translations: Update all and fix Polish

Translation files downloaded from TP.
Polish file fixed for man-po, there were two
bad sequences.

References:
 http://www.freelists.org/post/procps/Bad-sequences-in-the-manpo-translations

Signed-off-by: Craig Small <csmall@enc.com.au>

po/pl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: procps-ng-3.3.10-rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: procps@freelists.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-19 20:33+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-09 15:59+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-23 23:06+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: free.c:74 slabtop.c:189 uptime.c:59 w.c:447
+#: free.c:74 slabtop.c:189 uptime.c:59 w.c:449
 #, c-format
 msgid " %s [options]\n"
 msgstr " %s [opcje]\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr " -c N, --count N     powtórzenie wypisania N razy i zakończenie\n"
 msgid " -w, --wide          wide output\n"
 msgstr " -w, --wide          szeroki format wyjścia\n"
 
-#: free.c:95 w.c:456
+#: free.c:95 w.c:458
 msgid "     --help     display this help and exit\n"
 msgstr "     --help     wyświetlenie tego opisu i zakończenie\n"
 
@@ -111,26 +111,26 @@ msgstr "     --help     wyświetlenie tego opisu i zakończenie\n"
 msgid "Multiple unit options doesn't make sense."
 msgstr ""
 
-#: free.c:328
+#: free.c:329
 #, c-format
 msgid "seconds argument `%s' failed"
 msgstr "niezrozumiały argument liczby sekund `%s'"
 
-#: free.c:331
+#: free.c:332
 #, c-format
 msgid "seconds argument `%s' is not positive number"
 msgstr "argument liczby sekund `%s' nie jest liczbą dodatnią"
 
-#: free.c:337
+#: free.c:338
 msgid "failed to parse count argument"
 msgstr "niezrozumiały argument liczby powtórzeń"
 
-#: free.c:340
+#: free.c:341
 #, c-format
 msgid "failed to parse count argument: '%s'"
 msgstr "niezrozumiały argument liczby powtórzeń: '%s'"
 
-#: free.c:361
+#: free.c:362
 #, c-format
 msgid ""
 "              total        used        free      shared     buffers       "
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 "              razem       użyte       wolne    dzielone      bufory     w "
 "cache    dostępne"
 
-#: free.c:363
+#: free.c:364
 #, c-format
 msgid ""
 "              total        used        free      shared  buff/cache   "
@@ -148,23 +148,23 @@ msgstr ""
 "              razem       użyte       wolne    dzielone   buf/cache    "
 "dostępne"
 
-#: free.c:366
+#: free.c:367
 msgid "Mem:"
 msgstr "Pamięć:"
 
-#: free.c:386
+#: free.c:387
 msgid "Low:"
 msgstr "Niska:"
 
-#: free.c:392
+#: free.c:393
 msgid "High:"
 msgstr "Wysoka:"
 
-#: free.c:399
+#: free.c:400
 msgid "Swap:"
 msgstr "Wymiana:"
 
-#: free.c:406
+#: free.c:407
 msgid "Total:"
 msgstr "Razem:"
 
@@ -322,11 +322,11 @@ msgstr "nie podano liczby: %s"
 msgid "Error reading reference namespace information\n"
 msgstr "Błąd przy odczycie informacji o przestrzeni nazw odniesienia\n"
 
-#: pgrep.c:610 pidof.c:226 pidof.c:267 sysctl.c:643
+#: pgrep.c:610 pidof.c:224 pidof.c:265 sysctl.c:643
 msgid "internal error"
 msgstr "błąd wewnętrzny"
 
-#: pgrep.c:878
+#: pgrep.c:876
 #, c-format
 msgid ""
 "-L without -F makes no sense\n"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 "-L bez -F nie ma sensu\n"
 "`%s --help' pokaże więcej informacji."
 
