Переведён на русский язык ru файл и внесены мелкие корректировки в en локаль

This commit is contained in:
ErickSkrauch 2016-05-19 22:05:49 +03:00
parent 9580ec72e3
commit 8e9de8c7ed
2 changed files with 85 additions and 85 deletions

View File

@ -62,7 +62,7 @@
"components.auth.register.registerTitle": "Sign Up",
"components.auth.register.repeatPassword": "Repeat password",
"components.auth.register.signUpButton": "Register",
"components.auth.register.termsOfService": "Terms of service",
"components.auth.register.termsOfService": "terms of service",
"components.auth.register.yourEmail": "Your E-mail",
"components.auth.register.yourNickname": "Your nickname",
"components.profile.accountDescription": "Ely.by account allows you to get access to many Minecraft resources. Please, take care of your account safety. Use secure password and change it regularly.",
@ -110,7 +110,7 @@
"services.newPasswordRequired": "Please enter new password",
"services.newRePasswordRequired": "Please repeat new password",
"services.passwordRequired": "Please enter password",
"services.passwordTooShort": "Your password is too short",
"services.passwordTooShort": "Your password should be at least 8 characters length",
"services.passwordsDoesNotMatch": "The passwords does not match",
"services.rePasswordRequired": "Please retype your password",
"services.rulesAgreementRequired": "You must accept rules in order to create an account",

