accounts-frontend/packages/app/i18n/uk.json

284 lines
37 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"components.accounts.addAccount": "Додати акаунт",
"components.accounts.goToEly": "Профіль на Ely.by",
"components.accounts.logout": "Вихід",
"components.auth.acceptRules.accept": "Прийняти",
"components.auth.acceptRules.declineAndLogout": "Відмовитись і вийти",
"components.auth.acceptRules.description1": "Ми оновили наші {link}.",
"components.auth.acceptRules.description2": "Для того, щоб продовжити використання сервісу {name}, ви повинні прийняти нові умови.",
"components.auth.acceptRules.termsOfService": "правила сервісу",
"components.auth.acceptRules.title": "Угода користувача",
"components.auth.activation.accountActivationTitle": "Активація акаунту",
"components.auth.activation.activationMailWasSent": "На {email} відправлено повідомлення з інструкціями по завершенню реєстрації",
"components.auth.activation.activationMailWasSentNoEmail": "На ваш Email відправлено повідомлення з інструкціями по завершенню реєстрації",
"components.auth.activation.confirmEmail": "Підтвердження Email",
"components.auth.activation.didNotReceivedEmail": "Не отримали Email?",
"components.auth.activation.enterTheCode": "Вкажіть код з Email",
"components.auth.appInfo.appDescription": "Ви знаходитесь на сервісі авторизації Ely.by, що дозволяє вам безпечно здійснювати будь-які операції над вашим акаунтом. Це єдина точка входу для сайтів і настільних програм, включаючи ігрові лаунчери.",
"components.auth.appInfo.appName": "Акаунти Ely",
"components.auth.appInfo.documentation": "документацію",
"components.auth.appInfo.goToAuth": "До авторизації",
"components.auth.appInfo.useItYourself": "Відвідайте нашу {link}, щоб дізнатися, як використовувати цей сервіс в своїх проектах.",
"components.auth.chooseAccount.addAccount": "Увійти в інший акаунт",
"components.auth.chooseAccount.chooseAccountTitle": "Оберіть акаунт",
"components.auth.chooseAccount.logoutAll": "Вийти з усіх акаунтів",
"components.auth.chooseAccount.pleaseChooseAccount": "Будь ласка, оберіть акаунт, який ви бажаєте використовувати",
"components.auth.chooseAccount.pleaseChooseAccountForApp": "Будь ласка, оберіть акаунт, який ви бажаєте використовувати для авторизації {appName}",
"components.auth.finish.authForAppFailed": "Авторизація для {appName} не вдалася",
"components.auth.finish.authForAppSuccessful": "Авторизація для {appName} успішно виконана",
"components.auth.finish.copy": "Скопіювати",
"components.auth.finish.passCodeToApp": "Щоб завершити процес авторизації, будь ласка, передайте {appName} цей код",
"components.auth.finish.waitAppReaction": "Будь ласка, дочекайтеся реакції вашої програми",
"components.auth.forgotPassword.alreadyHaveCode": "Вже є код",
"components.auth.forgotPassword.pleasePressButton": "Натисніть на кнопку нижче, щоб отримати E-mail з кодом для відновлення пароля.",
"components.auth.forgotPassword.sendMail": "Відправити повідомлення",
"components.auth.forgotPassword.specifyEmail": "Вкажіть реєстраційну E-mail адресу або останній використаний нік від вашого облікового запису, і ми відправимо E-mail з подальшими інструкціями щодо відновлення пароля.",
"components.auth.forgotPassword.title": "Забув пароль",
"components.auth.login.createNewAccount": "Створити новий акаунт",
"components.auth.login.emailOrUsername": "Email або нік",
"components.auth.login.loginTitle": "Вхід",
"components.auth.login.next": "Далі",
"components.auth.mfa.description": "Для входу в цей акаунт необхідно ввести код з мобільного додатка",
"components.auth.mfa.enterTotp": "Введіть код",
"components.auth.password.accountPassword": "Пароль від акаунту",
"components.auth.password.forgotPassword": "Забув пароль",
"components.auth.password.passwordTitle": "Введіть пароль",
"components.auth.password.rememberMe": "Запам'ятати мене на цьому пристрої",
