accounts-frontend/src/i18n/uk.json

{
    "components.accounts.addAccount": "Додати акаунт",
    "components.accounts.goToEly": "Профіль на Ely.by",
    "components.accounts.logout": "Вихід",
    "components.auth.acceptRules.accept": "Прийняти",
    "components.auth.acceptRules.declineAndLogout": "Відмовитись і вийти",
    "components.auth.acceptRules.description1": "Ми оновили наші {link}.",
    "components.auth.acceptRules.description2": "Для того, щоб продовжити використання сервісу {name}, ви повинні прийняти нові умови.",
    "components.auth.acceptRules.termsOfService": "правила сервісу",
    "components.auth.acceptRules.title": "Угода користувача",
    "components.auth.activation.accountActivationTitle": "Активація акаунту",
    "components.auth.activation.activationMailWasSent": "На {email} відправлено повідомлення з інструкціями по завершенню реєстрації",
    "components.auth.activation.activationMailWasSentNoEmail": "На ваш E-mail відправлено повідомлення з інструкціями по завершенню реєстрації",
    "components.auth.activation.confirmEmail": "Підтвердження E‑mail",
    "components.auth.activation.didNotReceivedEmail": "Не отримали E‑mail?",
    "components.auth.activation.enterTheCode": "Вкажіть код з E‑mail",
    "components.auth.appInfo.appDescription": "Ви знаходитесь на сервісі авторизації Ely.by, що дозволяє вам безпечно здійснювати будь-які операції над вашим акаунтом. Це єдина точка входу для сайтів і настільних програм, включаючи ігрові лаунчери.",
    "components.auth.appInfo.appName": "Акаунти Ely",
    "components.auth.appInfo.documentation": "документацію",
    "components.auth.appInfo.goToAuth": "До авторизації",
    "components.auth.appInfo.useItYourself": "Відвідайте нашу {link}, щоб дізнатися, як використовувати цей сервіс в своїх проектах.",
    "components.auth.chooseAccount.addAccount": "Увійти в інший акаунт",
    "components.auth.chooseAccount.chooseAccountTitle": "Оберіть акаунт",
    "components.auth.chooseAccount.description": "Ви увійшли у декілька акаунтів. Будь ласка, оберіть акаунт, який ви бажаєте використовувати для авторизації {appName}",
    "components.auth.chooseAccount.logoutAll": "Вийти з усіх аккаунтів",
    "components.auth.finish.authForAppFailed": "Авторизація для {appName} не вдалася",
    "components.auth.finish.authForAppSuccessful": "Авторизація для {appName} успішно виконана",
    "components.auth.finish.copy": "Скопіювати",
    "components.auth.finish.passCodeToApp": "Щоб завершити процес авторизації, будь ласка, передайте {appName} цей код",
    "components.auth.finish.waitAppReaction": "Будь ласка, дочекайтеся реакції вашої програми",
    "components.auth.forgotPassword.alreadyHaveCode": "Вже є код",
    "components.auth.forgotPassword.pleasePressButton": "Натисніть на кнопку нижче, щоб отримати E-mail з кодом для відновлення пароля.",
    "components.auth.forgotPassword.sendMail": "Відправити повідомлення",
    "components.auth.forgotPassword.specifyEmail": "Вкажіть реєстраційну E-mail адресу або останній використаний нік від вашого облікового запису, і ми відправимо E-mail з подальшими інструкціями щодо відновлення пароля.",
    "components.auth.forgotPassword.title": "Забув пароль",
    "components.auth.login.createNewAccount": "Створити новий акаунт",
    "components.auth.login.emailOrUsername": "E‑mail або нік",
    "components.auth.login.loginTitle": "Вхід",
    "components.auth.login.next": "Далі",
    "components.auth.password.accountPassword": "Пароль від акаунту",
    "components.auth.password.forgotPassword": "Забув пароль",
    "components.auth.password.forgotYourPassword": "забули пароль",
    "components.auth.password.invalidPassword": "Ви вказали не вірний пароль від акаунту.",
    "components.auth.password.passwordTitle": "Введіть пароль",
    "components.auth.password.rememberMe": "Запам'ятати мене на цьому пристрої",
    "components.auth.password.signInButton": "Увійти",
