"components.auth.activation.didNotReceivedEmail":"Не получили E‑mail?",
"components.auth.activation.enterTheCode":"Укажите код из E‑mail здесь",
"components.auth.appInfo.appDescription":"Вы находитесь на сервисе авторизации Ely.by, позволяющему вам безопасно совершать любые операции над вашим аккаунтом. Это единая точка входа для сайтов и настольных программ, включая игровые лаунчеры.",
"components.auth.forgotPassword.specifyEmail":"Укажите регистрационный E‑mail адрес или последний использованный ник от вашего аккаунта, и мы отправим E‑mail с дальнейшими инструкциями по восстановлению пароля.",
"components.auth.resendActivation.sendNewEmail":"Отправить новое письмо",
"components.auth.resendActivation.specifyYourEmail":"Укажите здесь ваш регистрационный E‑mail адрес, и мы вышлем на него новое письмо с кодом активации аккаунта",
"components.auth.resendActivation.title":"Не получил письмо",
"components.contact.cannotAccessMyAccount":"Не удаётся получить доступ к аккаунту",
"components.contact.close":"Закрыть",
"components.contact.disclaimer":"Пожалуйста, формируйте свои обращения, предоставляя максимум полезной информации, чтобы мы могли как можно быстрее понять вашу проблему и решить её",
"components.contact.email":"E‑mail",
"components.contact.foundBugOnSite":"Я нашёл ошибку на сайте",
"components.contact.improvementsSuggestion":"У меня есть предложение по улучшению функционала",
"components.contact.integrationQuestion":"Вопрос о интеграции с сервисом",
"components.contact.message":"Сообщение",
"components.contact.other":"Прочее",
"components.contact.philosophicalThought":"Правильно сформулированный вопрос — половина ответа",
"components.contact.youMessageReceived":"Ваше обращение в форму обратной связи получено. Мы ответим вам в ближайшее время. Ответ придёт на указанный вами E‑mail:",
"components.dev.apps.accountsAllowsYouYoUseOauth2":"Сервис Аккаунты Ely.by позволяет организовать быстрый и удобный вход пользователей на ваш сайт, лаунчер или сервер Minecraft посредством авторизации по протоколу OAuth2. Вы можете найти больше информации по интеграции с сервисом Аккаунты Ely.by в {ourDocumentation}.",
"components.dev.apps.accountsForDevelopers":"Аккаунты Ely.by для разработчиков",
"components.dev.apps.addNew":"Добавить новое",
"components.dev.apps.allRefreshTokensWillBecomeInvalid":"Все refresh токены станут недействительны и при следующей авторизации пользователи получат запрос списка прав.",
"components.dev.apps.appAndAllTokenWillBeDeleted":"Приложение и все связанные токены будут удалены.",
"components.dev.apps.applicationForm.appDescriptionWillBeAlsoVisibleOnOauthPage":"Описание приложения так же будет отображаться на странице авторизации. Это необязательное поле. Оно может быть переопределено при инициализации авторизации.",
"components.dev.apps.applicationForm.ipAddressIsOptionButPreferable":"IP адрес не обязателен, но крайне желателен. Он может пригодится, если мы вдруг захотим всей компанией поиграть на вашем сервере (=",
"components.dev.apps.applicationForm.redirectUriLimitsAllowableBaseAddress":"Адрес переадресации (redirectUri) задаёт допустимый базовый адрес, на который будет перенаправлен пользователь после авторизации. Для улучшения безопасности лучше указать не только домен, но и часть пути. Например: https://your-site.com/oauth/ely.",
"components.dev.apps.applicationForm.toDisplayRegistrationFormChooseType":"Чтобы отобразить форму регистрации нового приложения, выберите необходмый тип.",
"components.dev.apps.applicationForm.websiteLink":"Ссылка на сайт:",
"components.dev.apps.applicationForm.websiteLinkWillBeUsedAsAdditionalId":"Ссылка на сайт также не обязательна, но она будет использоваться в качестве дополнительного идентификатора вашего приложения.",
"components.dev.apps.applicationForm.youCanAlsoSpecifyServerSite":"Вы также можете указать ссылку на сайт сервера или его сообщество в какой-либо социальной сети.",
"components.dev.apps.countUsers":"{count, plural, =0 {Нет пользователей} one {# пользователь} few {# пользователя} other {# пользователей}}",
"components.dev.apps.delete":"Удалить",
"components.dev.apps.editDescription":"{icon} Изменить описание",
"components.dev.apps.feedback":"обратную связь",
"components.dev.apps.ifYouHaveAnyTroubles":"Если у вас возникают сложности, вы всегда можете обратиться в {feedback} — мы обязательно поможем вам.",
"components.dev.apps.ifYouSuspectingThatSecretHasBeenCompromised":"Если вы подозреваете, что ваш Client Secret был скомпрометирован, можно запросить сбросего значения. Это приведёт к отзыву всех выданных access и refresh токенов. Вы также можете отозвать все выданные токены без смены Client Secret.",
