accounts-frontend/scripts/i18n-onesky.js

183 lines
6.0 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/* eslint-env node */
/* eslint-disable no-console */
import onesky from 'onesky-utils';
import fs from 'fs';
import ch from 'chalk';
const LANG_DIR = `${__dirname}/../src/i18n`;
const SOURCE_LANG = 'en'; // Базовый язык, относительно которого будут формироваться все остальные переводы
const SOURCE_FILE_NAME = 'i18n.json'; // Название файла с исходными строками внутри OneSky
const INDEX_FILE_NAME = 'index.json'; // Название файла с информацией о переводах
const MIN_RELEASE_PROGRESS = 80; // Какой процент локали перевода должен быть выполнен, чтобы локаль была опубликована
/**
* Массив локалей для соответствия каноничному виду в OneSky и нашему представлению
* о том, каким должны быть имена локалей
*/
const LOCALES_MAP = {
ru: 'ru-RU',
en: 'en-GB',
sl: 'sl-SI',
fr: 'fr-FR',
el: 'el-GR',
de: 'de-DE',
sr: 'sr-RS',
lt: 'lt-LT',
};
/**
* Некоторые языки, после выгрузки из OneSky, имеют не очень информативные названия,
* так что здесь можно указать точные имена для результирующего файла index.json
*/
const ORIGINAL_NAMES_MAP = {
en: 'English, UK',
pt: 'Português do Brasil',
};
/**
* Некоторые языки, после выгрузки из OneSky, имеют не очень точные английские названия,
* так что здесь можно указать точные имена для результирующего файла index.json
*/
const ENGLISH_NAMES_MAP = {
en: 'English, UK',
pt: 'Portuguese, Brazilian',
};
// https://ely-translates.oneskyapp.com/admin/site/settings
const defaultOptions = {
apiKey: '5MaW9TYp0S3qdJgkZ5QLgEIDeabkFDzB',
secret: 'qd075hUNpop4DItD6KOXKQnbqWPLZilf',
projectId: 201323,
};
/**
* Переводит из кода языка в OneSky в наше представление
*
* @param {string} code
* @return {string}
*/
function code2locale(code) {
for (const locale in LOCALES_MAP) {
if (code === LOCALES_MAP[locale]) {
return locale;
}
}
return code;
}
/**
* Переводит из нашего формата локалей в ожидаемое значение OneSky
*
* @param {string} locale
* @return {string}
*/
function locale2code(locale) {
return LOCALES_MAP[locale] || locale;
}
/**
* Форматирует входящий объект с переводами в итоговую строку в том формате, в каком они
* хранятся в самом приложении
*
* @param {object} translates
* @return {string}
*/
function formatTranslates(translates) {
return JSON.stringify(sortByKeys(translates), null, 4) + '\n'; // eslint-disable-line prefer-template
}
/**
* http://stackoverflow.com/a/29622653/5184751
*
* @param {object} object
* @return {object}
*/
function sortByKeys(object) {
return Object.keys(object).sort().reduce((result, key) => {
result[key] = object[key];
return result;
}, {});
}
/**
* Убирает значение в скобках.
* Например: "French (France)" => "French".
*
* @param {string} value
* @return {string}
*/
function trimValueInBrackets(value) {
return value.match(/^([^(]+)/)[0].trim();
}
async function pullReadyLanguages() {
const languages = JSON.parse(await onesky.getLanguages({...defaultOptions}));
return languages.data
.filter((elem) => elem.is_ready_to_publish || parseFloat(elem.translation_progress) > MIN_RELEASE_PROGRESS);
}
async function pullTranslate(language) {
const rawResponse = await onesky.getFile({...defaultOptions, language, fileName: SOURCE_FILE_NAME});
const response = JSON.parse(rawResponse);
fs.writeFileSync(`${LANG_DIR}/${code2locale(language)}.json`, formatTranslates(response));
}
async function pull() {
console.log('Pulling locales list...');
const langs = await pullReadyLanguages();
const langsList = langs.map((elem) => elem.custom_locale || elem.code);
console.log(ch.green('Pulled locales: ') + langsList.map((lang) => code2locale(lang)).join(', '));
console.log('Pulling translates...');
await Promise.all(langsList.map(async (lang) => {
await pullTranslate(lang);
console.log(ch.green('Locale ') + ch.white.bold(code2locale(lang)) + ch.green(' successfully pulled'));
}));
console.log('Writing an index file...');
const mapFileContent = {};
langs.map((elem) => {
mapFileContent[elem.locale] = {
code: elem.locale,
name: ORIGINAL_NAMES_MAP[elem.locale] || trimValueInBrackets(elem.local_name),
englishName: ENGLISH_NAMES_MAP[elem.locale] || trimValueInBrackets(elem.english_name),
progress: parseFloat(elem.translation_progress),
isReleased: elem.is_ready_to_publish,
};
});
fs.writeFileSync(`${LANG_DIR}/${INDEX_FILE_NAME}`, formatTranslates(mapFileContent));
console.log(ch.green('The index file was successfully written'));
}
async function publish() {
console.log(`Publishing ${ch.bold(SOURCE_LANG)} translates file...`);
await onesky.postFile({
...defaultOptions,
format: 'HIERARCHICAL_JSON',
content: fs.readFileSync(`${LANG_DIR}/${SOURCE_LANG}.json`, 'utf8'),
keepStrings: false,
language: locale2code(SOURCE_LANG),
fileName: SOURCE_FILE_NAME,
});
console.log(ch.green('Success'));
}
try {
const action = process.argv[2];
switch (action) {
case 'pull':
pull();
break;
case 'publish':
publish();
break;
default:
throw new Error(`Unknown action ${action}`);
}
} catch (exception) {
console.error(exception);
}