"components.auth.activation.enterTheCode":"Овде унесите кôд из е-поруке",
"components.auth.appInfo.appDescription":"Ви сте на Ely.by услузи овлашћења која вам омогућава да безбедно извршите било коју операцију на налогу. Ово је једнострука тачка уноса за веб-сајтове и десктоп-софтвер, укључујући покретаче игрица.",
"components.auth.forgotPassword.specifyEmail":"Наведите адресу е-поште из регистрације или последње коришћено корисничко име налога и ми ћемо послати е-поруку са упутствима за даљи опоравак лозинке.",
"components.contact.cannotAccessMyAccount":"Не могу да приступим налогу",
"components.contact.close":"Затвори",
"components.contact.disclaimer":"Формулишите повратне информације пружајући што више корисних информација, како би нам помогли да разумемо проблем и решимо га",
"components.contact.email":"Е-пошта",
"components.contact.foundBugOnSite":"Пронашао/ла сам грешку на сајту",
"components.contact.improvementsSuggestion":"Имам предлог за побољшање функционалности",
"components.contact.integrationQuestion":"Питање о интеграцији услуге",
"components.contact.message":"Порука",
"components.contact.other":"Друго",
"components.contact.philosophicalThought":"Правилно формулисано питање — половина одговора",
"components.contact.send":"Пошаљи",
"components.contact.subject":"Тема",
"components.contact.title":"Образац за повратне информације",
"components.contact.whichQuestion":"За шта сте заинтересовани?",
"components.contact.youMessageReceived":"Ваша порука је примљена. Укратко ћемо да вам одговоримо. Одговор ће стићи на вашу е-пошту:",
"components.dev.apps.accountsAllowsYouYoUseOauth2":"Ely.by услуга налогâ пружа корисницима брз и једноставан начин за пријаву на сајт, покретач или Minecraft сервер путем OAuth2 протокола за овлашћење. Више информација о интеграцији са Ely.by налозима можете пронаћи у {ourDocumentation}.",
"components.dev.apps.accountsForDevelopers":"Ely.by налози за програмере",
"components.dev.apps.addNew":"Додај нову",
"components.dev.apps.allRefreshTokensWillBecomeInvalid":"Сви токени за освежавање постаће неважећи, а након следећег овлашћења, корисник ће добити одзив права.",
"components.dev.apps.appAndAllTokenWillBeDeleted":"Апликација и сви повезани токени биће избрисани.",
"components.dev.apps.applicationForm.appDescriptionWillBeAlsoVisibleOnOauthPage":"Опис апликације биће приказан и на страници за овлашћење. Ово поље није обавезно. У процесу овлашћења, вредност може бити замењена.",
"components.dev.apps.applicationForm.ipAddressIsOptionButPreferable":"IP адреса је опционална, али веома пожељна. Може бити корисна у случају да изненада одлучимо да играмо на вашем серверу заједно са остатком компаније (=",
"components.dev.apps.applicationForm.redirectUriLimitsAllowableBaseAddress":"URI преусмеравања (redirectUri) одређује основну адресу на коју ће кориснику бити омогућено да буде преусмерен након овлашћења. Како би се побољшала безбедност, боље је користити целу путању уместо простог имена домена. На пример: https://example.com/oauth/ely.",
"components.dev.apps.applicationForm.websiteLink":"Веза до веб-сајта:",
"components.dev.apps.applicationForm.websiteLinkWillBeUsedAsAdditionalId":"Веза до сајта је опционална, али се може користити као додатни идентификатор апликације.",
"components.dev.apps.applicationForm.youCanAlsoSpecifyServerSite":"Такође, можете да наведете или URL сајта сервера или његову заједницу на друштвеној мрежи.",
"components.dev.apps.authorization":"Овлашћење",
"components.dev.apps.cancel":"Откажи",
"components.dev.apps.continue":"Настави",
"components.dev.apps.countUsers":"{count, plural, =0 {Нема корисника} one {# корисник} other {# корисника}}",
"components.dev.apps.ifYouHaveAnyTroubles":"Ако наилазите на проблеме, увек можете да користите {feedback}. Сигурно ћемо вам помоћи.",
"components.dev.apps.ifYouSuspectingThatSecretHasBeenCompromised":"Ако сумњате да је ваш ClientSecret угрожен, можда ћете желети да ресетујете његову вредност. То ће изазвати поништавање свих токена за приступ и освежавање који су издати. Можете поништити све издате токене и без промене ClientSecret-а.",
"components.languageSwitcher.improveTranslates":"Побољшајте превод сајта Ely.by",
"components.languageSwitcher.improveTranslatesDescription":"Локализација сајта Ely.by је напор заједнице. Ако желите да побољшате превод, волели бисмо вашу помоћ.",
"components.languageSwitcher.improveTranslatesParticipate":"Кликните овде да бисте учествовали.",
"components.languageSwitcher.mayBeInaccurate":"Може да буде нетачан",
"components.languageSwitcher.weDoNotSupportThisLang":"Нажалост, не подржавамо овај језик",