"components.auth.password.signInButton": "Увійти",
"components.auth.permissions.approve": "Дозволити",
"components.auth.permissions.decline": "Відмінити",
"components.auth.permissions.permissionsTitle": "Права додатку",
"components.auth.permissions.scope_account_email": "Доступ до вашої Email адреси",
"components.auth.permissions.scope_account_info": "Доступ до даних вашого акаунту (крім Email)",
"components.auth.permissions.scope_minecraft_server_session": "Авторизація на серверахMinecraft",
"components.auth.permissions.scope_offline_access": "Доступ до даних профілю, коли ви не в мережі",
"components.auth.permissions.theAppNeedsAccess1": "Цьому додатку потрібен доступ",
"components.auth.permissions.theAppNeedsAccess2": "до ваших даних",
"components.auth.permissions.youAuthorizedAs": "Ви увійшли як:",
"components.auth.recoverPassword.change": "Змінити пароль",
"components.auth.recoverPassword.contactSupport": "Форма зворотнього зв'язку",
"components.auth.recoverPassword.enterCodeBelow": "Будь ласка, введіть отриманий код у поле нижче:",
"components.auth.recoverPassword.enterNewPasswordBelow": "Вкажіть пароль і його підтвердження нижче:",
"components.auth.recoverPassword.enterTheCode": "Введіть код підтвердження",
"components.auth.recoverPassword.messageWasSent": "Код для відновлення пароля був відправлений на ваш Email.",
"components.auth.recoverPassword.messageWasSentTo": "Код для відновлення пароля був відправлений на Email {email}.",
"components.auth.recoverPassword.newPassword": "Введіть новий пароль",
"components.auth.recoverPassword.newRePassword": "Повторіть новий пароль",
"components.auth.recoverPassword.title": "Відновлення паролю",
"components.auth.register.acceptRules": "Я приймаю {link}",
"components.auth.register.accountPassword": "Пароль від акаунту",
"components.auth.register.registerTitle": "Реєстрація",
"components.auth.register.repeatPassword": "Повторіть пароль",
"components.auth.register.signUpButton": "Зареєструватися",
"components.auth.register.termsOfService": "правила сервісу",
"components.auth.register.yourEmail": "Ваш Email",
"components.auth.register.yourNickname": "Бажаний нік",
"components.auth.resendActivation.sendNewEmail": "Відправити новий лист",
"components.auth.resendActivation.specifyYourEmail": "Вкажіть тут вашу реєстраційну Email адресу, і ми надішлемо на неї повідомлення з кодом активації облікового запису",
"components.auth.resendActivation.title": "Не отримав лист",
"components.contact.cannotAccessMyAccount": "Не вдалося визначити отримати доступ до акаунту",
"components.contact.close": "Закрити",
"components.contact.disclaimer": "Будь ласка, формуйте свої звернення, надаючи максимум корисної інформації, щоб ми могли якомога швидше зрозуміти вашу проблему і вирішити її",
"components.contact.email": "Email",
"components.contact.foundBugOnSite": "Знайдена помилка на сайті",
"components.contact.improvementsSuggestion": "У мене є пропозиція щодо покращення функціоналу",
"components.contact.integrationQuestion": "Питання про інтеграцію з сервісом",
"components.contact.message": "Текст повідомлення",
"components.contact.other": "Інше",
"components.contact.philosophicalThought": "Правильно сформульоване питання — половина відповіді",
"components.contact.send": "Відправити",
"components.contact.subject": "Тема",
"components.contact.title": "Форма зворотного зв'язку",
"components.contact.whichQuestion": "З якого питання?",
"components.contact.youMessageReceived": "Ваше звернення отримано. Ми відповімо вам найближчим часом. Відповідь прийде на вказаний вами Email:",
"components.dev.apps.accountsAllowsYouYoUseOauth2": "Сервіс Акаунти Ely.by дозволяє організувати швидкий і зручний вхід користувачів на ваш сайт, лаунчер або сервер Minecraft за допомогою авторизації по протоколу OAuth2. Ви можете знайти більше інформації по інтеграції з сервісом Акаунти Ely.by в {ourDocumentation}.",
