Ukrainian translation and minor adjustments of ru and en

This commit is contained in:
SleepWalker 2016-10-09 17:25:20 +03:00
parent 5a64af093d
commit 91439b382c
3 changed files with 27 additions and 27 deletions

View File

@ -1,21 +1,21 @@
{
"components.blocks.code.or": "or",
"components.blocks.code.pass_code_in_field": "Use this code in an entry field of our site:",
"components.layout.footer.footer": "You have received this message, because this Email was set during registration at the {serviceLink} service. If it wasn't you just delete the message please.",
"components.blocks.code.pass_code_in_field": "Insert this code into form field of our site:",
"components.layout.footer.footer": "You have received this message, because this Email was entered during registration at the {serviceLink} service. If that wasn't you, please just ignore this message.",
"components.layout.footer.footer_logo_alt": "Ely.by - Alternative Minecraft services",
"components.layout.footer.service_name": "Accounts Ely.by",
"components.layout.header.hello_username": "Hello, {username}",
"emails.forgotPassword.continue_image": "Continue",
"emails.forgotPassword.forget_the_password_image": "Forget the password?",
"emails.forgotPassword.shit_happens": "Oops, this happens. If you wish to continue changing the password, you should enter the following code on the website. If you didn't start this process, just delete this email to be sure this code may be used to steal your password.",
"emails.forgotPassword.forget_the_password_image": "Forgot the password?",
"emails.forgotPassword.shit_happens": "Oops, this happens. If you wish to continue changing the password, you should enter the following code on the website. If you haven't requested password recovery, just ignore this email. Without this code no-one will be able to steal your password.",
"emails.register.choose_you_skin_image": "Choose your skin",
"emails.register.choose_you_skin_text": "In Ely.by's catalog you can find great diversity of skins, which are ready to be put up.",
"emails.register.confirm_email_image": "Confirm Email",
"emails.register.install_our_patch_image": "Install our patch in the game",
"emails.register.install_our_patch_text": "You should install our patch to make the Ely.by's skin system working. You can find it at 'Load' section.",
"emails.register.install_our_patch_text": "You should install our patch to make the Ely.by's skin system working. You can find it in 'Load' section on our site.",
"emails.register.use_tlauncher_image": "Use TLauncher",
"emails.register.use_tlauncher_text": "It is much easier, when you use right tool for right purpose. TLauncher is one of the best alternative launchers for the Minecraft, that also has installed Ely.by's support system.",
"emails.register.we_glad_to_see_you": "We glad to see you among the users of Ely.by. You almost reached the final point, it remains only to confirm your E-mail address.For doing it, please push a button under the text.",
"emails.register.use_tlauncher_text": "It is much easier, when you use right tool for the right purpose. TLauncher is one of the best alternative launchers for the Minecraft, that also has Ely.by system support.",
"emails.register.we_glad_to_see_you": "We glad to see you among the users of Ely.by. You almost reached the final point, it remains only to confirm your E-mail address. Please push the button bellow to continue.",
"emails.register.welcome_image": "Welcome to Ely.by",
"emails.register.whats_next_image": "What's the next?"
}

View File

@ -7,7 +7,7 @@
"components.layout.header.hello_username": "Привет, {username}",
"emails.forgotPassword.continue_image": "Продолжить",
"emails.forgotPassword.forget_the_password_image": "Ты забыл пароль?",
"emails.forgotPassword.shit_happens": "Такое случается, это нормально. Чтобы продолжить процедуру восстановления пароля, тебе нужно ввести специальный код в поле на сайте. Если это сделал не ты, то, пожалуйста, просто не реагируй на него - злоумышленники не смогут украсть твой аккаунт без кода ниже.",
"emails.forgotPassword.shit_happens": "Такое случается, это нормально. Чтобы продолжить процедуру восстановления пароля, тебе нужно ввести специальный код в поле на сайте. Если запрос на восстановления пароля отправил не ты, то, пожалуйста, просто не реагируй на это письмо - злоумышленники не смогут украсть твой аккаунт без кода ниже.",
"emails.register.choose_you_skin_image": "Выбери свой скин",
"emails.register.choose_you_skin_text": "В каталоге скинов Ely.by ты сможешь найти множество разнообразных скинов, каждый из которых готов к тому, чтобы быть надетым.",
"emails.register.confirm_email_image": "Подтвердить Email",