"components.languageSwitcher.improveTranslates":"Улучшите перевод Ely.by",
"components.languageSwitcher.improveTranslatesDescription":"Перевод Ely.by выполняется силами сообщества. Если вы хотите улучшить перевод Ely.by, мы будем рады вашей помощи.",
"components.languageSwitcher.improveTranslatesParticipate":"Нажмите здесь, чтобы принять участие.",
"components.languageSwitcher.mayBeInaccurate":"Может быть неточен",
"components.languageSwitcher.weDoNotSupportThisLang":"Увы, мы не поддерживаем этот язык",
"components.profile.accountDescription":"Благодаря аккаунту Ely.by вы можете получить доступ ко многим ресурсам, связанным с Minecraft. Берегите свой аккаунт, используйте надёжный пароль и регулярно его меняйте.",
"components.profile.changeEmail.changeEmailDescription":"Для смены E‑mail адреса аккаунта сперва необходимо подтвердить владение текущим адресом, а затем привязать новый.",
"components.profile.changeEmail.codePlaceholder":"Вставьте код сюда",
"components.profile.changeEmail.currentAccountEmail":"Текущий E‑mail адрес, привязанный к аккаунту:",
"components.profile.changeEmail.enterFinalizationCode":"Чтобы подтвердить ваш новый E‑mail, пожалуйста, введите полученный код в поле ниже:",
"components.profile.changeEmail.enterInitializationCode":"На E‑mail {email} было отправлено письмо с кодом для инициализации смены E‑mail адреса. Введите его в поле ниже:",
"components.profile.changeEmail.enterNewEmail":"Затем укажите новый E‑mail адрес, к которому хотите привязать свой аккаунт. На него будет выслан код подтверждения.",
"components.profile.changeEmail.finalizationCodeWasSentToEmail":"На указанный E‑mail {email} было выслано письмо с кодом для завершения смены E‑mail адреса.",
"components.profile.changeEmail.newEmailPlaceholder":"Введите новый E‑mail",
"components.profile.changeEmail.pressButtonToStart":"Нажмите на кнопку ниже, чтобы отправить письмо с кодом для инициализации процесса смены E‑mail адреса.",
"components.profile.changePassword.changePasswordDescription":"Придумайте пароль, который будет отличаться от ваших паролей на других сайтах и не будет совпадать с тем паролем, который вы используете для входа на различные игровые сервера Minecraft.",
"components.profile.changePassword.passwordRequirements":"Пароль должен содержать не менее 8 символов. Это могут быть любые символы — не ограничивайте себя, придумайте непредсказуемый пароль!",
"components.profile.changeUsername.changeUsernameDescription":"Вы можете сменить свой никнейм на любое допустимое значение. Помните о том, что не рекомендуется занимать никнеймы пользователей Mojang.",
"components.profile.changeUsername.changeUsernameWarning":"Будьте внимательны: если вы играли на сервере с привязкой по нику, то после смены ника вы можете утратить весь свой прогресс.",
"components.profile.changedAt":"Изменен {at}",
"components.profile.disabled":"Не включена",
"components.profile.email":"E‑mail:",
"components.profile.enabled":"Включена",
"components.profile.languageIsUnavailableWarning":"The locale \"{locale}\" you've used earlier isn't currently translated enough. If you want to continue using the selected language, please {participateInTheTranslation} of the project.",
"components.profile.mojangPriorityWarning":"Найден аккаунт Mojang с таким же ником. Учтите, что согласно с {rules}, его владелец вправе потребовать восстановления контроля над ником.",
"components.profile.multiFactorAuth.codePlaceholder":"Введите сюда код",
"components.profile.multiFactorAuth.disableMfaInstruction":"Для отключения двухфакторной аутентификации вам необходимо указать актуальный код из мобильного приложения, а также подтвердить это действие вводом пароля.",
"components.profile.multiFactorAuth.enterCodeFromApp":"Введите в поле ниже код, полученный из мобильного приложения:",
"components.profile.multiFactorAuth.enterKeyManually":"Если вам не удаётся отсканировать QR код, то введите секретный ключ вручную:",
"components.profile.multiFactorAuth.findAlternativeApps":"Найти другие приложения",
"components.profile.multiFactorAuth.installOnOfTheApps":"Установите одно из приложений:",
"components.profile.multiFactorAuth.mfaDescription":"Двухфакторная аутентификация обеспечивает дополнительную защиту вашего аккаунта в случае, если злоумышленнику станет известен пароль.",
"components.profile.multiFactorAuth.mfaEnabledForYourAcc":"Для вашего аккаунта включена двухфакторная аутентификация",
"components.profile.multiFactorAuth.mfaIntroduction":"Для начала необходимо установить на мобильный телефон специальное приложение для получения кодов. Кликните на предпочитаемую платформу для получения ссылок на приложения.",