"components.dev.apps.accountsForDevelopers": "Акаунти Ely.by для розробників",
"components.dev.apps.addNew": "Додати новий",
"components.dev.apps.allRefreshTokensWillBecomeInvalid": "Усі refresh токени стануть недійсні і при наступній авторизації користувачі отримають запит списку прав.",
"components.dev.apps.appAndAllTokenWillBeDeleted": "Додаток і всі пов'язані токени будуть видалені.",
"components.dev.apps.applicationForm.appDescriptionWillBeAlsoVisibleOnOauthPage": "Опис застосунку також буде відображатися на сторінці авторизації. Це необов'язкове поле. Воно може бути перевизначено при ініціалізації авторизації.",
"components.dev.apps.applicationForm.applicationName": "Назва застосунку:",
"components.dev.apps.applicationForm.createApplication": "Створити застосунок",
"components.dev.apps.applicationForm.creatingApplication": "Створення застосунку",
"components.dev.apps.applicationForm.description": "Опис:",
"components.dev.apps.applicationForm.ipAddressIsOptionButPreferable": "IP адреса не обов'язкова, але вкрай бажана. Вона може стати в нагоді, якщо ми раптом захочемо всією компанією пограти на вашому сервері (=",
"components.dev.apps.applicationForm.minecraftServer": "Сервер Minecraft",
"components.dev.apps.applicationForm.redirectUri": "Адреса переадресації:",
"components.dev.apps.applicationForm.redirectUriLimitsAllowableBaseAddress": "Адреса переадресації (redirectUri) задає допустиму базову адресу на яку буде перенаправлений користувач після авторизації. Для поліпшення безпеки краще вказати не тільки домен, а й частину шляху. Наприклад: https://your-site.com/oauth/ely.",
"components.dev.apps.applicationForm.serverIp": "IP серверу:",
"components.dev.apps.applicationForm.serverName": "Назва серверу:",
"components.dev.apps.applicationForm.toDisplayRegistrationFormChooseType": "Щоб відобразити форму реєстрації нового застосунку, оберіть необхідний тип.",
"components.dev.apps.applicationForm.updateApplication": "Оновити застосунок",
"components.dev.apps.applicationForm.updatingApplication": "Редагування застосунку",
"components.dev.apps.applicationForm.website": "Веб-сайт",
"components.dev.apps.applicationForm.websiteLink": "Посилання на сайт:",
"components.dev.apps.applicationForm.websiteLinkWillBeUsedAsAdditionalId": "Посилання на сайт також не є обов'язковим, але воно буде використовуватися в якості додаткового ідентифікатора вашого застосунку.",
"components.dev.apps.applicationForm.youCanAlsoSpecifyServerSite": "Ви також можете вказати посилання на сайт серверу або на сторінку в будь-якій соціальній мережі.",
"components.dev.apps.authorization": "Авторизація",
"components.dev.apps.cancel": "Скасувати",
"components.dev.apps.continue": "Продовжити",
"components.dev.apps.countUsers": "{count, plural, =0 {Жодного користувача} one {# користувач} few {# користувачі} other {# користувачів}}",
"components.dev.apps.delete": "Видалити",
"components.dev.apps.editDescription": "{icon} Змінити опис",
"components.dev.apps.feedback": "зворотній зв'язок",
"components.dev.apps.ifYouHaveAnyTroubles": "Якщо у вас виникають складнощі, ви завжди можете використати {feedback} — ми обов'язково допоможемо вам.",
"components.dev.apps.ifYouSuspectingThatSecretHasBeenCompromised": "Якщо ви підозрюєте, що ваш Client Secret був скомпрометований, можна сгенерувати новий. Це призведе до відкликання всіх виданих access і refresh токенов. Ви також можете відкликати всі видані токени без зміни Client Secret.",
"components.dev.apps.ourDocumentation": "нашій документації",
"components.dev.apps.performing": "Виконується…",
"components.dev.apps.resetClientSecret": "Скинути Client Secret",
"components.dev.apps.revokeAllTokens": "Відкликати всі токени",
"components.dev.apps.shallWeStart": "Почнемо?",
"components.dev.apps.takeCareAccessTokensInvalidation": "Зверніть увагу, що access токени будуть відкликані не моментально.",