-#: pgrep.c:885
+#: pgrep.c:883
 #, c-format
 msgid ""
 "pidfile not valid\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
 "nieprawidłowy plik pid\n"
 "`%s --help' pokaże więcej informacji."
 
-#: pgrep.c:893
+#: pgrep.c:891
 #, c-format
 msgid ""
 "only one pattern can be provided\n"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
 "można podać tylko jeden wzorzec\n"
 "`%s --help' pokaże więcej informacji."
 
-#: pgrep.c:897
+#: pgrep.c:895
 #, c-format
 msgid ""
 "no matching criteria specified\n"
@@ -362,12 +362,12 @@ msgstr ""
 "nie podano kryterium dopasowania\n"
 "`%s --help' pokaże więcej informacji."
 
-#: pgrep.c:924
+#: pgrep.c:922
 #, c-format
 msgid "%s killed (pid %lu)\n"
 msgstr "zabito %s (pid %lu)\n"
 
-#: pgrep.c:930
+#: pgrep.c:928
 #, c-format
 msgid "killing pid %ld failed"
 msgstr "zabicie PID-u %ld nie powiodło się"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
 msgid " -o, --omit-pid <PID,...>  omit processes with PID\n"
 msgstr " -o, --omit-pid <PID,...>  pominięcie procesów o podanych PID-ach\n"
 
-#: pidof.c:270
+#: pidof.c:268
 #, c-format
 msgid "illegal omit pid value (%s)!\n"
 msgstr "błędna wartość PID-u do pominięcia (%s)!\n"
@@ -548,8 +548,8 @@ msgstr " razem %16ldK\n"
 msgid " total %8ldK\n"
 msgstr " razem %8ldK\n"
 
-#: pmap.c:767 skill.c:502 skill.c:535 skill.c:624 tload.c:128 tload.c:133
-#: vmstat.c:959 vmstat.c:968 watch.c:707
+#: pmap.c:767 skill.c:500 skill.c:533 skill.c:620 tload.c:128 tload.c:133
+#: vmstat.c:959 vmstat.c:968 watch.c:708
 msgid "failed to parse argument"
 msgstr "niezrozumiały argument"
 
@@ -1532,12 +1532,12 @@ msgid "-L with H/-m/m but no PID/PGID/SID/SESS for NLWP to follow"
 msgstr ""
 "-L z H/-m/m, ale brak pola PID/PGID/SID/SESS, po którym miałoby być NLWP"
 
-#: pwdx.c:38
+#: pwdx.c:37
 #, c-format
 msgid " %s [options] pid...\n"
 msgstr "%s [opcje] pid...\n"
 
-#: pwdx.c:114
+#: pwdx.c:113
 #, c-format
 msgid "invalid process id: %s"
 msgstr "błędny identyfikator procesu: %s"
@@ -1692,56 +1692,56 @@ msgstr ""
 "Numer priorytetu to liczba od +20 (najwolniej) do -20 (najszybciej).\n"
 "Liczby ujemne są zarezerwowane dla administratorów.\n"
 
-#: skill.c:462
+#: skill.c:457
 #, c-format
 msgid "unknown signal name %s"
 msgstr "nieznana nazwa sygnału %s"
 
-#: skill.c:482
+#: skill.c:477
 #, c-format
 msgid "invalid argument %c"
 msgstr "błędny argument %c"
 
-#: skill.c:515
+#: skill.c:513
 #, c-format
 msgid "something at line %d\n"
 msgstr "coś w linii %d\n"
 
-#: skill.c:538
+#: skill.c:536
 #, c-format
 msgid "priority %lu out of range"
 msgstr "priorytet %lu jest spoza zakresu"
 
-#: skill.c:653
+#: skill.c:649
 #, c-format
 msgid "invalid pid number %s"
 msgstr "błędny numer pid %s"
 
-#: skill.c:657
+#: skill.c:653
 msgid "error reading reference namespace information"
 msgstr "błąd odczytu informacji o przestrzeni nazw odniesienia"
 