"components.profile.accountDescription":"Ely.by налог вам омогућава да приступите многим Minecraft ресурсима. Водите рачуна о његовој сигурности. Користите безбедну лозинку и повремено је мењајте.",
"components.profile.changeEmail.changeEmailDescription":"Да бисте променили тренутну е-пошту налога, морате прво верификовати да поседујете тренутну адресу, па да потврдите нову.",
"components.profile.changeEmail.enterFinalizationCode":"Како бисте потврдили нову е-пошту, унесите примљени кôд унутар поља испод:",
"components.profile.changeEmail.enterInitializationCode":"Е-порука са кодом за покретање процедуре промене е-поште је послата на е-пошту {email}. Унесите кôд унутар поља испод:",
"components.profile.changeEmail.enterNewEmail":"Затим пружите нову адресу е-поште коју желите да користите са овим налогом. Послаћемо вам е-поруку са кодом за потврду.",
"components.profile.changeEmail.finalizationCodeWasSentToEmail":"Кôд за потврду промене е-поште је послат на е-пошту {email}.",
"components.profile.changeEmail.newEmailPlaceholder":"Унесите нову е-пошту",
"components.profile.changeEmail.pressButtonToStart":"Притисните дугме испод да бисте послали поруку са кодом за покретање промене е-поште.",
"components.profile.changePassword.changePasswordDescription":"Одаберите лозинку која ће се разликовати од ваших лозинки на другим сајтовима и неће бити иста коју користите да бисте ушли на Minecraft сервере на којима играте.",
"components.profile.changePassword.passwordRequirements":"Лозинка мора да садржи најмање 8 знакова. Може бити било који симбол — не ограничавајте себе, направите непредвидљиву лозинку.",
"components.profile.changeUsername.changeUsernameDescription":"Можете да промените надимак на било коју произвољну вредност. Запамтите да није препоручљиво узети надимак већ постојећег Mojang налога.",
"components.profile.changeUsername.changeUsernameWarning":"Будите опрезни: ако играте на серверу са везивањем надимка, онда након промене надимка можете изгубити сав напредак.",
"components.profile.changedAt":"промењена {at}",
"components.profile.disabled":"онемогућена",
"components.profile.email":"Е-пошта:",
"components.profile.enabled":"омогућена",
"components.profile.languageIsUnavailableWarning":"The locale \"{locale}\" you've used earlier isn't currently translated enough. If you want to continue using the selected language, please {participateInTheTranslation} of the project.",
"components.profile.mojangPriorityWarning":"Пронађен је Mojang налог са истим надимком. Према {rules}, власник налога има право да затражи враћање контроле над надимком.",
"components.profile.multiFactorAuth.disableMfa":"Онемогућите потврду идентитета помоћу два фактора",
"components.profile.multiFactorAuth.disableMfaInstruction":"Како бисте онемогућили потврду идентитета помоћу два фактора, морате да пружите кôд из мобилне апликације и потврдите радњу са тренутном лозинком налога.",
"components.profile.multiFactorAuth.enterCodeFromApp":"Како бисте довршили подешавање потврде идентитета у два фактора, унесите примљени кôд у мобилну апликацију:",
"components.profile.multiFactorAuth.enterKeyManually":"Ако не можете да скенирате QR кôд, покушајте ручно да унесете тајни кључ:",
"components.profile.multiFactorAuth.installOnOfTheApps":"Инсталирајте једну од следећих апликација:",
"components.profile.multiFactorAuth.mfaDescription":"Потврда идентитета помоћу два фактора је додатни слој безбедности осмишљен да осигура да сте једина особа која може приступити налогу, чак и ако се лозинка украде.",
"components.profile.multiFactorAuth.mfaEnabledForYourAcc":"Потврда идентитета помоћу два фактора за налог је сада активна",
"components.profile.multiFactorAuth.mfaIntroduction":"Пре свега, морате да инсталирате једну од наших предложених апликација на телефону. Ова апликација ће генерисати кодове за вас. Одаберите оперативни систем да бисте добили одговарајуће везе за инсталацију.",
"components.profile.multiFactorAuth.mfaLoginFlowDesc":"Додатни кôд ће бити затражен следећи пут када се пријавите. Запамтите да овлашћење на Minecraft неће радити када је омогућена потврда идентитета помоћу два фактора.",
"components.profile.multiFactorAuth.mfaTitle":"Потврда идентитета помоћу два фактора",
"components.profile.multiFactorAuth.scanQrCode":"Отворите омиљену апликацију-скенер QR-а и скенирајте следећи QR кôд:",
"components.profile.multiFactorAuth.theAppIsInstalled":"Апликација је инсталирана",
"components.profile.multiFactorAuth.whenKeyEntered":"Ако се привремени кôд појави у апликацији за потврду идентитета помоћу два фактора, можете прећи на следећи корак.",
"components.profile.nickname":"Надимак:",