"components.dev.apps.weDontKnowAnythingAboutYou": "Ми поки нічого про тебе не знаємо.",
"components.dev.apps.youDontHaveAnyApplication": "У вас поки немає жодного зареєстрованого застосунку.",
"components.dev.apps.youMustAuthToBegin": "Щоб почати, необхідно авторизуватися.",
"components.dev.apps.yourApplications": "Ваші застосунки:",
"components.footerMenu.contactUs": "Зворотній зв'язок",
"components.footerMenu.forDevelopers": "Розробникам",
"components.footerMenu.rules": "Правила сайту",
"components.footerMenu.siteLanguage": "Мова сайту",
"components.languageSwitcher.improveTranslates": "Вдоскональте переклад Ely.by",
"components.languageSwitcher.improveTranslatesDescription": "Переклад Ely.by йде за рахунок зусиль спільноти. Якщо ви хочете поліпшити переклад Ely.by, ми були б раді.",
"components.languageSwitcher.improveTranslatesParticipate": "Натисніть тут, щоб прийняти участь.",
"components.languageSwitcher.mayBeInaccurate": "Може бути неточний",
"components.languageSwitcher.siteLanguage": "Мова сайту",
"components.languageSwitcher.startTyping": "Почніть вводити…",
"components.languageSwitcher.translationProgress": "{progress}% перекладено",
"components.languageSwitcher.weDoNotSupportThisLang": "На жаль, ми не підтримуємо цю мову",
"components.profile.accountDescription": "Завдяки акаунту Ely.by ви можете отримати доступ до багатьох ресурсів, пов'язаних з Minecraft. Бережіть свій акаунт, використовуйте надійний пароль і регулярно його змінюйте.",
"components.profile.accountPreferencesTitle": "Налаштування акаунту Ely.by",
"components.profile.back": "Назад",
"components.profile.changeEmail.alreadyReceivedCode": "Я вже отримав код",
"components.profile.changeEmail.changeEmailButton": "Змінити E-mail",
"components.profile.changeEmail.changeEmailDescription": "Для зміни E-mail адреси акаунта спершу необхідно підтвердити володіння поточною адресою, а потім прив'язати нову.",
"components.profile.changeEmail.changeEmailTitle": "Зміна E-mail",
"components.profile.changeEmail.codePlaceholder": "Вставте код сюди",
"components.profile.changeEmail.currentAccountEmail": "Поточна E-mail адреса, прив'язана до акаунту:",
"components.profile.changeEmail.enterFinalizationCode": "Щоб підтвердити ваш новий E-mail, будь ласка, введіть отриманий код у поле нижче:",
"components.profile.changeEmail.enterInitializationCode": "На E-mail {email} було відправлено лист з кодом для ініціалізації процесу зміни E-mail адреси. Введіть його у поле нижче:",
"components.profile.changeEmail.enterNewEmail": "Потім вкажіть нову E-mail адресу, до якої бажаєте прив'язати свій акаунт. На неї буде вислано код підтвердження.",
"components.profile.changeEmail.finalizationCodeWasSentToEmail": "На вказаний E-mail {email} було надіслано листа з кодом для завершення зміни E-mail адреси.",
"components.profile.changeEmail.newEmailPlaceholder": "Введіть новий Email",
"components.profile.changeEmail.pressButtonToStart": "Натисніть кнопку нижче, щоб відправити лист з кодом для ініціалізації процесу зміни E-mail адреси.",
"components.profile.changeEmail.sendEmailButton": "Відправити Email",
"components.profile.changePassword.achievementLossWarning": "Адже ви цінуєте свої ігрові досягнення?",
"components.profile.changePassword.changePasswordButton": "Змінити пароль",
"components.profile.changePassword.changePasswordDescription": "Вигадайте пароль, який буде відрізнятися від ваших паролів на інших сайтах і не буде збігатися з тим паролем, який ви використовуєте для входу на різні ігрові сервери Minecraft.",
"components.profile.changePassword.changePasswordTitle": "Зміна паролю",
"components.profile.changePassword.logoutOnAllDevices": "Вийти на всіх пристроях",
"components.profile.changePassword.newPasswordLabel": "Новий пароль:",