-#: skill.c:665
+#: skill.c:661
 msgid "invalid namespace list"
 msgstr "błędna lista przestrzeni nazw"
 
-#: skill.c:703
+#: skill.c:699
 msgid "no process selection criteria"
 msgstr "nie podano kryteriów wyboru"
 
-#: skill.c:706
+#: skill.c:702
 msgid "general flags may not be repeated"
 msgstr "flag ogólnych nie można powtarzać"
 
-#: skill.c:709
+#: skill.c:705
 msgid "-i makes no sense with -v, -f, and -n"
 msgstr "-i nie ma sensu z -v, -f ani -n"
 
-#: skill.c:711
+#: skill.c:707
 msgid "-v makes no sense with -i and -f"
 msgstr "-v nie ma sensu z -i ani -f"
 
-#: skill.c:756
+#: skill.c:752
 #, c-format
 msgid "skill: \"%s\" is not supported\n"
 msgstr "skill: \"%s\" nie jest obsługiwany\n"
@@ -2097,7 +2097,7 @@ msgid "Effective User Id"
 msgstr "Id. użytkownika efektywnego"
 
 #. Translation Hint: maximum 'USER' = 7
-#: top/top_nls.c:133 w.c:590
+#: top/top_nls.c:133 w.c:587
 msgid "USER"
 msgstr "UŻYTK."
 
@@ -3511,9 +3511,9 @@ msgstr ""
 "%s %s:~3 %9.9s~2razem,~3 %9.9s~2wolne,~3 %9.9s~2użyte.~3 %9.9s~2dost. %s~3\n"
 
 #: top/top_nls.c:646
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Inspection~2 Pause at: pid ~1%d~6 running ~1%s~6 as user ~1%s~6\n"
+"Inspection~2 Pause at: pid ~1%d~6, running ~1%s~6\n"
 "Use~2:  left/right then <Enter> to ~1select~5 an option; 'q' or <Esc> to "
 "~1end~5 !\n"
 "Options~2: ~1%s\n"
@@ -3524,9 +3524,9 @@ msgstr ""
 "Opcje~2: ~1%s\n"
 
 #: top/top_nls.c:651
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Inspection~2 View at: ~1%s~3, ~1%s~3, ~1%s~3.  Locating: ~1%s~6\n"
+"Inspection~2 View at pid: ~1%s~3, running ~1%s~3.  Locating: ~1%s~6\n"
 "Use~2:  left/right/up/down/etc to ~1navigate~5 the output; 'L'/'&' to "
 "~1locate~5/~1next~5.\n"
 "Or~2:   <Enter> to ~1select another~5; 'q' or <Esc> to ~1end~5 !\n"
@@ -4023,21 +4023,21 @@ msgstr "-S wymaga k, K, m lub M (domyślnie KiB)"
 msgid "partition was not found\n"
 msgstr "nie znaleziono partycji\n"
 
-#: watch.c:89
+#: watch.c:90
 #, c-format
 msgid " %s [options] command\n"
 msgstr " %s [opcje] polecenie\n"
 
-#: watch.c:91
+#: watch.c:92
 msgid "  -b, --beep             beep if command has a non-zero exit\n"
 msgstr "  -b, --beep             piknięcie, jeśli polecenie zwróci błąd\n"
 
-#: watch.c:92
+#: watch.c:93
 msgid "  -c, --color            interpret ANSI color and style sequences\n"
 msgstr ""
 "  -c, --color            interpretowanie sekwencji kolorów i styli ANSI\n"
 
-#: watch.c:93
+#: watch.c:94
 msgid ""
 "  -d, --differences[=<permanent>]\n"
 "                         highlight changes between updates\n"
@@ -4045,132 +4045,132 @@ msgstr ""
 "  -d, --differences[=<trwałe>]\n"
 "                         podświetlanie zmian między uaktualnieniami\n"
 
