update translations

po/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: procps-ng 3.3.10-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: procps@freelists.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-12 13:02+1100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-10 21:33+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-13 08:57+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -272,10 +272,10 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 " --ns <PID>                match the processes that belong to the same\n"
-"                           namespace as <pid> or 0 for all namespaces\n"
+"                           namespace as <pid>\n"
 msgstr ""
-" --ns <PID>                khớp tiến trình mà nó cùng không gian tên với\n"
-"                           tiến trình có mã số này\n"
+" --ns <pid>               khớp tiến trình mà nó có cùng không gian tên\n"
+"                          với mã số tiến trình này\n"
 
 #: pgrep.c:133
 msgid ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgid ""
 "Try `%s -f' option to match against the complete command line."
 msgstr ""
 
-#: pgrep.c:879
+#: pgrep.c:881
 #, c-format
 msgid ""
 "-L without -F makes no sense\n"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
 "-L mà không có -F là không hợp lý\n"
 "Chạy “%s --help” để biết thêm chi tiết."
 
-#: pgrep.c:886
+#: pgrep.c:888
 #, c-format
 msgid ""
 "pidfile not valid\n"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 "tập tin mã số tiến trình không hợp lệ\n"
 "Chạy “%s --help” để biết thêm chi tiết."
 
-#: pgrep.c:894
+#: pgrep.c:896
 #, c-format
 msgid ""
 "only one pattern can be provided\n"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
 "chỉ được dùng một mẫu tìm kiếm\n"
 "Hãy chạy lệnh “%s --help” để có thêm thông tin."
 
-#: pgrep.c:898
+#: pgrep.c:900
 #, c-format
 msgid ""
 "no matching criteria specified\n"
@@ -365,12 +365,12 @@ msgstr ""
 "chưa chỉ định tiêu chí tìm kiếm\n"
 "Hãy chạy lệnh “%s --help” để có thêm thông tin."
 
-#: pgrep.c:927
+#: pgrep.c:928
 #, c-format
 msgid "%s killed (pid %lu)\n"
 msgstr "đã giết %s (mã số tiến trình %lu)\n"
 
-#: pgrep.c:934
+#: pgrep.c:935
 #, c-format
 msgid "killing pid %ld failed"
 msgstr "gặp lỗi khi giết tiến trình mã số %ld"
@@ -4347,6 +4347,14 @@ msgstr ""
 msgid "%s from %s\n"
 msgstr "%s nằm trong gói phần mềm “%s”.\n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " --ns <PID>                match the processes that belong to the same\n"
+#~ "                           namespace as <pid> or 0 for all namespaces\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " --ns <PID>                khớp tiến trình mà nó cùng không gian tên với\n"
+#~ "                           tiến trình có mã số này\n"
+
 #~ msgid "seconds argument `%s' failed"
 #~ msgstr "đối số thứ hai “%s” bị lỗi"