    "components.auth.password.suggestResetPassword": "Ви {link}?",
    "components.auth.permissions.approve": "Дозволити",
    "components.auth.permissions.decline": "Відмінити",
    "components.auth.permissions.permissionsTitle": "Права додатку",
    "components.auth.permissions.scope_account_email": "Доступ до вашої E‑mail адреси",
    "components.auth.permissions.scope_account_info": "Доступ до даних вашого акаунту (крім E‑mail)",
    "components.auth.permissions.scope_minecraft_server_session": "Авторизація на серверахMinecraft",
    "components.auth.permissions.scope_offline_access": "Доступ до даних профілю, коли ви не в мережі",
    "components.auth.permissions.theAppNeedsAccess1": "Цьому додатку потрібен доступ",
    "components.auth.permissions.theAppNeedsAccess2": "до ваших даних",
    "components.auth.permissions.youAuthorizedAs": "Ви увійшли як:",
    "components.auth.recoverPassword.change": "Змінити пароль",
    "components.auth.recoverPassword.contactSupport": "Форма зворотнього зв'язку",
    "components.auth.recoverPassword.enterCodeBelow": "Будь ласка, введіть отриманий код у поле нижче:",
    "components.auth.recoverPassword.enterNewPasswordBelow": "Вкажіть пароль і його підтвердження нижче:",
    "components.auth.recoverPassword.enterTheCode": "Введіть код підтвердження",
    "components.auth.recoverPassword.messageWasSent": "Код для відновлення пароля був відправлений на ваш E‑mail.",
    "components.auth.recoverPassword.messageWasSentTo": "Код для відновлення пароля був відправлений на E‑mail {email}.",
    "components.auth.recoverPassword.newPassword": "Введіть новий пароль",
    "components.auth.recoverPassword.newRePassword": "Повторіть новий пароль",
    "components.auth.recoverPassword.title": "Відновлення паролю",
    "components.auth.register.acceptRules": "Я приймаю {link}",
    "components.auth.register.accountPassword": "Пароль від аккаунту",
    "components.auth.register.registerTitle": "Реєстрація",
    "components.auth.register.repeatPassword": "Повторіть пароль",
    "components.auth.register.signUpButton": "Зареєструватися",
    "components.auth.register.termsOfService": "правила сервісу",
    "components.auth.register.yourEmail": "Ваш E‑mail",
    "components.auth.register.yourNickname": "Бажаний нік",
    "components.auth.resendActivation.sendNewEmail": "Відправити новий лист",
    "components.auth.resendActivation.specifyYourEmail": "Вкажіть тут вашу реєстраційну E-mail адресу, і ми надішлемо на неї повідомлення з кодом активації облікового запису",
    "components.auth.resendActivation.title": "Не отримав лист",
    "components.contact.cannotAccessMyAccount": "Не вдалося визначити отримати доступ до аккаунту",
    "components.contact.close": "Закрити",
    "components.contact.disclaimer": "Будь ласка, формуйте свої звернення, надаючи максимум корисної інформації, щоб ми могли якомога швидше зрозуміти вашу проблему і вирішити її",
    "components.contact.email": "E‑mail",
    "components.contact.foundBugOnSite": "Знайдена помилка на сайті",
    "components.contact.improvementsSuggestion": "У мене є пропозиція щодо покращення функціоналу",
    "components.contact.integrationQuestion": "Питання про інтеграцію з сервісом",
    "components.contact.message": "Текст повідомлення",
    "components.contact.other": "Інше",
    "components.contact.philosophicalThought": "Правильно сформульоване питання - половина відповіді",
    "components.contact.send": "Відправити",
    "components.contact.subject": "Тема",
    "components.contact.title": "Форма зворотного зв'язку",
    "components.contact.whichQuestion": "З якого питання?",
    "components.contact.youMessageReceived": "Ваше звернення отримано. Ми відповімо вам найближчим часом. Відповідь прийде на вказаний вами E-mail:",
    "components.footerMenu.contactUs": "Зворотній зв'язок",
    "components.footerMenu.rules": "Правила сайту",