View File

@ -1,21 +1,21 @@
{
"components.blocks.code.or": "или",
"components.blocks.code.pass_code_in_field": "Укажи этот код в поле ввода на сайте:",
"components.layout.footer.footer": "Ты получил это письмо, т.к. этот Email был указан при регистрации на сервисе {serviceLink}. Если это был не ты, то просто удали это письмо.",
"components.layout.footer.footer_logo_alt": "Ely.by - Альтернативные сервисы Minecraft",
"components.layout.footer.service_name": "Аккаунты Ely.by",
"components.layout.header.hello_username": "Привет, {username}",
"emails.forgotPassword.continue_image": "Продолжить",
"emails.forgotPassword.forget_the_password_image": "Ты забыл пароль?",
"emails.forgotPassword.shit_happens": "Такое случается, это нормально. Чтобы продолжить процедуру восстановления пароля, тебе нужно ввести специальный код в поле на сайте. Если это сделал не ты, то, пожалуйста, просто не реагируй на него - злоумышленники не смогут украсть твой аккаунт без кода ниже.",
"emails.register.choose_you_skin_image": "Выбери свой скин",
"emails.register.choose_you_skin_text": "В каталоге скинов Ely.by ты сможешь найти множество разнообразных скинов, каждый из которых готов к тому, чтобы быть надетым.",
"emails.register.confirm_email_image": одтвердить Email",
"emails.register.install_our_patch_image": "Установи наш патч в игру",
"emails.register.install_our_patch_text": "Для того, чтобы система скинов Ely.by работала, тебе нужно установить наш патч. Найти его можно в разделе загрузок на сайте.",
"emails.register.use_tlauncher_image": "Используй TLauncher",
"emails.register.use_tlauncher_text": "Всё гораздо проще, когда ты используешь правильный инструмент для своей задачи. TLauncher является лучшим альтернативным лаунчером для Minecraft, который также имеет встроенную поддержку Ely.by.",
"emails.register.we_glad_to_see_you": "Мы рады видеть тебя в рядах пользователей проекта Ely.by. Ты уже почти у цели, осталось лишь подтвердить свой Email адрес. Чтобы сделать это, пожалуйста, нажми на кнопку, которая расположена ниже.",
"emails.register.welcome_image": "Добро пожаловать на Ely.by",
"emails.register.whats_next_image": "Что дальше?"
"components.blocks.code.or": "або",
"components.blocks.code.pass_code_in_field": "Введи цей код в форму на сайті:",
"components.layout.footer.footer": "Ти отримав цей лист, тому що твій E-mail було вказано при реєстрації на сервісі {serviceLink}. Якщо це був не ти, то просто видали цей лист.",
"components.layout.footer.footer_logo_alt": "Ely.by - Альтернативні сервіси Minecraft",
"components.layout.footer.service_name": "Акаунти Ely.by",
"components.layout.header.hello_username": "Привіт, {username}",
"emails.forgotPassword.continue_image": "Продовжити",
"emails.forgotPassword.forget_the_password_image": "Ти забув пароль?",
"emails.forgotPassword.shit_happens": "Таке трапляється, це нормально. Щоб продовжити процедуру відновлення паролю, тобі потрібно ввести спеціальний код в поле на сайті. Якщо запит на відновлення паролю відправив не ти, то, будь ласка, просто не реагуй на цей лист - зловмисники не зможуть вкрасти твій аккаунт без коду нижче.",
"emails.register.choose_you_skin_image": "Обери свій скін",
"emails.register.choose_you_skin_text": "В каталозі скінів Ely.by ти зможеш знайти безліч різноманітних скінів, кожен з яких готовий до того, щоб бути надягнутим.",
"emails.register.confirm_email_image": ідтвердити E-mail",
"emails.register.install_our_patch_image": "Встанови наш патч в гру",
"emails.register.install_our_patch_text": "Для того, щоб система скінів Ely.by працювала, тобі потрібно встановити наш патч. Знайти його можна в розділі завантажень на сайті.",
"emails.register.use_tlauncher_image": "Використовуй TLauncher",
"emails.register.use_tlauncher_text": "Все набагато простіше, коли ти використовуєш правильний інструмент для своєї задачі. TLauncher є кращим альтернативним лаунчером для Minecraft, який також має вбудовану підтримку Ely.by.",
"emails.register.we_glad_to_see_you": "Ми раді бачити тебе в рядах користувачів проекту Ely.by. Ти вже майже у мети, залишилося лише підтвердити свою E-mail адресу. Щоб зробити це, будь ласка, натисни на кнопку, яка розташована нижче.",
"emails.register.welcome_image": "Ласкаво просимо до Ely.by",
"emails.register.whats_next_image": "Що далі?"
}