If it's in fstab, let mount work everything out instead of us.

sh.Linux/init.sh

@@ -31,7 +31,6 @@ single_user() {
 mount_svcdir() {
 	local fs= fsopts="-o rw,noexec,nodev,nosuid" devdir="none" devtmp="none" x=
 	local svcsize=${svcsize:-1024}
-	local mntcmd=$(fstabinfo --mountcmd "${RC_SVCDIR}")
 
 	if grep -Eq "[[:space:]]+tmpfs$" /proc/filesystems; then
 		fs="tmpfs"
@@ -56,11 +55,6 @@ mount_svcdir() {
 		single_user
 	fi
 
-	# If we have no entry in fstab for $svcdir, provide our own
-	if [ -z "${mntcmd}" ] ; then
-		mntcmd="-t ${fs} ${fsopts} ${devdir} ${RC_SVCDIR}"
-	fi
-
 	local dotmp=false
 	if [ -e "${RC_SVCDIR}"/deptree ]; then
 		dotmp=true
@@ -68,7 +62,14 @@ mount_svcdir() {
 		cp -p "${RC_SVCDIR}"/deptree "${RC_SVCDIR}"/depconfig \
 			"${RC_SVCDIR}"/nettree "${RC_LIBDIR}"/tmp 2>/dev/null
 	fi
-	eval try mount -n ${mntcmd}
+
+	# If we have no entry in fstab for $svcdir, provide our own
+	if fstabinfo --quiet "${RC_SVCDIR}"; then
+		try mount -n "${RC_SVCDIR}"
+	else
+		try mount -n -t "${fs}" ${fsopts} "${devdir}" "${RC_SVCDIR}"
+	fi
+
 	if ${dotmp}; then
 		cp -p "${RC_LIBDIR}"/tmp/deptree "${RC_LIBDIR}"/tmp/depconfig \
 			"${RC_LIBDIR}"/tmp/nettree "${RC_SVCDIR}" 2>/dev/null
@@ -121,8 +122,11 @@ if ${mountproc} ; then
 	procfs="proc"
 	[ "${RC_UNAME}" = "GNU/kFreeBSD" ] && proc="linprocfs"
 	ebegin "Mounting ${procfs} at /proc"
-	mntcmd="$(fstabinfo --mountcmd /proc)"
+	if fstabinfo --quiet /proc; then
-	eval try mount -n ${mntcmd:--t ${procfs} -o noexec,nosuid,nodev proc /proc}
+		try mount -n /proc
+	else
+		try mount -n -t "${procfs}" -o noexec,nosuid,nodev proc /proc
+	fi
 	eend $?
 fi
 unset mountproc
@@ -142,8 +146,11 @@ if [ "${RC_UNAME}" != "GNU/kFreeBSD" -a "${RC_SYS}" != "VPS" -a "${K26}" = "0" ]
 	if [ -d /sys ]; then
 		if ! mountinfo --quiet /sys; then
 			ebegin "Mounting sysfs at /sys"
-			mntcmd="$(fstabinfo --mountcmd /sys)"
+			if fstabinfo --quiet /sys; then
-			eval try mount -n ${mntcmd:--t sysfs -o noexec,nosuid,nodev sysfs /sys}
+				try mount -n /sys
+			else
+				try mount -n -t sysfs -o noexec,nosuid,nodev sysfs /sys
+			fi
 			eend $?
 		fi
 	else
@@ -211,8 +218,11 @@ if grep -Eq "[[:space:]]+devpts$" /proc/filesystems && \
 
 	if [ -d /dev/pts ]; then
 		ebegin "Mounting devpts at /dev/pts"
-		mntcmd="$(fstabinfo --mountcmd /dev/pts)"
+		if fstabinfo --quiet /dev/pts; then
-		eval try mount -n ${mntcmd:--t devpts -o gid=5,mode=0620,noexec,nosuid devpts /dev/pts}
+			try mount -n /dev/pts
+		else
+			try mount -n -t devpts -o gid=5,mode=0620,noexec,nosuid devpts /dev/pts
+		fi
 		eend $?
 	fi
 fi

src/fstabinfo.c

@@ -67,7 +67,6 @@ static struct mntent *getmntfile (const char *file)
 #include "_usage.h"
 #define getoptstring "mop:t:" getoptstring_COMMON
 static struct option longopts[] = {
-	{ "mountcmd",       0, NULL, 'm'},
 	{ "options",        0, NULL, 'o'},
 	{ "passno",         1, NULL, 'p'},
 	{ "fstype",         1, NULL, 't'},
@@ -84,7 +83,6 @@ static const char * const longopts_help[] = {
 #include "_usage.c"
 
 #define OUTPUT_FILE      (1 << 1)
-#define OUTPUT_MOUNTCMD  (1 << 2)
 #define OUTPUT_OPTIONS   (1 << 3)
 #define OUTPUT_PASSNO    (1 << 4)
 
@@ -109,10 +107,6 @@ int fstabinfo (int argc, char **argv)
 							   longopts, (int *) 0)) != -1)
 	{
 		switch (opt) {
-			case 'm':
-				output = OUTPUT_MOUNTCMD;
-				break;
-
 			case 'o':
 				output = OUTPUT_OPTIONS;
 				break;
@@ -185,11 +179,6 @@ int fstabinfo (int argc, char **argv)
 			continue;
 
 		switch (output) {
-			case OUTPUT_MOUNTCMD:
-				printf ("-o %s -t %s '%s' '%s'\n", ENT_OPTS (ent),
-						ENT_TYPE (ent), ENT_DEVICE (ent), ENT_FILE (ent));
-				break;
-
 			case OUTPUT_OPTIONS:
 				printf ("%s\n", ENT_OPTS (ent));
 				break;