"components.profile.changePassword.passwordRequirements": "Пароль повинен містити не менше 8 символів. Це можуть бути будь-які символи — не обмежуйте себе, вигадайте непередбачуваний пароль!",
"components.profile.changePassword.repeatNewPasswordLabel": "Повторіть пароль ще раз:",
"components.profile.changeUsername.changeUsernameButton": "Змінити нікнейм",
"components.profile.changeUsername.changeUsernameDescription": "Ви можете змінити свій нікнейм на будь-яке припустиме значення. Пам'ятайте про те, що не рекомендується займати нікнейми користувачів Mojang.",
"components.profile.changeUsername.changeUsernameTitle": "Зміна никнейму",
"components.profile.changeUsername.changeUsernameWarning": "Будьте уважні: якщо ви грали на сервері з прив'язкою до ніку, то після зміни ніку ви можете втратити ігрові досягнення.",
"components.profile.changedAt": "Змінено {at}",
"components.profile.disabled": "Вимкнено",
"components.profile.email": "Email:",
"components.profile.enabled": "Увімкнена",
"components.profile.languageIsUnavailableWarning": "The locale \"{locale}\" you've used earlier isn't currently translated enough. If you want to continue using the selected language, please {participateInTheTranslation} of the project.",
"components.profile.mojangPriorityWarning": "Знайдений акаунт Mojang з таким же ніком. Майте на увазі, що згідно з {rules}, його власник має право вимагати відновлення контролю над ніком.",
"components.profile.multiFactorAuth.codePlaceholder": "Вкажіть код сюди",
"components.profile.multiFactorAuth.disable": "Вимкнути",
"components.profile.multiFactorAuth.disableMfa": "Відключення двофакторної аутентифікації",
"components.profile.multiFactorAuth.disableMfaInstruction": "Для відключення двофакторної аутентифікації вам необхідно вказати актуальний код з мобільного додатка, а також підтвердити цю дію введенням пароля.",
"components.profile.multiFactorAuth.enable": "Увімкнути",
"components.profile.multiFactorAuth.enterCodeFromApp": "Введіть в поле нижче код, отриманий з мобільного додатку:",
"components.profile.multiFactorAuth.enterKeyManually": "Якщо вам не вдається відсканувати QR код, введіть секретний ключ вручну:",
"components.profile.multiFactorAuth.findAlternativeApps": "Знайти інші додатки",
"components.profile.multiFactorAuth.installOnOfTheApps": "Встановіть один з додатків:",
"components.profile.multiFactorAuth.mfaDescription": "Двухфакторная аутентифікація забезпечує додатковий захист вашого акаунту в разі, якщо зловмисникові стане відомий пароль.",
"components.profile.multiFactorAuth.mfaEnabledForYourAcc": "Для вашого акаунту увімкнена двофакторна аутентифікація",
"components.profile.multiFactorAuth.mfaIntroduction": "Для початку необхідно встановити на мобільний телефон спеціальний додаток для отримання кодів. Натисніть на бажану платформу для отримання посилань на додатки.",
"components.profile.multiFactorAuth.mfaLoginFlowDesc": "При наступному вході в акаунт вам буде необхідно ввести додатковий код. Зверніть увагу, що при використанні двофакторної аутентифікації не працює авторизація в Minecraft.",
"components.profile.multiFactorAuth.mfaTitle": "Двофакторна аутентифікація",
"components.profile.multiFactorAuth.or": "АБО",
"components.profile.multiFactorAuth.ready": "Готово",
"components.profile.multiFactorAuth.scanQrCode": "Сканувати QRкод, розташований нижче, за допомогою мобільного додатку.",
"components.profile.multiFactorAuth.theAppIsInstalled": "Додаток встановлено",
"components.profile.multiFactorAuth.whenKeyEntered": "Після того, як ви побачили в додатку тимчасовий код, перейдіть до наступного кроку.",
"components.profile.nickname": "Нік:",
"components.profile.participateInTheTranslation": "participate in the translation",
"components.profile.password": "Пароль:",
"components.profile.passwordRequestForm.continue": "Продовжити",
"components.profile.passwordRequestForm.description": "Для завершення, вкажіть пароль від акаунту",
