#35: Український переклад

scripts/i18n-collect.js

@@ -7,7 +7,7 @@ import prompt from 'prompt';
 const MESSAGES_PATTERN = `../dist/messages/**/*.json`;
 const LANG_DIR = `../src/i18n`;
 const DEFAULT_LOCALE = 'en';
-const SUPPORTED_LANGS = [DEFAULT_LOCALE].concat('ru', 'be');
+const SUPPORTED_LANGS = [DEFAULT_LOCALE].concat('ru', 'be', 'uk');
 
 /**
  * Aggregates the default messages that were extracted from the app's
@@ -17,7 +17,7 @@ const SUPPORTED_LANGS = [DEFAULT_LOCALE].concat('ru', 'be');
  */
 let idToFileMap = {};
 let duplicateIds = [];
-let defaultMessages = globSync(MESSAGES_PATTERN)
+const defaultMessages = globSync(MESSAGES_PATTERN)
     .map((filename) => [filename, JSON.parse(fs.readFileSync(filename, 'utf8'))])
     .reduce((collection, [file, descriptors]) => {
         descriptors.forEach(({id, defaultMessage}) => {

src/components/langMenu/LangMenu.jsx

@@ -11,6 +11,7 @@ const LANGS = {
     be: 'Беларускі',
     en: 'English',
     ru: 'Русский',
+    uk: 'Українська',
 };
 
 export default class LangMenu extends Component {

src/components/langMenu/langMenu.scss

@@ -99,6 +99,12 @@
     background-image: url('icons/flag_be.svg');
 }
 
+.langUk {
+    composes: langIco;
+
+    background-image: url('icons/flag_uk.svg');
+}
+
 .trigger {
     color: #666;
     border-bottom: 1px dotted #666;

src/i18n/be.json

@@ -163,7 +163,6 @@
     "services.loginRequired": "Калі ласка, укажыце E‑mail ці нік",
     "services.newPasswordRequired": "Калі ласка, запоўніце поле пароля",
     "services.newRePasswordRequired": "Калі ласка, увядзіце паўтор пароля",
-    "services.oldHashStrategy": "Sorry, but your account's password is too old. Please change your password in order to perform this action.",
     "services.passwordRequired": "Калі ласка, увядзіце пароль",
     "services.passwordTooShort": "Пароль павінен быць не менш за 8 сімвалаў ў даўжыню",
     "services.passwordsDoesNotMatch": "Паролі не супадаюць",

src/i18n/en.json

@@ -163,7 +163,6 @@
     "services.loginRequired": "Please enter E‑mail or username",
     "services.newPasswordRequired": "Please enter new password",
     "services.newRePasswordRequired": "Please repeat new password",
-    "services.oldHashStrategy": "Sorry, but your account's password is too old. Please change your password in order to perform this action.",
     "services.passwordRequired": "Please enter password",
     "services.passwordTooShort": "Your password should be at least 8 characters length",
     "services.passwordsDoesNotMatch": "The passwords does not match",

