was written by Aaron Lehmann <aaronl@vitelus.com> for busybox. This patch makes a few trivial changes to Aaron's code so that it can be used (in theory) by the other shells as well... -Erik