"components.profile.passwordRequestForm.title": "Підтвердіть дію",
"components.profile.personalData": "Персональні дані",
"components.profile.preferencesDescription": "Тут ви можете змінити ключові параметри вашого облікового запису. Зверніть увагу, що для всіх дій необхідно підтвердження за допомогою введення пароля.",
"components.profile.projectRules": "правилами проекта",
"components.profile.siteLanguage": "Мова сайту:",
"components.profile.twoFactorAuth": "Двофакторна аутентифікація:",
"components.profile.uuid": "UUID:",
"components.ui.bsod.alsoYouCanInteractWithBackground": "А ще ви можете порухати мишкою по фону — він інтерактивний :)",
"components.ui.bsod.criticalErrorHappened": "Сталася критична помилка, через яку застосунок не може продовжити свою нормальну роботу.",
"components.ui.bsod.reloadPageOrContactUs": "Перезавантажте сторінку, щоб повторити спробу. Якщо проблема виникне знову, повідомте про це розробників, надіславши листа на адресу",
"components.userbar.login": "Вхід",
"components.userbar.register": "Реєстрація",
"pages.404.homePage": "головну сторінку",
"pages.404.nothingHere": "Те, що ви шукаєте знаходиться не тут",
"pages.404.returnToTheHomePage": "Спробуйте повернутися на {link}",
"pages.404.title": "Сторінку не знайдено",
"pages.auth.applicationAuth": "Авторизація додатка",
"pages.auth.authorizationForAppSuccessful": "Авторизація для {appName} була успішно виконана.",
"pages.auth.authorizationSuccessful": "Авторизація була успішно завершена.",
"pages.auth.title": "Успішна авторизація",
"pages.auth.youCanCloseThisPage": "Ви можете закрити це вікно і повернутися у вашу програму.",
"pages.root.siteName": "Ely.by",
"pages.rules.elyAccountsAsService": "{name} як сервіс",
"pages.rules.elyAccountsAsService1": "Ми не гарантуємо безперебійної роботи цього сервісу.",
"pages.rules.elyAccountsAsService2": "Ми не несемо відповідальності за простої і втрачений прибуток у результаті непрацездатності наших сервісів.",
"pages.rules.elyAccountsAsServiceDesc1": "Сервіс {name} надається безкоштовно будь-якому зацікавленому у його використанні проекту, пов'язаному з Minecraft.",
"pages.rules.elyAccountsAsServiceDesc2": "Незважаючи на всі наші зусилля, спрямовані на забезпечення швидкої і стабільної роботи сервісу, ми не застраховані від DDOS-атак, перебоїв у роботі мережі хостера, збоев електроживлення чи інших ситуацій, передбачити і захиститися від яких на 100% не представляється можливим. Щоб уникнути можливих непорозумінь, ми зобов'язані донести такі угоди, що діють у разі вакзаних вище ситуацій:",
"pages.rules.emailAndNickname": "Email та нік",
"pages.rules.emailAndNickname1": "Заборонена реєстрація акаунтів з використанням сервісів тимчасової пошти. Йдеться про сервіси, що надають випадкові поштові скриньки у будь-якій кількості.",
"pages.rules.emailAndNickname2": "Ми намагаємося протидіяти цьому, але, якщо вам все ж вдалося зареєструвати аккаунт з використанням сервісу тимчасової пошти, по ньому не буде надаватися технічна підтримка, і згодом, при оновленні наших фільтрів, аккаунт буде заблокований разом з вашим ніком.",
"pages.rules.emailAndNickname3": "На призначений для користувача нікнейм, який використовується у грі, не накладаються будь-які моральні обмеження.",
"pages.rules.emailAndNickname4": "Ніки, що належать відомим особистостям, за вимогою, можуть бути звільнені у їх користь після встановленню цієї самої особистості.",
"pages.rules.emailAndNickname5": "Власник преміум-аккаунта Minecraft має право вимагати відновлення контролю над своїм ніком. У цьому випадку вам необхідно буде протягом 3-х днів змінити нік, або це буде зроблено автоматично.",
"pages.rules.emailAndNickname6": "Якщо на вашому акаунті не було активності протягом останніх 3 місяців, ваш нік може будти зайнятий іншим користовичем.",