src/i18n/ru.json

@@ -52,12 +52,12 @@
     "components.auth.recoverPassword.messageWasSent": "Код для восстановления пароля был отправлен на ваш E‑mail.",
     "components.auth.recoverPassword.messageWasSentTo": "Код для восстановления пароля был отправлен на E‑mail {email}.",
     "components.auth.recoverPassword.title": "Восстановление пароля",
-    "components.auth.register.acceptRules": "Я согласен с {link}",
+    "components.auth.register.acceptRules": "Я принимаю {link}",
     "components.auth.register.accountPassword": "Пароль от аккаунта",
     "components.auth.register.registerTitle": "Регистрация",
     "components.auth.register.repeatPassword": "Повторите пароль",
     "components.auth.register.signUpButton": "Зарегистрироваться",
-    "components.auth.register.termsOfService": "правилами сервиса",
+    "components.auth.register.termsOfService": "правила сервиса",
     "components.auth.register.yourEmail": "Ваш E‑mail",
     "components.auth.register.yourNickname": "Желаемый ник",
     "components.auth.resendActivation.sendNewEmail": "Отправить новое письмо",
@@ -76,7 +76,7 @@
     "components.contact.send": "Отправить",
     "components.contact.subject": "Тема",
     "components.contact.title": "Форма обратной связи",
-    "components.contact.whichQuestion": "По каком вопросу?",
+    "components.contact.whichQuestion": "По какому вопросу?",
     "components.contact.youMessageReceived": "Ваше обращение в форму обратной связи получено. Мы ответим вам в ближайшее время. Ответ придёт на указанный вами E‑mail:",
     "components.footerMenu.contactUs": "Обратная связь",
     "components.footerMenu.rules": "Правила сайта",
@@ -92,7 +92,7 @@
     "components.profile.changeEmail.currentAccountEmail": "Текущий E‑mail адрес, привязанный к аккаунту:",
     "components.profile.changeEmail.enterFinalizationCode": "Чтобы подтвердить ваш новый E‑mail, пожалуйста, введите полученный код в поле ниже:",
     "components.profile.changeEmail.enterInitializationCode": "На E‑mail {email} было отправлено письмо с кодом для инициализации смены E‑mail адреса. Введите его в поле ниже:",
-    "components.profile.changeEmail.enterNewEmail": "Затем укажите новый E‑mail адрес, к которому хотите привязать свой аккаунт. На него будет выслан код с подтверждением.",
+    "components.profile.changeEmail.enterNewEmail": "Затем укажите новый E‑mail адрес, к которому хотите привязать свой аккаунт. На него будет выслан код подтверждения.",
     "components.profile.changeEmail.finalizationCodeWasSentToEmail": "На указанный E‑mail {email} было выслано письмо с кодом для завершения смены E‑mail адреса.",
     "components.profile.changeEmail.newEmailPlaceholder": "Введите новый E‑mail",
     "components.profile.changeEmail.pressButtonToStart": "Нажмите на кнопку ниже, чтобы отправить письмо с кодом для инициализации процесса смены E‑mail адреса.",
@@ -111,7 +111,7 @@
     "components.profile.changeUsername.changeUsernameWarning": "Будьте внимательны: если вы играли на сервере с привязкой по нику, то после смены ника вы можете утратить весь свой прогресс.",
     "components.profile.changedAt": "Изменен {at}",
     "components.profile.disabled": "Не включена",
-    "components.profile.mojangPriorityWarning": "Найден аккаунт Mojang с таким же ником и, по {rules}, его владелец вправе потребовать восстановления контроля над ником.",
+    "components.profile.mojangPriorityWarning": "Найден аккаунт Mojang с таким же ником. Учтите, что согласно с {rules}, его владелец вправе потребовать восстановления контроля над ником.",
     "components.profile.nickname": "Ник",
     "components.profile.oldHashingAlgoWarning": "Для пароля применяется старый алгоритм хэширования<br />Пожалуйста, смените пароль.",
     "components.profile.password": "Пароль",
@@ -120,7 +120,7 @@
     "components.profile.passwordRequestForm.title": "Подтвердите действие",
     "components.profile.personalData": "Персональные данные",
     "components.profile.preferencesDescription": "Здесь вы можете сменить ключевые параметры вашего аккаунта. Обратите внимание, что для всех действий необходимо подтверждение при помощи ввода пароля.",
-    "components.profile.projectRules": "правилам проекта",
+    "components.profile.projectRules": "правилами проекта",
     "components.profile.twoFactorAuth": "Двухфакторная аутентификация",
     "components.userbar.login": "Вход",
     "components.userbar.logout": "Выход",
@@ -130,7 +130,7 @@
     "pages.rules.elyAccountsAsService1": "Мы не гарантируем какой-либо процент времени бесперебойной работы этого сервиса.",
     "pages.rules.elyAccountsAsService2": "Мы не несём ответственности за простои и упущенную прибыль в результате неработоспособности наших сервисов.",
     "pages.rules.elyAccountsAsServiceDesc1": "Сервис {name} предоставляется бесплатно любому заинтересованному в его использовании проекту, связанному с Minecraft.",
