Use "Bat Mitzvah" as the en_US event name
...
Port [109549] from gramps34
p3/3: related msgid changes in the POT
2013-12-14 17:15:15 +02:00
Vassilii Khachaturov
2adf9fa58b
7158: POT += "today"
...
svn: r23410
2013-10-25 16:36:21 +00:00
Vassilii Khachaturov
bfa2402b12
6753: add long_days to DateStrings
...
svn: r23368
2013-10-22 18:37:04 +00:00
Vassilii Khachaturov
c64cf6bc18
6926: merge to trunk p4: regenerate POT
...
svn: r23326
2013-10-16 14:04:43 +00:00
Vassilii Khachaturov
018f0ab30b
Revert "6926: display genitive/nominative months as needed"
...
Sorry, my mistake. Committed from the wrong branch!
This reverts commit 0e82e0077ac1cad122f4584d62b54855ca02e4d8.
svn: r23175
2013-09-20 12:41:46 +00:00
Vassilii Khachaturov
6eebd80dfc
6926: display genitive/nominative months as needed
...
First proof of concept, fixing the original bug for Russian.
Added gramps/gen/datehandler/_datestrings.py, to hold
all the localized strings, with genitive/nominative
context as appropriate.
Remaining TODO:
1) other languages
2) expand the localized string into RE-style
concat via |, so that displayer uses the 1st instance,
and the parser uses the whole RE. Write the corresponding _().
3) same with short names as with long names
4) harmonize with _grampslocale code reading the names from
elsewhere for Julian/Gregorian months
5) expand to other calendars (non-Julian/non-Gregorian)
6) obsolete the public attributes in dd and replace with accessors
svn: r23173
2013-09-20 12:33:00 +00:00
Vassilii Khachaturov
7dfa165710
Restored broken POT generation
...
removed 2 obsolete files from POTFILES.in
regenerated gramps.pot and ru.po
svn: r22921
2013-08-28 16:39:01 +00:00
Vassilii Khachaturov
429c8e655d
6864: change warning to a more user-friendly one
...
s/Gramps ignored namemap value/Gramps ignored a name grouping/g
svn: r22701
2013-07-21 07:01:10 +00:00
Jérôme Rapinat
be6665e99d
6706: some translation messages were missing, update template, add better comments on POTFILES.skip
...
svn: r22213
2013-05-09 10:49:36 +00:00
Jérôme Rapinat
3555289c39
6595, 5621: temp workaround for xgettext bug (not yet fixed on GNU gettext 0.18.2), see https://savannah.gnu.org/bugs/index.php?29216
...
svn: r22204
2013-05-08 09:25:10 +00:00
Jérôme Rapinat
ecdc91160f
6595: add new keywords for xgettext (textual reports and L10N/I18N)
...
svn: r22167
2013-05-04 17:34:35 +00:00
Jérôme Rapinat
a2d84df7c8
6595: update template; sometimes old entries are remaining (maybe related to join code?)
...
svn: r22163
2013-05-04 15:41:16 +00:00
Jérôme Rapinat
c939b9d832
need context differences for the "To Do" translation string (patch by Harmen Huizinga)
...
svn: r22072
2013-04-22 07:42:10 +00:00
Peter Landgren
3aaa4641d7
Update for spelling of Family Tree.
...
svn: r21937
2013-04-10 09:33:41 +00:00
Peter Landgren
e46c38bf0e
Added strings for sidebar category.
...
svn: r21291
2013-02-04 17:53:34 +00:00
Jérôme Rapinat
4ae494bff9
"grampletview" is now "dashboardview"
...
svn: r21188
2013-01-21 15:51:59 +00:00
Jérôme Rapinat
5ae04dfc19
some broken references have blocked python modules check
...
svn: r21187
2013-01-21 15:40:23 +00:00
Jérôme Rapinat
8c5d7afb5c
update for testing translations handling
...
svn: r21184
2013-01-21 10:08:11 +00:00
Jérôme Rapinat
db9c52335b
6086 6096: update 'gramps.pot'
...
svn: r20569
2012-10-16 18:43:40 +00:00
Jérôme Rapinat
0da8e85157
6086 6096: some skipped modules are not ignored (plugins/tool)!
...
svn: r20565
2012-10-16 10:20:29 +00:00
Jérôme Rapinat
6b485afacd
6086 6096: check and test gramps.pot generation
...
svn: r20562
2012-10-16 09:09:34 +00:00
Benny Malengier
e97bf17488
update_po: do po correct for glade files
...
svn: r20511
2012-10-03 15:55:36 +00:00
Nick Hall
4fac7ed601
Add English (British) translation
...
svn: r19499
2012-05-11 13:56:00 +00:00
Jérôme Rapinat
7f44897477
update template
...
svn: r18910
2012-02-17 12:39:39 +00:00
Jérôme Rapinat
2f8ffdb8b2
1571: use translated strings
...
svn: r18881
2012-02-14 12:22:11 +00:00
Jérôme Rapinat
1aa761efbb
update template and french translation
...
svn: r18857
2012-02-11 11:18:48 +00:00
Jérôme Rapinat
4bc1428a85
5555: Some translation strings should be the same as keys in english (GrampsType classes), detailed reports
...
svn: r18844
2012-02-10 15:13:04 +00:00
Jérôme Rapinat
11cc93278d
run 'po/test/po_test.py'; update template
...
svn: r18776
2012-01-27 13:49:15 +00:00
Jérôme Rapinat
d13471f68d
5392: Addon check type strings are not translatable
...
svn: r18533
2011-11-29 15:40:11 +00:00