"pages.rules.emailAndNickname7": "Ми не несемо відповідальності за втрачений прогрес на ігрових серверах у результаті зміни ника, включаючи випадки зміни ника на вимогу з нашого боку.",
"pages.rules.mainProvision1": "Сервіс {name} призначений для організації безпечного доступу до призначених для користувача аккаунтів проекту Ely.by, його партнерів і будь-яких сторонніх проектів, які бажають використовувати один з наших сервісів.",
"pages.rules.mainProvision2": "Ми (тут і надалі) — команда розробників проекту Ely.by, що займаються створенням якісних сервісів для спільноти Minecraft.",
"pages.rules.mainProvision3": "Ely.by є сторонньою розробкою, яка не має ніякого відношення до компаній Mojang і Microsoft. Ми не надаємо підтримки власникам преміум-акаунтів Minecraft, а також ніяк не пов'язані з ігровими серверами, які використовують або не використовують наші сервіси.",
"pages.rules.mainProvision4": "Реєстрація на сервісі безкоштовна. Створення облікового запису Ely.by можливо тільки на сторінці {link}.",
"pages.rules.mainProvisions": "Основні положення",
"pages.rules.title": "Правила сайту",
"services.errorsDict.accountAlreadyActivated": "Цей обліковий запис вже активований",
"services.errorsDict.accountBanned": "Акаунт заблоковано",
"services.errorsDict.accountNotActivated": "Акаунт не активований",
"services.errorsDict.captchaRequired": "Будь ласка, розв`яжіть капчу",
"services.errorsDict.doYouWantRequestKey": "Бажаєте відправити новий код?",
"services.errorsDict.emailFrequency": "Будь ласка, заспокойтесь, ви запитуєте E-mail занадто часто. Новий ключ можна буде замовити {time}.",
"services.errorsDict.emailInvalid": "Вказано невірний E-mail",
"services.errorsDict.emailIsTempmail": "Використання сервісів тимчасових E-mail адрес заборонено",
"services.errorsDict.emailNotAvailable": "На вказану E-mail адресу вже зареєстровано обліковий запис",
"services.errorsDict.emailNotFound": "Аккаунта із зазначеною E-mail адресою не існує",
"services.errorsDict.emailRequired": "Будь ласка, вкажіть E-mail",
"services.errorsDict.emailToLong": "Email занадто довгий",
"services.errorsDict.forgotYourPassword": "забули свій пароль",
"services.errorsDict.invalidPassword": "Ви вказали невірний пароль від акаунту.",
"services.errorsDict.keyNotExists": "Вказаний ключ не існує або застарів.",
"services.errorsDict.keyRequired": "Будь ласка, введіть код активації",
"services.errorsDict.loginNotExist": "На жаль, на Ely немає користувача з зазначеним логіном.",
"services.errorsDict.loginRequired": "Будь ласка, вкажіть E-mail або нік",
"services.errorsDict.mfaAlreadyEnabled": "Двофакторна аутентифікація вже включена",
"services.errorsDict.newPasswordRequired": "Будь ласка, заповніть поле пароля",
"services.errorsDict.newRePasswordRequired": "Будь ласка, введіть повторення пароля",
"services.errorsDict.passwordRequired": "Будь ласка, введіть пароль",
"services.errorsDict.passwordTooShort": "Пароль повинен бути як мінімум 8 символів у довжину",
"services.errorsDict.passwordsDoesNotMatch": "Паролі не співпадають",
"services.errorsDict.rePasswordRequired": "Будь ласка, повторіть пароль",
"services.errorsDict.redirectUriInvalid": "Адреса переадресації некоректна",
"services.errorsDict.redirectUriRequired": "Redirect URI обов'язковий до заповнення",
"services.errorsDict.rulesAgreementRequired": "Для створення аккаунта вам необхідно прийняти правила сервісу",
"services.errorsDict.suggestResetPassword": "Ви {forgotYourPassword}?",
"services.errorsDict.totpIncorrect": "Невірний код",
"services.errorsDict.totpRequired": "Будь ласка, введіть код",
"services.errorsDict.usernameInvalid": "Нік містить неприпустимі символи",
"services.errorsDict.usernameRequired": "Поле ніку обов'язково до заповнення",
"services.errorsDict.usernameTooLong": "Занадто довгий нік",
"services.errorsDict.usernameTooShort": "Нік занадто короткий",
"services.errorsDict.usernameUnavailable": "Цей нік вже занятий"
}