"components.profile.participateInTheTranslation":"participate in the translation",
"components.profile.preferencesDescription":"Овде можете да промените кључна подешавања налога. Запамтите да се све радње морају потврдити уносом лозинке.",
"components.profile.twoFactorAuth":"Потврда идентитета помоћу два фактора",
"components.profile.uuid":"UUID:",
"components.ui.bsod.alsoYouCanInteractWithBackground":"Такође се можете играти позадином — интерактивна је ;)",
"components.ui.bsod.criticalErrorHappened":"Дошло је до критичне грешке због које апликација не може нормално да настави са радом.",
"components.ui.bsod.reloadPageOrContactUs":"Поново учитајте ову страницу, па покушајте поново. Ако се проблем и даље буде јављао, пријавите га програмерима слањем е-поруке на",
"components.userbar.login":"Пријава",
"components.userbar.register":"Регистрација",
"pages.404.homePage":"главну страницу",
"pages.404.nothingHere":"Ово није место које тражите",
"pages.404.returnToTheHomePage":"Покушајте да се вратите на {link}",
"pages.404.title":"Страница није пронађена",
"pages.auth.applicationAuth":"Овлашћење на апликацију",
"pages.auth.authorizationForAppSuccessful":"Овлашћење на апликацију {appName} је успешно завршено.",
"pages.auth.authorizationSuccessful":"Овлашћење је успешно завршено.",
"pages.auth.title":"Успешно овлашћење",
"pages.auth.youCanCloseThisPage":"Можете да затворите овај прозор и вратите сеу апликацију.",
"pages.root.siteName":"Ely.by",
"pages.rules.elyAccountsAsService":"{name} као услуга",
"pages.rules.elyAccountsAsService1":"Немамо гаранције о недостатку слободног радног времена ове услуге.",
"pages.rules.elyAccountsAsService2":"Нисмо одговорни за кашњења и губитак прихода као резултат неоперативности наше услуге.",
"pages.rules.elyAccountsAsServiceDesc1":"{name} има бесплатно пружање било ком пројекту који је заинтересован за коришћење Minecraft-а.",
"pages.rules.elyAccountsAsServiceDesc2":"Упркос томе што се трудимо да пружимо брз и стабилан рад услуге, ми нисмо спашени од напада DDOS-а, прекида рада веза хостера, поремећаја електрицитета или било којег другог случаја који није могуће предвидети. Да бисмо избегли могуће несхватање, обавезали смо се да дискутујемо о следећим уговорима, који ће деловати у раније поменутим случајевима:",
"pages.rules.emailAndNickname":"Е-пошта и надимак",
"pages.rules.emailAndNickname1":"Регистрација налога коришћењем привремених услуга поште је забрањена. Говоримо о услугама које дају насумичну е-пошту у било којој количини.",
"pages.rules.emailAndNickname2":"Покушавамо да јојсе супротставимо, али ако сте успели да региструјете налог коришћењем привремене услуге мејла, нећете имати техничку подршку за њу, а касније, током ажурирања наших филтера, налог ће бити блокиран са надимком.",
"pages.rules.emailAndNickname3":"Нема никаквих моралних ограничења за корисничке надимке који ће се користити у игри.",
"pages.rules.emailAndNickname4":"Надимци, који припадају познатим особама, могу се издати у њихову корист уз захтев и доказ о тим особама.",
"pages.rules.emailAndNickname5":"Власник Minecraft премијум налога има право да затражи враћање контроле над његовим надимком, а ако се то догоди, морате да промените надимак у року од 3 дана или ће се то аутоматски извршити.",
"pages.rules.emailAndNickname6":"Ако у току последњих три месеца нема никакве активности на налогу, ваш надимак може да заузме било који корисник.",
"pages.rules.emailAndNickname7":"Нисмо одговорни за губитак напретка игре на серверима ако је то резултат промене надимка, укључујући и промена на наш захтев.",
"pages.rules.mainProvision1":"Услуга {name} је направљена за органозовање безбедног приступа корисничким налозима сајта Ely.by, његовим партнерима и сваком страном пројекту који жели да користи једну од наших услуга.",
"pages.rules.mainProvision2":"Ми (овде и у следећим тачкама) — тим програмера пројекта Ely.by који прави квалитативне услуге за Minecraft заједницу.",
"pages.rules.mainProvision3":"Ely.by је страни пројекат који нема никакве везе са компанијама Mojang и Microsoft. Не пружамо подршку Minecraft премијум налозима и немамо никакве везе са серверима који користе или не користе наше услуге.",
"pages.rules.mainProvision4":"Регистрација корисничких налога на сервер је бесплатна. Отварање налога на сајту Ely.by је могуће само на страници {link}.",
"pages.rules.mainProvisions":"Главне одредбе",
"pages.rules.title":"Правила сајта",
"services.errorsDict.accountAlreadyActivated":"Овај налог је већ активиран",
"services.errorsDict.accountBanned":"Налог је блокиран",
"services.errorsDict.accountNotActivated":"Налог није активиран",
