Vassilii Khachaturov c82d0a4b38 RU translation update
Merge from trunk translations.
For some reasons, some of them weren't picked up by msgmerge
(e.g., Stepfather), but I'm not going to retype them again :(
Fuzzies reviewed.

svn: r22495
2013-06-11 23:13:55 +00:00
2008-01-15 15:42:10 +00:00
2013-05-23 16:38:15 +00:00
2013-06-11 23:13:55 +00:00
2011-01-22 16:46:34 +00:00
2011-12-14 08:37:29 +00:00
2013-05-22 10:20:10 +00:00
FAQ
2008-01-14 05:58:19 +00:00
2011-05-07 13:11:19 +00:00
2013-05-22 09:28:34 +00:00
2010-01-13 09:31:41 +00:00
2004-10-10 19:02:58 +00:00
2012-10-27 13:50:50 +00:00

Please read the COPYING file first.
If building from source, also read the INSTALL file (at least through the
"SUPER-SHORT VERSION") before going further.

Requirements
--------------------------------
The following packages *MUST* be installed in order for Gramps to work:
   Python 2.6 or greater
   PyGTK2 2.16 or greater
   librsvg2 (svg icon view)
   xdg-utils

The following package is needed for full translation of the interface
to your language:
   language-pack-gnome-xx 
                    Translation of GTK elements to your language, with             
                    xx your language code eg for Dutch you need
                    language-pack-gnome-nl. The translation of the
                    Gramps strings is included with the source code.


The following packages are *STRONGLY RECOMMENDED* to be installed:
   osmgpsmap        Used to show maps in the geography view. 
                    Without this the GeoView will not be active, see
                    http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Gramps_3.3_Wiki_Manual_-_Main_Window#Geography_Category
                    The package is named osmgpsmap, osm-gps-map
                    or python-osmgpsmap. Or obtain it from: http://nzjrs.github.com/osm-gps-map/
   GraphViz         Enable creation of graphs using GraphViz engine.
                    Without this no beautiful graphs can be created.
                    Obtain it from: http://www.graphviz.org
   pyexiv2          Enables Gramps to manage Exif metadata embedded in your
                    media. Gramps needs version 0.1.3 or greater.
                    Obtain it from: http://tilloy.net/dev/pyexiv2/download.html
   PyICU            Improves localised sorting in Gramps. In particular, this
                    applies to sorting in the various views and in the Narrative
                    Web output. It is particularly helpful for non-Latin
                    characters, for non-English locales and on MS Windows and
                    Mac OS X platforms. If it is not available, sorting is done
                    through built-in libraries. PyICU is fairly widely available
                    through the package managers of distributions. The home page
                    is http://pyicu.osafoundation.org/

The following packages are optional
   python gtkspell  Enable spell checking in the notes, gtkspell contains the
                    libraries.

   ttf-freefont     More font support in the reports

   PyWebKitGtk or python-gtkmozembed: 
                    The hidden view 'Htmlview' allows websites to be opened in
                    Gramps. Users can unhide the view in the plugin manager. 
                    A html renderer must be installed to use the view.
                    !! PACKAGERS, Test if on your distribution
                    webkit and Gramps is stable. If you obtain crashes, patch 
                    src/plugins/view/htmlrenderer.py and
                    src/plugins/view/geoview.gpr.py, so as to remove:
                       import webkit
                    Then use the gecko package (python-gtkmozembed) instead.
                    If WEBKIT ang GECKO are installed, webkit will be used as
                    the javascript engine is faster (google maps).
                  * PyWebKitGtk    
                    Enable html rendering for the Web view. Often called 
                    python-webkit package. Be careful, webkit is always in a 
                    development phase.
                  * python-gtkmozembed 
                    Enable html rendering for the Web view in case PyWebKitGtk
                    is not available or to be used if webkit is unstable.
                    It can be in python-gnome2-extras or python-gtkhtml2
                    depending on distributions.

   python-pygoocanvas:
                    Required for the experimental Graphview plugin

No longer needed in 3.3:
   python-enchant Enchant
No longer needed in 3.2:
   python glade bindings
No longer needed in 3.1:
   yelp             Gnome help browser. At the moment no help is shipped

Documentation
---------------------------------
The User Manual is now maintained on the gramps website,
http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=User_manual
We might in the future distribute again a manual via gnome-doc-utils, this has not
been decided yet though.


Building on non-Linux systems: i18n support and GNU make
--------------------------------------------------------
If make fails, use gmake (the name FreeBSD gives to GNU make) instead.
You might need a patch also. FreeBSD has in ports a patch (  /usr/ports/science/gramps/files)
you need to apply to po/Makefile.in.in 

Note to Windows AIO-users
---------------------
Sometimes the theme used in Windows will not work properly.
Run gtk2_prefs.exe, which can be found in
C:\Program Files\GrampsAIO64\bin
r in
C:\Program Files (X86)\GrampsAIO32\bin
and select "Crux" or "Clearlooks".

--------------------------------
The Gramps Project
http://gramps-project.org
Description
Source code for Gramps Genealogical program
Readme 527 MiB
Languages
Python 96.1%
CSS 2.6%
Roff 0.7%
HTML 0.3%
Genero Forms 0.1%
Other 0.2%