-#: watch.c:95
+#: watch.c:96
 msgid "  -e, --errexit          exit if command has a non-zero exit\n"
 msgstr "  -e, --errexit          zakończenie, jeśli polecenie zwróci błąd\n"
 
-#: watch.c:96
+#: watch.c:97
 msgid "  -g, --chgexit          exit when output from command changes\n"
 msgstr ""
 "  -g, --chgexit          zakończenie, jeśli wyjście polecenia się zmieni\n"
 
-#: watch.c:97
+#: watch.c:98
 msgid "  -n, --interval <secs>  seconds to wait between updates\n"
 msgstr ""
 "  -n, --interval <sek>   liczba sekund do odczekania między uaktualnieniami\n"
 
-#: watch.c:98
+#: watch.c:99
 msgid "  -p, --precise          attempt run command in precise intervals\n"
 msgstr ""
 "  -p, --precise          próba uruchamiania polecenia w dokładnych "
 "odstępach\n"
 
-#: watch.c:99
+#: watch.c:100
 msgid "  -t, --no-title         turn off header\n"
 msgstr "  -t, --no-title         wyłączenie nagłówka\n"
 
-#: watch.c:100
+#: watch.c:101
 msgid "  -x, --exec             pass command to exec instead of \"sh -c\"\n"
 msgstr ""
 "  -x, --exec             przekazanie polecenia do uruchomienia zamiast \"sh -"
 "c\"\n"
 
-#: watch.c:103
+#: watch.c:104
 msgid " -v, --version  output version information and exit\n"
 msgstr " -v, --version  wypisanie informacji o wejściu i zakończenie\n"
 
-#: watch.c:375
+#: watch.c:376
 #, c-format
 msgid "Every %.1fs: "
 msgstr "Co %.1fs: "
 
-#: watch.c:436
+#: watch.c:437
 msgid "unable to create IPC pipes"
 msgstr "nie można utworzyć potoków IPC"
 
-#: watch.c:446
+#: watch.c:447
 msgid "unable to fork process"
 msgstr "nie można rozgałęzić procesu"
 
-#: watch.c:451
+#: watch.c:452
 msgid "dup2 failed"
 msgstr "dup2 nie powiodło się"
 
-#: watch.c:458
+#: watch.c:459
 #, c-format
 msgid "unable to execute '%s'"
 msgstr "nie można uruchomić '%s'"
 
-#: watch.c:475
+#: watch.c:476
 msgid "fdopen"
 msgstr "fdopen"
 
-#: watch.c:621
+#: watch.c:622
 msgid "waitpid"
 msgstr "waitpid"
 
-#: watch.c:629
+#: watch.c:630
 msgid "command exit with a non-zero status, press a key to exit"
 msgstr ""
 "polecenie zakończyło się kodem błędnym; proszę nacisnąć klawisz, aby "
 "zakończyć"
 
-#: watch.c:754
+#: watch.c:755
 #, c-format
 msgid "unicode handling error\n"
 msgstr "błąd obsługi unikodu\n"
 
-#: watch.c:760
+#: watch.c:761
 #, c-format
 msgid "unicode handling error (malloc)\n"
 msgstr "błąd obsługi unikodu (malloc)\n"
 
-#: w.c:240 w.c:255
+#: w.c:241 w.c:256
 #, c-format
 msgid " %2ludays"
 msgstr " %2ludni"
 
 #. Translation Hint: Minutes:Seconds
 #. Translation Hint: Hours:Minutes
-#: w.c:249 w.c:259
+#: w.c:250 w.c:260
 #, c-format
 msgid " %2lu:%02um"
 msgstr " %2lu:%02um"
 
 #. Translation Hint: Seconds:Centiseconds
-#: w.c:267
+#: w.c:268
 #, c-format
 msgid " %2lu.%02us"
 msgstr " %2lu.%02us"
 
