We're using busybox and thank the authors.
I found a short buffer allocation at busybox/sysklod/syslod.c. It
mis-declares length of filenames, seems to forget for '\0' or two
column numbered suffix of backup files (ex. messages.10).
Here is a patch for the problem.
Thanks.