View File

@ -8,63 +8,63 @@
"changeUsernameTitle": "Change nickname",
"changeUsernameWarning": "Be careful: if you playing on the server with nickname binding, then after changing nickname you may lose all your progress.",
"codePlaceholder": "Paste the code here",
"components.auth.activation.accountActivationTitle": "Account activation",
"components.auth.activation.activationMailWasSent": "Please check {email} for the message with the last registration step",
"components.auth.activation.confirmEmail": "Confirm E-mail",
"components.auth.activation.didNotReceivedEmail": "Did not received E-mail?",
"components.auth.activation.enterTheCode": "Enter the code from E-mail here",
"components.auth.appInfo.goToAuth": "Go to auth",
"components.auth.activation.accountActivationTitle": "Активация аккаунта",
"components.auth.activation.activationMailWasSent": "На {email} отправлено письмо с инструкциями по завершению регистрации",
"components.auth.activation.confirmEmail": "Подтверждение E-mail",
"components.auth.activation.didNotReceivedEmail": "Не получили E-mail?",
"components.auth.activation.enterTheCode": "Укажите код, полученный на E-mail здесь",
"components.auth.appInfo.goToAuth": "К авторизации",
"components.auth.changePassword.change": "Сменить пароль",
"components.auth.changePassword.changePasswordMessage": "To enhance the security of your account, please change your password.",
"components.auth.changePassword.changePasswordTitle": "Change password",
"components.auth.changePassword.currentPassword": "Enter current password",
"components.auth.changePassword.newPassword": "Enter new password",
"components.auth.changePassword.newRePassword": "Repeat new password",
"components.auth.changePassword.skipThisStep": "Skip password changing",
"components.auth.changePassword.changePasswordMessage": "Для обеспечения безопасности вашего аккаунта, пожалуйста, смените пароль.",
"components.auth.changePassword.changePasswordTitle": "Смена пароля",
"components.auth.changePassword.currentPassword": "Введите текущий пароль",
"components.auth.changePassword.newPassword": "Введите новый пароль",
"components.auth.changePassword.newRePassword": "Повторите новый пароль",
"components.auth.changePassword.skipThisStep": "Пропустить смену пароля",
"components.auth.finish.authForAppFailed": "Авторизация для {appName} не удалась",
"components.auth.finish.authForAppSuccessful": "Авторизация для {appName} успешно выполнена",
"components.auth.finish.copy": "Скопировать",
"components.auth.finish.passCodeToApp": "Чтобы завершить процесс авторизации, пожалуйста, передай {appName} этот код",
"components.auth.finish.waitAppReaction": "Пожалуйста, дождитесь реакции вашего приложения",
"components.auth.forgotPassword.alreadyHaveCode": "Already have a code",
"components.auth.forgotPassword.pleasePressButton": "Please press the button bellow to get an email with password recovery code.",
"components.auth.forgotPassword.sendMail": "Send mail",
"components.auth.forgotPassword.specifyEmail": "Specify the registration E-mail address or last used username for your account and we will send an email with instructions for further password recovery.",
"components.auth.forgotPassword.title": "Forgot password",
"components.auth.login.emailOrUsername": "E-mail or username",
"components.auth.login.loginTitle": "Sign in",
"components.auth.login.next": "Next",
"components.auth.password.accountPassword": "Account password",
"components.auth.password.forgotPassword": "Forgot password",
"components.auth.password.forgotYourPassword": "forgot your password",
"components.auth.password.invalidPassword": "You entered wrong account password.",
"components.auth.password.passwordTitle": "Enter password",
"components.auth.password.rememberMe": "Remember me on this device",
"components.auth.password.signInButton": "Sign in",
"components.auth.password.suggestResetPassword": "Are you have {link}?",
"components.auth.permissions.approve": "Approve",
"components.auth.permissions.decline": "Decline",
"components.auth.permissions.permissionsTitle": "Application permissions",
"components.auth.permissions.scope_minecraft_server_session": "Authorization data for minecraft server",
"components.auth.permissions.scope_offline_access": "Access to your profile data, when you offline",
"components.auth.permissions.theAppNeedsAccess1": "This application needs access",
"components.auth.permissions.theAppNeedsAccess2": "to your data",
"components.auth.permissions.youAuthorizedAs": "You authorized as:",
"components.auth.recoverPassword.contactSupport": "Contact support",
"components.auth.recoverPassword.enterCodeBelow": "Please enter the code received into the field below:",
"components.auth.recoverPassword.enterNewPasswordBelow": "Enter and repeat new password below:",
"components.auth.recoverPassword.enterTheCode": "Enter confirmation code",
"components.auth.recoverPassword.messageWasSent": "The recovery code was sent to your account email.",
"components.auth.recoverPassword.messageWasSentTo": "The recovery code was sent to your email {email}.",
"components.auth.recoverPassword.title": "Restore password",
"components.auth.register.acceptRules": "I agree with {link}",
"components.auth.register.accountPassword": "Account password",
"components.auth.register.registerTitle": "Sign Up",
"components.auth.register.repeatPassword": "Repeat password",
"components.auth.register.signUpButton": "Register",
"components.auth.register.termsOfService": "Terms of service",
"components.auth.register.yourEmail": "Your E-mail",
"components.auth.register.yourNickname": "Your nickname",
"components.auth.forgotPassword.alreadyHaveCode": "Уже получил код",
"components.auth.forgotPassword.pleasePressButton": "Нажмите на кнопку ниже, чтобы получить E-mail с кодом для восстановления пароля.",
"components.auth.forgotPassword.sendMail": "Отправить письмо",
"components.auth.forgotPassword.specifyEmail": "Укажите регистрационный E-mail адрес или последний использованный ник от вашего аккаунта и мы отправим E-mail с дальнейшими инструкциями по восстановлению пароля.",
"components.auth.forgotPassword.title": "Забыл пароль",
"components.auth.login.emailOrUsername": "E-mail или ник",
"components.auth.login.loginTitle": "Вход",
"components.auth.login.next": "Далее",
"components.auth.password.accountPassword": "Пароль от аккаунта",
"components.auth.password.forgotPassword": "Забыл пароль",
"components.auth.password.forgotYourPassword": "забыли пароль",
"components.auth.password.invalidPassword": "Вы указали неправильный пароль от аккаунта.",
"components.auth.password.passwordTitle": "Введите пароль",
"components.auth.password.rememberMe": "Запомнить меня на этом устройстве",
"components.auth.password.signInButton": "Войти",