-    "pages.rules.elyAccountsAsServiceDesc2": "Несмотря на все наши старания, направленные на обеспечение быстрой и стабильной работы сервиса, мы не застрахованы от DDOS-атак, перебоев в работе сети хостера, взбоев электропитания или иных ситуаций, предусмотреть и защититься от которых на 100% не представляется возможным. Во избежание возможных недопониманий, мы обязаны оговорить следующие соглашения, действующие в случае описанных выше ситуаций:",
+    "pages.rules.elyAccountsAsServiceDesc2": "Несмотря на все наши старания, направленные на обеспечение быстрой и стабильной работы сервиса, мы не застрахованы от DDOS-атак, перебоев в работе сети хостера, сбоев электропитания или иных ситуаций, предусмотреть и защититься от которых на 100% не представляется возможным. Во избежание возможных недопониманий, мы обязаны оговорить следующие соглашения, действующие в случае описанных выше ситуаций:",
     "pages.rules.emailAndNickname": "E‑mail и ник",
     "pages.rules.emailAndNickname1": "Запрещена регистрация аккаунтов с использованием сервисов временной почты. Речь идёт о сервисах, предоставляющих случайные почтовые ящики в любом количестве.",
     "pages.rules.emailAndNickname2": "Мы пытаемся противодействовать этому, но, если вам всё же удалось зарегистрировать аккаунт с использованием сервиса временной почты, по нему не будет оказываться техническая поддержка, и впоследствии, при обновлении наших фильтров, аккаунт будет заблокирован вместе с вашим ником.",
@@ -139,7 +139,7 @@
     "pages.rules.emailAndNickname5": "Владелец премиум-аккаунта Minecraft вправе потребовать восстановления контроля над своим ником, и вам в течение 3-х дней придётся сменить ник, или это будет сделано автоматически.",
     "pages.rules.emailAndNickname6": "Если в течение последних 3 месяцев на вашем аккаунте не было замечено какой-либо активности, то ваш ник может быть занят любым пользователем.",
     "pages.rules.emailAndNickname7": "Мы не несём ответственности за потерянный прогресс на игровых серверах в результате смены ника, включая случаи смены ника по требованию с нашей стороны.",
-    "pages.rules.mainProvision1": "Сервис {name} предназначен для организации безопасного доступа к пользовательским аккаунтам проекта Ely.by, его партнёров и любых сторонних разработок, желающих использовать один из наших сервисов.",
+    "pages.rules.mainProvision1": "Сервис {name} предназначен для организации безопасного доступа к пользовательским аккаунтам проекта Ely.by, его партнёров и любых сторонних проектов, желающих использовать один из наших сервисов.",
     "pages.rules.mainProvision2": "Мы (здесь и далее) - команда разработчиков проекта Ely.by, занимающихся созданием качественных сервисов для сообщества Minecraft.",
     "pages.rules.mainProvision3": "Ely.by является сторонней разработкой, не имеющей никакого отношения к компаниям Mojang и Microsoft. Мы не оказываем поддержки по премиум-аккаунтам Minecraft, а также никак не связаны с игровыми серверами, использующими или не использующими наши сервисы.",
     "pages.rules.mainProvision4": "Регистрация пользовательского аккаунта на сервисе бесплатна. Создание аккаунта Ely.by возможно только на странице {link}.",
@@ -147,7 +147,7 @@
     "pages.rules.title": "Правила сайта",
     "services.accountAlreadyActivated": "Этот аккаунт уже активирован",
     "services.accountNotActivated": "Аккаунт не активирован",
-    "services.doYouWantRequestKey": "Не хотите отправить новый код?",
+    "services.doYouWantRequestKey": "Желаете отправить новый код?",
     "services.emailFrequency": "Пожалуйста, успокойтесь, вы запрашиваете E‑mail слишком часто. Новый ключ можно будет заказать {time}.",
     "services.emailInvalid": "Указан неправильный E‑mail",
     "services.emailIsTempmail": "Использование сервисов временных E‑mail адресов запрещено",
@@ -163,12 +163,11 @@
     "services.loginRequired": "Пожалуйста, укажите E‑mail или ник",
     "services.newPasswordRequired": "Пожалуйста, заполните поле пароля",
     "services.newRePasswordRequired": "Пожалуйста, введите повтор пароля",
-    "services.oldHashStrategy": "Sorry, but your account's password is too old. Please change your password in order to perform this action.",
     "services.passwordRequired": "Пожалуйста, введите пароль",
     "services.passwordTooShort": "Пароль должен быть как минимум 8 символов в длинну",
     "services.passwordsDoesNotMatch": "Пароли не совпадают",
     "services.rePasswordRequired": "Пожалуйста, повторите пароль",
-    "services.rulesAgreementRequired": "Для создания аккаунта вам необходими принять правила сервиса",
+    "services.rulesAgreementRequired": "Для создания аккаунта вам необходимо принять правила сервиса",
     "services.suggestResetPassword": "Вы {link}?",
     "services.usernameInvalid": "Ник содержит недопустимые символы",
     "services.usernameRequired": "Поле ника обязательно к заполнению",