"components.profile.multiFactorAuth.mfaLoginFlowDesc":"При следующем входе в аккаунт вам будет необходимо ввести дополнительный код. Обратите внимание, что при включённой двухфакторной аутентификации не работает авторизация в Minecraft.",
"components.profile.preferencesDescription":"Здесь вы можете сменить ключевые параметры вашего аккаунта. Обратите внимание, что для всех действий необходимо подтверждение при помощи ввода пароля.",
"components.ui.bsod.alsoYouCanInteractWithBackground":"А ещё вы можете потыкать на фон – он интерактивный ;)",
"components.ui.bsod.criticalErrorHappened":"Случилась критическая ошибка, из-за которой приложение не может продолжить свою нормальную работу.",
"components.ui.bsod.reloadPageOrContactUs":"Перезагрузите страницу, чтобы повторить попытку. Если проблема возникает вновь, сообщите об этом разработчикам, отправив письмо на адрес",
"components.userbar.login":"Вход",
"components.userbar.register":"Регистрация",
"pages.404.homePage":"главную страницу",
"pages.404.nothingHere":"Что бы вы не искали, это не здесь",
"pages.404.returnToTheHomePage":"Попробуйте вернуться на {link}",
"pages.auth.authorizationForAppSuccessful":"Авторизация для {appName} была успешно выполнена.",
"pages.auth.authorizationSuccessful":"Авторизация была успешно завершена.",
"pages.auth.title":"Успешная авторизация",
"pages.auth.youCanCloseThisPage":"Вы можете закрыть это окно и вернуться в ваше приложение.",
"pages.root.siteName":"Ely.by",
"pages.rules.elyAccountsAsService":"{name} как сервис",
"pages.rules.elyAccountsAsService1":"Мы не гарантируем какой-либо процент времени бесперебойной работы этого сервиса.",
"pages.rules.elyAccountsAsService2":"Мы не несём ответственности за простои и упущенную прибыль в результате неработоспособности наших сервисов.",
"pages.rules.elyAccountsAsServiceDesc1":"Сервис {name} предоставляется бесплатно любому заинтересованному в его использовании проекту, связанному с Minecraft.",
"pages.rules.elyAccountsAsServiceDesc2":"Несмотря на все наши старания, направленные на обеспечение быстрой и стабильной работы сервиса, мы не застрахованы от DDOS-атак, перебоев в работе сети хостера, сбоев электропитания или иных ситуаций, предусмотреть и защититься от которых на 100% не представляется возможным. Во избежание возможных недопониманий, мы обязаны оговорить следующие соглашения, действующие в случае описанных выше ситуаций:",
"pages.rules.emailAndNickname":"E‑mail и ник",
"pages.rules.emailAndNickname1":"Запрещена регистрация аккаунтов с использованием сервисов временной почты. Речь идёт о сервисах, предоставляющих случайные почтовые ящики в любом количестве.",
"pages.rules.emailAndNickname2":"Мы пытаемся противодействовать этому, но, если вам всё же удалось зарегистрировать аккаунт с использованием сервиса временной почты, по нему не будет оказываться техническая поддержка, и впоследствии, при обновлении наших фильтров, аккаунт будет заблокирован вместе с вашим ником.",
"pages.rules.emailAndNickname3":"На пользовательский никнейм, используемый в игре, не накладываются какие-либо моральные ограничения.",
"pages.rules.emailAndNickname4":"Ники, принадлежащие известным личностям, могут быть освобождены в их пользу по требованию и доказательству этой самой личности.",
"pages.rules.emailAndNickname5":"Владелец премиум-аккаунта Minecraft вправе потребовать восстановления контроля над своим ником, и вам в течение 3-х дней придётся сменить ник, или это будет сделано автоматически.",
"pages.rules.emailAndNickname6":"Если в течение последних 3 месяцев на вашем аккаунте не было замечено какой-либо активности, то ваш ник может быть занят любым пользователем.",
"pages.rules.emailAndNickname7":"Мы не несём ответственности за потерянный прогресс на игровых серверах в результате смены ника, включая случаи смены ника по требованию с нашей стороны.",
"pages.rules.mainProvision1":"Сервис {name} предназначен для организации безопасного доступа к пользовательским аккаунтам проекта Ely.by, его партнёров и любых сторонних проектов, желающих использовать один из наших сервисов.",
"pages.rules.mainProvision2":"Мы (здесь и далее) — команда разработчиков проекта Ely.by, занимающихся созданием качественных сервисов для сообщества Minecraft.",
"pages.rules.mainProvision3":"Ely.by является сторонней разработкой, не имеющей никакого отношения к компаниям Mojang и Microsoft. Мы не оказываем поддержки по премиум-аккаунтам Minecraft, а также никак не связаны с игровыми серверами, использующими или не использующими наши сервисы.",
"pages.rules.mainProvision4":"Регистрация пользовательского аккаунта на сервисе бесплатна. Создание аккаунта Ely.by возможно только на странице {link}.",
