Split help lines to help translators

To assist translators, the help lines are split so that each translation
chunk has one option. This gives bonus of if we add or change an option,
only that option remains untranslated rather than the entire help block.

Reference:
  http://www.freelists.org/post/procps/procpsng-for-Translation-Project,1

Signed-off-by: Craig Small <csmall@enc.com.au>
This commit is contained in:
Craig Small
2013-12-28 09:25:39 +11:00
parent 7f6efed9bb
commit 8a38cd5eb4
6 changed files with 125 additions and 130 deletions

26
pmap.c
View File

@ -108,19 +108,19 @@ usage(FILE * out)
fprintf(out,
_(" %s [options] pid [pid ...]\n"), program_invocation_short_name);
fputs(USAGE_OPTIONS, out);
fputs(_(" -x, --extended show details\n"
" -X show even more details\n"
" WARNING: format changes according to /proc/PID/smaps\n"
" -XX show everything the kernel provides\n"
" -c, --read-rc read the default rc\n"
" -C, --read-rc-from=<file> read the rc from file\n"
" -n, --create-rc create new default rc\n"
" -N, --create-rc-to=<file> create new rc to file\n"
" NOTE: pid arguments are not allowed with -n, -N\n"
" -d, --device show the device format\n"
" -q, --quiet do not display header and footer\n"
" -p, --show-path show path in the mapping\n"
" -A, --range=<low>[,<high>] limit results to the given range\n"), out);
fputs(_(" -x, --extended show details\n"), out);
fputs(_(" -X show even more details\n"), out);
fputs(_(" WARNING: format changes according to /proc/PID/smaps\n"), out);
fputs(_(" -XX show everything the kernel provides\n"), out);
fputs(_(" -c, --read-rc read the default rc\n"), out);
fputs(_(" -C, --read-rc-from=<file> read the rc from file\n"), out);
fputs(_(" -n, --create-rc create new default rc\n"), out);
fputs(_(" -N, --create-rc-to=<file> create new rc to file\n"), out);
fputs(_(" NOTE: pid arguments are not allowed with -n, -N\n"), out);
fputs(_(" -d, --device show the device format\n"), out);
fputs(_(" -q, --quiet do not display header and footer\n"), out);
fputs(_(" -p, --show-path show path in the mapping\n"), out);
fputs(_(" -A, --range=<low>[,<high>] limit results to the given range\n"), out);
fputs(USAGE_SEPARATOR, out);
fputs(USAGE_HELP, out);
fputs(USAGE_VERSION, out);