src/i18n/uk.json

@@ -0,0 +1,176 @@
+{
+    "components.auth.activation.accountActivationTitle": "Активація акаунту",
+    "components.auth.activation.activationMailWasSent": "На {email} відправлено повідомлення з інструкціями по завершенню реєстрації",
+    "components.auth.activation.confirmEmail": "Підтвердження E‑mail",
+    "components.auth.activation.didNotReceivedEmail": "Не отримали E‑mail?",
+    "components.auth.activation.enterTheCode": "Вкажіть код з E‑mail",
+    "components.auth.appInfo.appDescription": "Ви знаходитесь на сервісі авторизації Ely.by, що дозволяє вам безпечно здійснювати будь-які операції над вашим акаунтом. Це єдина точка входу для сайтів і настільних програм, включаючи ігрові лаунчери.",
+    "components.auth.appInfo.appName": "Акаунти Ely",
+    "components.auth.appInfo.documentation": "документацію",
+    "components.auth.appInfo.goToAuth": "До авторизації",
+    "components.auth.appInfo.useItYourself": "Відвідайте нашу {link}, щоб дізнатися, як використовувати цей сервіс в своїх проектах.",
+    "components.auth.changePassword.change": "Змінити пароль",
+    "components.auth.changePassword.changePasswordMessage": "Для забезпечення безпеки вашого аккаунта, будь ласка, змініть пароль.",
+    "components.auth.changePassword.changePasswordTitle": "Зміна пароля",
+    "components.auth.changePassword.currentPassword": "Введіть поточний пароль",
+    "components.auth.changePassword.newPassword": "Введіть новий пароль",
+    "components.auth.changePassword.newRePassword": "Повторіть новий пароль",
+    "components.auth.changePassword.skipThisStep": "Пропустити зміну пароля",
+    "components.auth.finish.authForAppFailed": "Авторизація для {appName} не вдалася",
+    "components.auth.finish.authForAppSuccessful": "Авторизація для {appName} успішно виконана",
+    "components.auth.finish.copy": "Скопіювати",
+    "components.auth.finish.passCodeToApp": "Щоб завершити процес авторизації, будь ласка, передайте {appName} цей код",
+    "components.auth.finish.waitAppReaction": "Будь ласка, дочекайтеся реакції вашої програми",
+    "components.auth.forgotPassword.alreadyHaveCode": "Вже отримав код",
+    "components.auth.forgotPassword.pleasePressButton": "Натисніть на кнопку нижче, щоб отримати E-mail з кодом для відновлення пароля.",
+    "components.auth.forgotPassword.sendMail": "Відправити повідомлення",
+    "components.auth.forgotPassword.specifyEmail": "Вкажіть реєстраційну E-mail адресу або останній використаний нік від вашого облікового запису, і ми відправимо E-mail з подальшими інструкціями щодо відновлення пароля.",
+    "components.auth.forgotPassword.title": "Забув пароль",
+    "components.auth.login.emailOrUsername": "E‑mail або нік",
+    "components.auth.login.loginTitle": "Вхід",
+    "components.auth.login.next": "Далі",
+    "components.auth.password.accountPassword": "Пароль від акаунту",
+    "components.auth.password.forgotPassword": "Забув пароль",
+    "components.auth.password.forgotYourPassword": "забули пароль",
+    "components.auth.password.invalidPassword": "Ви вказали не вірний пароль від акаунту.",
+    "components.auth.password.passwordTitle": "Введіть пароль",
+    "components.auth.password.rememberMe": "Запам'ятати мене на цьому пристрої",
+    "components.auth.password.signInButton": "Увійти",
+    "components.auth.password.suggestResetPassword": "Ви {link}?",
+    "components.auth.permissions.approve": "Дозволити",
+    "components.auth.permissions.decline": "Відмінити",
+    "components.auth.permissions.permissionsTitle": "Права додатку",
+    "components.auth.permissions.scope_minecraft_server_session": "Авторизація на серверахMinecraft",
+    "components.auth.permissions.scope_offline_access": "Доступ до даних профілю, коли ви не в мережі",
+    "components.auth.permissions.theAppNeedsAccess1": "Цьому додатку потрібен доступ",
+    "components.auth.permissions.theAppNeedsAccess2": "до ваших даних",
+    "components.auth.permissions.youAuthorizedAs": "Ви увійшли як:",
+    "components.auth.recoverPassword.contactSupport": "Форма зворотнього зв'язку",
+    "components.auth.recoverPassword.enterCodeBelow": "Будь ласка, введіть отриманий код у поле нижче:",