"components.auth.password.suggestResetPassword": "Вы {link}?",
"components.auth.permissions.approve": "Разрешить",
"components.auth.permissions.decline": "Отмена",
"components.auth.permissions.permissionsTitle": "Права приложения",
"components.auth.permissions.scope_minecraft_server_session": "Авторизация на серверах Minecraft",
"components.auth.permissions.scope_offline_access": "Доступ к данным профиля, когда вы не в сети",
"components.auth.permissions.theAppNeedsAccess1": "Этому приложению нужен доступ",
"components.auth.permissions.theAppNeedsAccess2": "к вашим данным",
"components.auth.permissions.youAuthorizedAs": "Вы вошли как:",
"components.auth.recoverPassword.contactSupport": "Форма обратной связи",
"components.auth.recoverPassword.enterCodeBelow": "Пожалуста, введите полученный код в поле ниже:",
"components.auth.recoverPassword.enterNewPasswordBelow": "Укажите пароль и его подтверждение ниже:",
"components.auth.recoverPassword.enterTheCode": "Введите код подтверждения",
"components.auth.recoverPassword.messageWasSent": "Код для восстановления пароля был отправлен на ваш E-mail.",
"components.auth.recoverPassword.messageWasSentTo": "Код для восстановления пароля был отправлен на E-mail {email}.",
"components.auth.recoverPassword.title": "Восстановление пароля",
"components.auth.register.acceptRules": "Я согласен с {link}",
"components.auth.register.accountPassword": "Пароль от аккаунта",
"components.auth.register.registerTitle": "Регистрация",
"components.auth.register.repeatPassword": "Повторите пароль",
"components.auth.register.signUpButton": "Зарегистрироваться",
"components.auth.register.termsOfService": "правилами сервиса",
"components.auth.register.yourEmail": "Ваш E-mail",
"components.auth.register.yourNickname": "Желаемый ник",
"components.profile.accountDescription": "Благодаря аккаунту Ely.by вы можете получить доступ ко многим ресурсам, связанным с Minecraft. Берегите свой аккаунт, используйте надёжный пароль и регулярно его меняйте.",
"components.profile.accountPreferencesTitle": "Настройки аккаунта Ely.by",
"components.profile.changePassword.achievementLossWarning": "Вы ведь дорожите своими игровыми достижениями?",
@ -88,37 +88,37 @@
"enterFinalizationCode": "The E-mail change confirmation code was sent to {email}. Please enter the code received into the field below:",
"enterInitializationCode": "The E-mail with an initialization code for E-mail change procedure was sent to {email}. Please enter the code into the field below:",
"enterNewEmail": "Then provide your new E-mail address, that you want to use with this account. You will be mailed with confirmation code.",
"logout": "Logout",
"newEmailPlaceholder": "Enter new E-mail",
"pleaseEnterPassword": "Please, enter your current password",
"pressButtonToStart": "Press the button below to send a message with the code for E-mail change initialization.",
"register": "Join",
"sendEmailButton": "Send E-mail",
"services.accountNotActivated": "The account is not activated",
"services.emailFrequency": "Please cool down, you are requesting emails too often. New key can be retrieved after 30 minutes from the previous request.",
"services.emailInvalid": "Email is invalid",
"services.emailIsTempmail": "Tempmail E-mail addresses is not allowed",
"services.emailNotAvailable": "This email is already registered.",
"services.emailRequired": "Email is required",
"services.emailToLong": "Email is too long",
"services.forgotYourPassword": "forgot your password",
"services.invalidPassword": "You have entered wrong account password.",
"services.keyNotExists": "The key is incorrect",
"services.keyRequired": "Please, enter an activation key",
"services.loginNotExist": "Sorry, Ely doesn't recognise your login.",
"services.loginRequired": "Please enter email or username",
"services.newPasswordRequired": "Please enter new password",
"services.newRePasswordRequired": "Please repeat new password",
"services.passwordRequired": "Please enter password",
"services.passwordTooShort": "Your password is too short",
"services.passwordsDoesNotMatch": "The passwords does not match",
"services.rePasswordRequired": "Please retype your password",
"services.rulesAgreementRequired": "You must accept rules in order to create an account",
"services.suggestResetPassword": "Are you have {link}?",
"services.usernameInvalid": "Username is invalid",
"services.usernameRequired": "Username is required",
"services.usernameTooLong": "Username is too long",
"services.usernameTooShort": "Username is too short",
"services.usernameUnavailable": "This username is already taken",
"logout": "Выход",
"newEmailPlaceholder": "Новый E-mail",
"pleaseEnterPassword": "Пожалуйста, введите пароль от аккаунта",
"pressButtonToStart": "Нажмите на кнопку ниже, чтобы отправить письмо с кодом для инициализации процесса смены E-mail адреса.",
"register": "Регистрация",
"sendEmailButton": "Отправить E-mail",
"services.accountNotActivated": "Аккаунт не активирован",
"services.emailFrequency": "Пожалуйста, успокойтесь, вы запрашиваете E-mail слишком часто. Новый ключ можно будет заказать через 30 минут от предыдущего запроса.",
"services.emailInvalid": "Указан неправильный E-mail",
"services.emailIsTempmail": "Использование сервисов временных E-mail адресов запрещено",
"services.emailNotAvailable": "На указанный E-mail адрес уже зарегистрирован аккаунт.",
"services.emailRequired": "Пожалуйста, укажите E-mail",
"services.emailToLong": "E-mail слишком длинный",
"services.forgotYourPassword": "забыли свой пароль",
"services.invalidPassword": "Вы указали неверный пароль от аккаунта.",
"services.keyNotExists": "Указанный ключ не существует или устарел",
"services.keyRequired": "Пожалуйста, введите код активации",
"services.loginNotExist": "К сожалению, на Ely нет пользователя с указанным логином.",
"services.loginRequired": "Пожалуйста, укажите E-mail или ник",
"services.newPasswordRequired": "Пожалуйста, заполните поле пароля",
"services.newRePasswordRequired": "Пожалуйста, введите повтор пароля",
"services.passwordRequired": "Пожалуйста, введите пароль",
"services.passwordTooShort": "Пароль должен быть как минимум 8 символов в длинну",
"services.passwordsDoesNotMatch": "Пароли не совпадают",
"services.rePasswordRequired": "Пожалуйста, повторите пароль",
"services.rulesAgreementRequired": "Для создания аккаунта, вам необходими принять правила сервиса",
"services.suggestResetPassword": "Вы {link}?",
"services.usernameInvalid": "Ник содержит недопустимые символы",
"services.usernameRequired": "Поле ника обязательно к заполнению",
"services.usernameTooLong": "Слишком длинный ник",
"services.usernameTooShort": "Ник слишком короткий",
"services.usernameUnavailable": "Этот ник уже занят",
"title": "Confirm your action"
}