    "components.langMenu.improveTranslations": "Поліпшити переклад",
    "components.langMenu.siteLanguage": "Мова сайту",
    "components.profile.accountDescription": "Завдяки аккаунту Ely.by ви можете отримати доступ до багатьох ресурсів, пов'язаних з Minecraft. Бережіть свій аккаунт, використовуйте надійний пароль і регулярно його змінюйте.",
    "components.profile.accountPreferencesTitle": "Налаштування акаунту Ely.by",
    "components.profile.back": "Назад",
    "components.profile.changeEmail.alreadyReceivedCode": "Я вже отримав код",
    "components.profile.changeEmail.changeEmailButton": "Змінити E-mail",
    "components.profile.changeEmail.changeEmailDescription": "Для зміни E-mail адреси акаунта спершу необхідно підтвердити володіння поточною адресою, а потім прив'язати нову.",
    "components.profile.changeEmail.changeEmailTitle": "Зміна E-mail",
    "components.profile.changeEmail.codePlaceholder": "Вставте код сюди",
    "components.profile.changeEmail.currentAccountEmail": "Поточна E-mail адреса, прив'язана до акаунту:",
    "components.profile.changeEmail.enterFinalizationCode": "Щоб підтвердити ваш новий E-mail, будь ласка, введіть отриманий код у поле нижче:",
    "components.profile.changeEmail.enterInitializationCode": "На E-mail {email} було відправлено лист з кодом для ініціалізації процесу зміни E-mail адреси. Введіть його у поле нижче:",
    "components.profile.changeEmail.enterNewEmail": "Потім вкажіть нову E-mail адресу, до якої бажаєте прив'язати свій аккаунт. На неї буде вислано код підтвердження.",
    "components.profile.changeEmail.finalizationCodeWasSentToEmail": "На вказаний E-mail {email} було надіслано листа з кодом для завершення зміни E-mail адреси.",
    "components.profile.changeEmail.newEmailPlaceholder": "Введіть новий E‑mail",
    "components.profile.changeEmail.pressButtonToStart": "Натисніть кнопку нижче, щоб відправити лист з кодом для ініціалізації процесу зміни E-mail адреси.",
    "components.profile.changeEmail.sendEmailButton": "Відправити E‑mail",
    "components.profile.changePassword.achievementLossWarning": "Адже ви цінуєте свої ігрові досягнення?",
    "components.profile.changePassword.changePasswordButton": "Змінити пароль",
    "components.profile.changePassword.changePasswordDescription": "Вигадайте пароль, який буде відрізнятися від ваших паролів на інших сайтах і не буде збігатися з тим паролем, який ви використовуєте для входу на різні ігрові сервери Minecraft.",
    "components.profile.changePassword.changePasswordTitle": "Зміна паролю",
    "components.profile.changePassword.logoutOnAllDevices": "Вийти на всіх пристроях",
    "components.profile.changePassword.newPasswordLabel": "Новий пароль:",
    "components.profile.changePassword.passwordRequirements": "Пароль повинен містити не менше 8 символів. Це можуть бути будь-які символи — не обмежуйте себе, вигадайте непередбачуваний пароль!",
    "components.profile.changePassword.repeatNewPasswordLabel": "Повторіть пароль ще раз:",
    "components.profile.changeUsername.changeUsernameButton": "Змінити нікнейм",
    "components.profile.changeUsername.changeUsernameDescription": "Ви можете змінити свій нікнейм на будь-яке припустиме значення. Пам'ятайте про те, що не рекомендується займати нікнейми користувачів Mojang.",
    "components.profile.changeUsername.changeUsernameTitle": "Зміна никнейму",
    "components.profile.changeUsername.changeUsernameWarning": "Будьте уважні: якщо ви грали на сервері з прив'язкою до ніку, то після зміни ніку ви можете втратити ігрові досягнення.",
    "components.profile.changedAt": "Змінено {at}",
    "components.profile.disabled": "Вимкнено",
    "components.profile.mojangPriorityWarning": "Знайдений аккаунт Mojang з таким же ніком. Майте на увазі, що згідно з {rules}, його власник має право вимагати відновлення контролю над ніком.",
    "components.profile.nickname": "Нік",