+    "components.auth.recoverPassword.enterNewPasswordBelow": "Вкажіть пароль і його підтвердження нижче:",
+    "components.auth.recoverPassword.enterTheCode": "Введіть код підтвердження",
+    "components.auth.recoverPassword.messageWasSent": "Код для відновлення пароля був відправлений на ваш E‑mail.",
+    "components.auth.recoverPassword.messageWasSentTo": "Код для відновлення пароля був відправлений на E‑mail {email}.",
+    "components.auth.recoverPassword.title": "Відновлення паролю",
+    "components.auth.register.acceptRules": "Я приймаю {link}",
+    "components.auth.register.accountPassword": "Пароль від аккаунту",
+    "components.auth.register.registerTitle": "Реєстрація",
+    "components.auth.register.repeatPassword": "Повторіть пароль",
+    "components.auth.register.signUpButton": "Зареєструватися",
+    "components.auth.register.termsOfService": "правила сервісу",
+    "components.auth.register.yourEmail": "Ваш E‑mail",
+    "components.auth.register.yourNickname": "Бажаний нік",
+    "components.auth.resendActivation.sendNewEmail": "Відправити новий лист",
+    "components.auth.resendActivation.specifyYourEmail": "Вкажіть тут вашу реєстраційну E-mail адресу, і ми надішлемо на неї повідомлення з кодом активації облікового запису",
+    "components.auth.resendActivation.title": "Не отримав лист",
+    "components.contact.cannotAccessMyAccount": "Не вдалося визначити отримати доступ до аккаунту",
+    "components.contact.close": "Закрити",
+    "components.contact.disclaimer": "Будь ласка, формуйте свої звернення, надаючи максимум корисної інформації, щоб ми могли якомога швидше зрозуміти вашу проблему і вирішити її",
+    "components.contact.email": "E‑mail",
+    "components.contact.foundBugOnSite": "Знайдена помилка на сайті",
+    "components.contact.improvementsSuggestion": "У мене є пропозиція щодо покращення функціоналу",
+    "components.contact.integrationQuestion": "Питання про інтеграцію з сервісом",
+    "components.contact.message": "Текст повідомлення",
+    "components.contact.other": "Інше",
+    "components.contact.philosophicalThought": "Правильно сформульоване питання - половина відповіді",
+    "components.contact.send": "Відправити",
+    "components.contact.subject": "Тема",
+    "components.contact.title": "Форма зворотного зв'язку",
+    "components.contact.whichQuestion": "З якого питання?",
+    "components.contact.youMessageReceived": "Ваше звернення отримано. Ми відповімо вам найближчим часом. Відповідь прийде на вказаний вами E-mail:",
+    "components.footerMenu.contactUs": "Зворотній зв'язок",
+    "components.footerMenu.rules": "Правила сайту",
+    "components.langMenu.siteLanguage": "Мова сайту",
+    "components.profile.accountDescription": "Завдяки аккаунту Ely.by ви можете отримати доступ до багатьох ресурсів, пов'язаних з Minecraft. Бережіть свій аккаунт, використовуйте надійний пароль і регулярно його змінюйте.",
+    "components.profile.accountPreferencesTitle": "Налаштування акаунту Ely.by",
+    "components.profile.back": "Назад",
+    "components.profile.changeEmail.alreadyReceivedCode": "Я вже отримав код",
+    "components.profile.changeEmail.changeEmailButton": "Змінити E-mail",
+    "components.profile.changeEmail.changeEmailDescription": "Для зміни E-mail адреси акаунта спершу необхідно підтвердити володіння поточною адресою, а потім прив'язати нову.",
+    "components.profile.changeEmail.changeEmailTitle": "Зміна E-mail",
+    "components.profile.changeEmail.codePlaceholder": "Вставте код сюди",
+    "components.profile.changeEmail.currentAccountEmail": "Поточна E-mail адреса, прив'язана до акаунту:",
+    "components.profile.changeEmail.enterFinalizationCode": "Щоб підтвердити ваш новий E-mail, будь ласка, введіть отриманий код у поле нижче:",
+    "components.profile.changeEmail.enterInitializationCode": "На E-mail {email} було відправлено лист з кодом для ініціалізації процесу зміни E-mail адреси. Введіть його у поле нижче:",
+    "components.profile.changeEmail.enterNewEmail": "Потім вкажіть нову E-mail адресу, до якої бажаєте прив'язати свій аккаунт. На неї буде вислано код підтвердження.",
+    "components.profile.changeEmail.finalizationCodeWasSentToEmail": "На вказаний E-mail {email} було надіслано листа з кодом для завершення зміни E-mail адреси.",