-#: w.c:449
+#: w.c:451
 msgid " -h, --no-header     do not print header\n"
 msgstr " -h, --no-header     bez wypisywania nagłówka\n"
 
-#: w.c:450
+#: w.c:452
 msgid " -u, --no-current    ignore current process username\n"
 msgstr " -u, --no-current    pominiecie użytkownika bieżącego procesu\n"
 
-#: w.c:451
+#: w.c:453
 msgid " -s, --short         short format\n"
 msgstr " -s, --short         format krótki\n"
 
-#: w.c:452
+#: w.c:454
 msgid " -f, --from          show remote hostname field\n"
 msgstr " -f, --from          wyświetlenie pola nazwy zdalnego hosta\n"
 
-#: w.c:453
+#: w.c:455
 msgid " -o, --old-style     old style output\n"
 msgstr " -o, --old-style     wyjście w starym stylu\n"
 
-#: w.c:454
+#: w.c:456
 msgid ""
 " -i, --ip-addr       display IP address instead of hostname (if possible)\n"
 msgstr ""
 " -i, --ip-addr       wyświetlanie adresów IP zamiast nazw (jeśli to "
 "możliwe)\n"
 
-#: w.c:551
+#: w.c:553
 #, c-format
 msgid ""
 "User length environment PROCPS_USERLEN must be between 8 and %i, ignoring.\n"
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgstr ""
 "Zmienna długości użytkowników PROCS_USERLEN musi być pomiędzy 8 a %i, "
 "zignorowano.\n"
 
-#: w.c:561
+#: w.c:563
 #, c-format
 msgid ""
 "from length environment PROCPS_FROMLEN must be between 8 and %d, ignoring\n"
@@ -4186,39 +4186,23 @@ msgstr ""
 "Zmienna długości miejsca logowania PROCPS_FROMLEN musi być pomiędzy 8 a %d, "
 "zignorowano\n"
 
-#: w.c:573
-#, c-format
-msgid "%d column window is too narrow"
-msgstr "Okno o szerokości %d jest za wąskie"
-
-#: w.c:575
-#, c-format
-msgid "%d column width exceeds command buffer size, truncating to %d"
-msgstr ""
-"Szerokość okna %d przekracza rozmiar bufora polecenia, ograniczenie do %d"
-
-#: w.c:581
-#, c-format
-msgid "warning: screen width %d suboptimal"
-msgstr "uwaga: szerokość ekranu %d nie jest optymalna"
-
 #. Translation Hint: Following five uppercase messages are
 #. * headers. Try to keep alignment intact.
-#: w.c:590
+#: w.c:587
 #, c-format
 msgid "%-*s TTY      "
 msgstr "%-*s TTY      "
 
-#: w.c:592
+#: w.c:589
 msgid "FROM"
 msgstr "Z   "
 
-#: w.c:594
+#: w.c:591
 #, c-format
 msgid "  LOGIN@   IDLE   JCPU   PCPU WHAT\n"
 msgstr "  ZAL.OD   BEZCZ. JCPU   PCPU CO\n"
 
-#: w.c:596
+#: w.c:593
 #, c-format
 msgid "   IDLE WHAT\n"
 msgstr " BEZCZ. CO\n"
@@ -4270,3 +4254,13 @@ msgstr "%s z pakietu %s\n"
 
 #~ msgid "alternate System.map file must follow N"
 #~ msgstr "po N musi wystąpić alternatywny plik System.map"
+
+#~ msgid "%d column window is too narrow"
+#~ msgstr "Okno o szerokości %d jest za wąskie"
+
+#~ msgid "%d column width exceeds command buffer size, truncating to %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Szerokość okna %d przekracza rozmiar bufora polecenia, ograniczenie do %d"
+
+#~ msgid "warning: screen width %d suboptimal"
+#~ msgstr "uwaga: szerokość ekranu %d nie jest optymalna"