    "components.profile.password": "Пароль",
    "components.profile.passwordRequestForm.continue": "Продовжити",
    "components.profile.passwordRequestForm.description": "Для завершення, вкажіть пароль від акаунту",
    "components.profile.passwordRequestForm.title": "Підтвердіть дію",
    "components.profile.personalData": "Персональні дані",
    "components.profile.preferencesDescription": "Тут ви можете змінити ключові параметри вашого облікового запису. Зверніть увагу, що для всіх дій необхідно підтвердження за допомогою введення пароля.",
    "components.profile.projectRules": "правилами проекта",
    "components.profile.twoFactorAuth": "Двофакторна аутентифікація",
    "components.ui.bsod.alsoYouCanInteractWithBackground": "А ще ви можете порухати мишкою по фону — він інтерактивний :)",
    "components.ui.bsod.criticalErrorHappened": "Сталася критична помилка, через яку застосунок не може продовжити свою нормальну роботу.",
    "components.ui.bsod.reloadPageOrContactUs": "Перезавантажте сторінку, щоб повторити спробу. Якщо проблема виникне знову, повідомте про це розробників, надіславши листа на адресу",
    "components.userbar.login": "Вхід",
    "components.userbar.register": "Реєстрація",
    "pages.404.homePage": "головну сторінку",
    "pages.404.nothingHere": "Те, що ви шукаєте знаходиться не тут",
    "pages.404.returnToTheHomePage": "Спробуйте повернутися на {link}",
    "pages.404.title": "Сторінку не знайдено",
    "pages.auth.applicationAuth": "Application authorization",
    "pages.auth.authorizationForAppSuccessful": "Authorization for {appName} has been successfully completed.",
    "pages.auth.authorizationSuccessful": "Authorization has been successfully completed.",
    "pages.auth.title": "Authorization successful",
    "pages.auth.youCanCloseThisPage": "You can close this window and return to your application.",
    "pages.root.siteName": "Ely.by",
    "pages.rules.elyAccountsAsService": "{name} як сервіс",
    "pages.rules.elyAccountsAsService1": "Ми не гарантуємо безперебійної роботи цього сервісу.",
    "pages.rules.elyAccountsAsService2": "Ми не несемо відповідальності за простої і втрачений прибуток у результаті непрацездатності наших сервісів.",
    "pages.rules.elyAccountsAsServiceDesc1": "Сервіс {name} надається безкоштовно будь-якому зацікавленому у його використанні проекту, пов'язаному з Minecraft.",
    "pages.rules.elyAccountsAsServiceDesc2": "Незважаючи на всі наші зусилля, спрямовані на забезпечення швидкої і стабільної роботи сервісу, ми не застраховані від DDOS-атак, перебоїв у роботі мережі хостера, збоев електроживлення чи інших ситуацій, передбачити і захиститися від яких на 100% не представляється можливим. Щоб уникнути можливих непорозумінь, ми зобов'язані донести такі угоди, що діють у разі вакзаних вище ситуацій:",
    "pages.rules.emailAndNickname": "E‑mail та нік",
    "pages.rules.emailAndNickname1": "Заборонена реєстрація акаунтів з використанням сервісів тимчасової пошти. Йдеться про сервіси, що надають випадкові поштові скриньки у будь-якій кількості.",
    "pages.rules.emailAndNickname2": "Ми намагаємося протидіяти цьому, але, якщо вам все ж вдалося зареєструвати аккаунт з використанням сервісу тимчасової пошти, по ньому не буде надаватися технічна підтримка, і згодом, при оновленні наших фільтрів, аккаунт буде заблокований разом з вашим ніком.",
    "pages.rules.emailAndNickname3": "На призначений для користувача нікнейм, який використовується у грі, не накладаються будь-які моральні обмеження.",
    "pages.rules.emailAndNickname4": "Ніки, що належать відомим особистостям, за вимогою, можуть бути звільнені у їх користь після встановленню цієї самої особистості.",
    "pages.rules.emailAndNickname5": "Власник преміум-аккаунта Minecraft має право вимагати відновлення контролю над своїм ніком. У цьому випадку вам необхідно буде протягом 3-х днів змінити нік, або це буде зроблено автоматично.",