+    "components.profile.changeEmail.newEmailPlaceholder": "Введіть новий E‑mail",
+    "components.profile.changeEmail.pressButtonToStart": "Натисніть кнопку нижче, щоб відправити лист з кодом для ініціалізації процесу зміни E-mail адреси.",
+    "components.profile.changeEmail.sendEmailButton": "Відправити E‑mail",
+    "components.profile.changePassword.achievementLossWarning": "Адже ви цінуєте свої ігрові досягнення?",
+    "components.profile.changePassword.changePasswordButton": "Змінити пароль",
+    "components.profile.changePassword.changePasswordDescription": "Вигадайте пароль, який буде відрізнятися від ваших паролів на інших сайтах і не буде збігатися з тим паролем, який ви використовуєте для входу на різні ігрові сервери Minecraft.",
+    "components.profile.changePassword.changePasswordTitle": "Зміна паролю",
+    "components.profile.changePassword.logoutOnAllDevices": "Вийти на всіх пристроях",
+    "components.profile.changePassword.newPasswordLabel": "Новий пароль:",
+    "components.profile.changePassword.passwordRequirements": "Пароль повинен містити не менше 8 символів. Це можуть бути будь-які символи — не обмежуйте себе, вигадайте непередбачуваний пароль!",
+    "components.profile.changePassword.repeatNewPasswordLabel": "Повторіть пароль ще раз:",
+    "components.profile.changeUsername.changeUsernameButton": "Змінити нікнейм",
+    "components.profile.changeUsername.changeUsernameDescription": "Ви можете змінити свій нікнейм на будь-яке припустиме значення. Пам'ятайте про те, що не рекомендується займати нікнейми користувачів Mojang.",
+    "components.profile.changeUsername.changeUsernameTitle": "Зміна никнейму",
+    "components.profile.changeUsername.changeUsernameWarning": "Будьте уважні: якщо ви грали на сервері з прив'язкою до ніку, то після зміни ніку ви можете втратити ігрові досягнення.",
+    "components.profile.changedAt": "Змінено {at}",
+    "components.profile.disabled": "Вимкнено",
+    "components.profile.mojangPriorityWarning": "Знайдений аккаунт Mojang з таким же ніком. Майте на увазі, що згідно з {rules}, його власник має право вимагати відновлення контролю над ніком.",
+    "components.profile.nickname": "Нік",
+    "components.profile.oldHashingAlgoWarning": "Для пароля застосовується старий алгоритм хешування<br />Будь ласка, змініть пароль.",
+    "components.profile.password": "Пароль",
+    "components.profile.passwordRequestForm.continue": "Продовжити",
+    "components.profile.passwordRequestForm.description": "Для завершення, вкажіть пароль від акаунту",
+    "components.profile.passwordRequestForm.title": "Підтвердіть дію",
+    "components.profile.personalData": "Персональні дані",
+    "components.profile.preferencesDescription": "Тут ви можете змінити ключові параметри вашого облікового запису. Зверніть увагу, що для всіх дій необхідно підтвердження за допомогою введення пароля.",
+    "components.profile.projectRules": "правилами проекта",
+    "components.profile.twoFactorAuth": "Двофакторна аутентифікація",
+    "components.userbar.login": "Вхід",
+    "components.userbar.logout": "Вихід",
+    "components.userbar.register": "Реєстрація",
+    "pages.root.siteName": "Ely.by",
+    "pages.rules.elyAccountsAsService": "{name} як сервіс",
+    "pages.rules.elyAccountsAsService1": "Ми не гарантуємо безперебійної роботи цього сервісу.",
+    "pages.rules.elyAccountsAsService2": "Ми не несемо відповідальності за простої і втрачений прибуток у результаті непрацездатності наших сервісів.",
+    "pages.rules.elyAccountsAsServiceDesc1": "Сервіс {name} надається безкоштовно будь-якому зацікавленому у його використанні проекту, пов'язаному з Minecraft.",
+    "pages.rules.elyAccountsAsServiceDesc2": "Незважаючи на всі наші зусилля, спрямовані на забезпечення швидкої і стабільної роботи сервісу, ми не застраховані від DDOS-атак, перебоїв у роботі мережі хостера, збоев електроживлення чи інших ситуацій, передбачити і захиститися від яких на 100% не представляється можливим. Щоб уникнути можливих непорозумінь, ми зобов'язані донести такі угоди, що діють у разі вакзаних вище ситуацій:",
+    "pages.rules.emailAndNickname": "E‑mail та нік",
