hush: fix `process subst` (2 bugs) NB: will delete and re-add hush_test in order to change file modes
hush: add testsuite infrastructure