    "pages.rules.emailAndNickname6": "Якщо на вашому акаунті не було активності протягом останніх 3 місяців, ваш нік може будти зайнятий іншим користовичем.",
    "pages.rules.emailAndNickname7": "Ми не несемо відповідальності за втрачений прогрес на ігрових серверах у результаті зміни ника, включаючи випадки зміни ника на вимогу з нашого боку.",
    "pages.rules.mainProvision1": "Сервіс {name} призначений для організації безпечного доступу до призначених для користувача аккаунтів проекту Ely.by, його партнерів і будь-яких сторонніх проектів, які бажають використовувати один з наших сервісів.",
    "pages.rules.mainProvision2": "Ми (тут і надалі) — команда розробників проекту Ely.by, що займаються створенням якісних сервісів для спільноти Minecraft.",
    "pages.rules.mainProvision3": "Ely.by є сторонньою розробкою, яка не має ніякого відношення до компаній Mojang і Microsoft. Ми не надаємо підтримки власникам преміум-акаунтів Minecraft, а також ніяк не пов'язані з ігровими серверами, які використовують або не використовують наші сервіси.",
    "pages.rules.mainProvision4": "Реєстрація на сервісі безкоштовна. Створення облікового запису Ely.by можливо тільки на сторінці {link}.",
    "pages.rules.mainProvisions": "Основні положення",
    "pages.rules.title": "Правила сайту",
    "services.errorsDict.accountAlreadyActivated": "Цей обліковий запис вже активований",
    "services.errorsDict.accountBanned": "Акаунт заблоковано",
    "services.errorsDict.accountNotActivated": "Акаунт не активований",
    "services.errorsDict.captchaRequired": "Будь ласка, розв`яжіть капчу",
    "services.errorsDict.doYouWantRequestKey": "Бажаєте відправити новий код?",
    "services.errorsDict.emailFrequency": "Будь ласка, заспокойтесь, ви запитуєте E-mail занадто часто. Новий ключ можна буде замовити {time}.",
    "services.errorsDict.emailInvalid": "Вказано невірний E-mail",
    "services.errorsDict.emailIsTempmail": "Використання сервісів тимчасових E-mail адрес заборонено",
    "services.errorsDict.emailNotAvailable": "На вказану E-mail адресу вже зареєстровано обліковий запис",
    "services.errorsDict.emailNotFound": "Аккаунта із зазначеною E-mail адресою не існує",
    "services.errorsDict.emailRequired": "Будь ласка, вкажіть E-mail",
    "services.errorsDict.emailToLong": "E‑mail занадто довгий",
    "services.errorsDict.forgotYourPassword": "забули свій пароль",
    "services.errorsDict.invalidPassword": "Ви вказали невірний пароль від акаунту.",
    "services.errorsDict.keyNotExists": "Вказаний ключ не існує або застарів.",
    "services.errorsDict.keyRequired": "Будь ласка, введіть код активації",
    "services.errorsDict.loginNotExist": "На жаль, на Ely немає користувача з зазначеним логіном.",
    "services.errorsDict.loginRequired": "Будь ласка, вкажіть E-mail або нік",
    "services.errorsDict.newPasswordRequired": "Будь ласка, заповніть поле пароля",
    "services.errorsDict.newRePasswordRequired": "Будь ласка, введіть повторення пароля",
    "services.errorsDict.passwordRequired": "Будь ласка, введіть пароль",
    "services.errorsDict.passwordTooShort": "Пароль повинен бути як мінімум 8 символів у довжину",
    "services.errorsDict.passwordsDoesNotMatch": "Паролі не співпадають",
    "services.errorsDict.rePasswordRequired": "Будь ласка, повторіть пароль",
    "services.errorsDict.rulesAgreementRequired": "Для створення аккаунта вам необхідно прийняти правила сервісу",
    "services.errorsDict.suggestResetPassword": "Ви {link}?",
    "services.errorsDict.usernameInvalid": "Нік містить неприпустимі символи",
    "services.errorsDict.usernameRequired": "Поле ніку обов'язково до заповнення",
    "services.errorsDict.usernameTooLong": "Занадто довгий нік",
    "services.errorsDict.usernameTooShort": "Нік занадто короткий",
    "services.errorsDict.usernameUnavailable": "Цей нік вже занятий"
}