+    "pages.rules.emailAndNickname1": "Заборонена реєстрація акаунтів з використанням сервісів тимчасової пошти. Йдеться про сервіси, що надають випадкові поштові скриньки у будь-якій кількості.",
+    "pages.rules.emailAndNickname2": "Ми намагаємося протидіяти цьому, але, якщо вам все ж вдалося зареєструвати аккаунт з використанням сервісу тимчасової пошти, по ньому не буде надаватися технічна підтримка, і згодом, при оновленні наших фільтрів, аккаунт буде заблокований разом з вашим ніком.",
+    "pages.rules.emailAndNickname3": "На призначений для користувача нікнейм, який використовується у грі, не накладаються будь-які моральні обмеження.",
+    "pages.rules.emailAndNickname4": "Ніки, що належать відомим особистостям, за вимогою, можуть бути звільнені у їх користь після встановленню цієї самої особистості.",
+    "pages.rules.emailAndNickname5": "Власник преміум-аккаунта Minecraft має право вимагати відновлення контролю над своїм ніком. У цьому випадку вам необхідно буде протягом 3-х днів змінити нік, або це буде зроблено автоматично.",
+    "pages.rules.emailAndNickname7": "Ми не несемо відповідальності за втрачений прогрес на ігрових серверах у результаті зміни ника, включаючи випадки зміни ника на вимогу з нашого боку.",
+    "pages.rules.mainProvision1": "Сервіс {name} призначений для організації безпечного доступу до призначених для користувача аккаунтів проекту Ely.by, його партнерів і будь-яких сторонніх проектів, які бажають використовувати один з наших сервісів.",
+    "pages.rules.mainProvision2": "Ми (тут і надалі) — команда розробників проекту Ely.by, що займаються створенням якісних сервісів для спільноти Minecraft.",
+    "pages.rules.mainProvision3": "Ely.by є сторонньою розробкою, яка не має ніякого відношення до компаній Mojang і Microsoft. Ми не надаємо підтримки власникам преміум-акаунтів Minecraft, а також ніяк не пов'язані з ігровими серверами, які використовують або не використовують наші сервіси.",
+    "pages.rules.mainProvision4": "Реєстрація на сервісі безкоштовна. Створення облікового запису Ely.by можливо тільки на сторінці {link}.",
+    "pages.rules.mainProvisions": "Основні положення",
+    "pages.rules.title": "Правила сайту",
+    "services.accountAlreadyActivated": "Цей обліковий запис вже активований",
+    "services.accountNotActivated": "Акаунт не активований",
+    "services.doYouWantRequestKey": "Бажаєте відправити новий код?",
+    "services.emailFrequency": "Будь ласка, заспокойтесь, ви запитуєте E-mail занадто часто. Новий ключ можна буде замовити {time}.",
+    "services.emailInvalid": "Вказано невірний E-mail",
+    "services.emailIsTempmail": "Використання сервісів тимчасових E-mail адрес заборонено",
+    "services.emailNotAvailable": "На вказану E-mail адресу вже зареєстровано обліковий запис",
+    "services.emailNotFound": "Аккаунта із зазначеною E-mail адресою не існує",
+    "services.emailRequired": "Будь ласка, вкажіть E-mail",
+    "services.emailToLong": "E‑mail занадто довгий",
+    "services.forgotYourPassword": "забули свій пароль",
+    "services.invalidPassword": "Ви вказали невірний пароль від акаунту.",
+    "services.keyNotExists": "Вказаний ключ не існує або застарів.",
+    "services.keyRequired": "Будь ласка, введіть код активації",
+    "services.loginNotExist": "На жаль, на Ely немає користувача з зазначеним логіном.",
+    "services.loginRequired": "Будь ласка, вкажіть E-mail або нік",
+    "services.newPasswordRequired": "Будь ласка, заповніть поле пароля",
+    "services.newRePasswordRequired": "Будь ласка, введіть повторення пароля",
+    "services.passwordRequired": "Будь ласка, введіть пароль",
+    "services.passwordTooShort": "Пароль повинен бути як мінімум 8 символів у довжину",
+    "services.passwordsDoesNotMatch": "Паролі не співпадають",
+    "services.rePasswordRequired": "Будь ласка, повторіть пароль",
+    "services.rulesAgreementRequired": "Для створення аккаунта вам необхідно прийняти правила сервісу",
+    "services.suggestResetPassword": "Ви {link}?",
+    "services.usernameInvalid": "Нік містить неприпустимі символи",
+    "services.usernameRequired": "Поле ніку обов'язково до заповнення",
+    "services.usernameTooLong": "Занадто довгий нік",
+    "services.usernameTooShort": "Нік занадто короткий",
+    "services.usernameUnavailable": "Цей нік вже занятий"
+}

src/icons/flag_uk.svg

@@ -0,0 +1,4 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1200" height="600">
+<rect width="1200" height="600" fill="#005BBB"/>
+<rect width="1200" height="300" y="300" fill="#FFD500"/>
+</svg>

src/icons/flag_ukraine.svg

@@ -1,4 +0,0 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1200" height="800">
-<rect width="1200" height="800" fill="#005BBB"/>
-<rect width="1200" height="400" y="400" fill="#FFD500"/>
-</svg>

src/services/errorsDict.intl.json

@@ -26,7 +26,6 @@
     "doYouWantRequestKey": "Do you want to request a new key?",
     "emailFrequency": "Please cool down, you are requesting E‑mails too often. New key can be retrieved {time}.",
     "accountNotActivated": "The account is not activated",
-    "oldHashStrategy": "Sorry, but your account's password is too old. Please change your password in order to perform this action.",
     "emailNotFound": "Specified E‑mail is not found",
     "accountAlreadyActivated": "This account is already activated"
 }

src/services/errorsDict.js

@@ -23,7 +23,6 @@ const errorsMap = {
     'error.password_required': () => <Message {...messages.passwordRequired} />,
 
     'error.password_invalid': () => <Message {...messages.invalidPassword} />,
-    'error.old_hash_strategy': () => <Message {...messages.oldHashStrategy} />,
     'error.password_incorrect': (props) => (
         <span>
             <Message {...messages.invalidPassword} />

src/services/i18n.js

@@ -2,13 +2,15 @@ import { addLocaleData } from 'react-intl';
 import enLocaleData from 'react-intl/locale-data/en';
 import ruLocaleData from 'react-intl/locale-data/ru';
 import beLocaleData from 'react-intl/locale-data/be';
+import ukLocaleData from 'react-intl/locale-data/uk';
 
 // till we have not so many locales, we can require their data at once
 addLocaleData(enLocaleData);
 addLocaleData(ruLocaleData);
 addLocaleData(beLocaleData);
+addLocaleData(ukLocaleData);
 
-const SUPPORTED_LANGUAGES = ['ru', 'en', 'be'];
+const SUPPORTED_LANGUAGES = ['ru', 'en', 'be', 'uk'];
 const DEFAULT_LANGUAGE = 'en';
 
 const needPolyfill = !window.Intl;
@@ -43,7 +45,7 @@ export default {
                     require.context(
                         'bundle?name=[name]-polyfill-data!intl/locale-data/jsonp',
                         false,
-                        /\.\/(en|ru|be)\.js$/
+                        /\.\/(en|ru|be|uk)\.js$/
                     )(`./${locale}.js`)(resolve);
                 });
             }));