translations: group usage texts

Reference: http://www.freelists.org/post/procps/backporting,5
Signed-off-by: Sami Kerola <kerolasa@iki.fi>
This commit is contained in:
Sami Kerola
2011-12-27 21:46:16 +01:00
committed by Craig Small
parent 94468ac0b3
commit c3405fab1a
11 changed files with 173 additions and 173 deletions

130
ps/help.c
View File

@ -19,80 +19,80 @@ void __attribute__ ((__noreturn__)) usage(FILE * out, int section)
{
fputs(USAGE_HEADER, out);
fprintf(out,
_(" %s [options]\n"), program_invocation_short_name);
_(" %s [options]\n"), program_invocation_short_name);
if (section == USAGE_SELECTION || section == USAGE_ALL) {
fputs(_("\nSimple options:\n"), out);
fputs(_(" -A all processes\n"), out);
fputs(_(" -N, --deselect negate selection\n"), out);
fputs(_(" -a all without tty and session leader\n"), out);
fputs(_(" -d all except session leader\n"), out);
fputs(_(" -e all processes\n"), out);
fputs(_(" T all processes on this terminal\n"), out);
fputs(_(" a all without tty, including other users\n"), out);
fputs(_(" g obsolete, do not use\n"), out);
fputs(_(" r only running processes\n"), out);
fputs(_(" x processes without controlling ttys\n"), out);
fputs(_("\nSimple options:\n"
" -A all processes\n"
" -N, --deselect negate selection\n"
" -a all without tty and session leader\n"
" -d all except session leader\n"
" -e all processes\n"
" T all processes on this terminal\n"
" a all without tty, including other users\n"
" g obsolete, do not use\n"
" r only running processes\n"
" x processes without controlling ttys\n"), out);
}
if (section == USAGE_LIST || section == USAGE_ALL) {
fputs(_("\nSelection by list:\n"), out);
fputs(_(" -C <command> command name\n"), out);
fputs(_(" U, -u, --user <uid> effective user id or name\n"), out);
fputs(_(" -U, --User <uid> real user id or name\n"), out);
fputs(_(" -G, --Group <gid> real group id or name\n"), out);
fputs(_(" -g, --group <group> session or effective group name\n"), out);
fputs(_(" -p, --pid <pid> process id\n"), out);
fputs(_(" --ppid <pid> select by parent process id\n"), out);
fputs(_(" -s, --sid <session> session id\n"), out);
fputs(_(" t, -t, --tty <tty> terminal\n"), out);
fputs(_("\n selection <arguments> take csv list e.g. `-u root,nobody'\n"), out);
fputs(_("\nSelection by list:\n"
" -C <command> command name\n"
" U, -u, --user <uid> effective user id or name\n"
" -U, --User <uid> real user id or name\n"
" -G, --Group <gid> real group id or name\n"
" -g, --group <group> session or effective group name\n"
" -p, --pid <pid> process id\n"
" --ppid <pid> select by parent process id\n"
" -s, --sid <session> session id\n"
" t, -t, --tty <tty> terminal\n"
"\n selection <arguments> take csv list e.g. `-u root,nobody'\n"), out);
}
if (section == USAGE_OUTPUT || section == USAGE_ALL) {
fputs(_("\nOutput formats:\n"), out);
fputs(_(" o, -o, --format <format>"), out);
fputs(_(" user defined format\n"), out);
fputs(_(" O <format> preloaded -o allowing sorting\n"), out);
fputs(_(" -O <format> preloaded, with default columns, allowing sorting\n"), out);
fputs(_(" -j jobs format\n"), out);
fputs(_(" j BSD job control format\n"), out);
fputs(_(" -l long format\n"), out);
fputs(_(" l BSD long format\n"), out);
fputs(_(" y do not show flags, show rrs in place addr (used with -l)\n"), out);
fputs(_(" -f full-format\n"), out);
fputs(_(" -F extra full\n"), out);
fputs(_(" s signal format\n"), out);
fputs(_(" v virtual memory\n"), out);
fputs(_(" u user-oriented format\n"), out);
fputs(_(" X register format\n"), out);
fputs(_(" Z, -M security data (for SE Linux)\n"), out);
fputs(_(" f, --forest ascii art process tree\n"), out);
fputs(_(" -H show process hierarchy\n"), out);
fputs(_(" --context display security context (for SE Linux)\n"), out);
fputs(_(" --heading repeat header lines\n"), out);
fputs(_(" --no-headers do not print header at all\n"), out);
fputs(_(" --cols <num> set screen width\n"), out);
fputs(_(" --rows <num> set screen height\n"), out);
fputs(_("\nOutput formats:\n"
" o, -o, --format <format>"
" user defined format\n"
" O <format> preloaded -o allowing sorting\n"
" -O <format> preloaded, with default columns, allowing sorting\n"
" -j jobs format\n"
" j BSD job control format\n"
" -l long format\n"
" l BSD long format\n"
" y do not show flags, show rrs in place addr (used with -l)\n"
" -f full-format\n"
" -F extra full\n"
" s signal format\n"
" v virtual memory\n"
" u user-oriented format\n"
" X register format\n"
" Z, -M security data (for SE Linux)\n"
" f, --forest ascii art process tree\n"
" -H show process hierarchy\n"
" --context display security context (for SE Linux)\n"
" --heading repeat header lines\n"
" --no-headers do not print header at all\n"
" --cols <num> set screen width\n"
" --rows <num> set screen height\n"), out);
}
if (section == USAGE_THREADS || section == USAGE_ALL) {
fputs(_("\nShow threads:\n"), out);
fputs(_(" H as if they where processes\n"), out);
fputs(_(" -L possibly with LWP and NLWP columns\n"), out);
fputs(_(" -T possibly with SPID column\n"), out);
fputs(_(" m, -m after processes\n"), out);
fputs(_("\nShow threads:\n"
" H as if they where processes\n"
" -L possibly with LWP and NLWP columns\n"
" -T possibly with SPID column\n"
" m, -m after processes\n"), out);
}
if (section == USAGE_MISC || section == USAGE_ALL) {
fputs(_("\nMisc options:\n"), out);
fputs(_(" w, -w unlimited output width\n"), out);
fputs(_(" L list format codes\n"), out);
fputs(_(" c true command name\n"), out);
fputs(_(" n display numeric uid and wchan\n"), out);
fputs(_(" -y do not show flags, show rss (only with -l)\n"), out);
fputs(_(" -c show scheduling class\n"), out);
fputs(_(" --sort <spec> specify sort order, can be a csv list\n"), out);
fputs(_(" S, --cumulative include some dead child process data\n"), out);
fputs(_(" --info print debuggin information\n"), out);
fputs(_(" V,-V, --version display version information and exit\n"), out);
fputs(_(" --help <selection|list|output|threads|misc|all>\n"), out);
fputs(_(" display help\n"), out);
fputs(_("\nMisc options:\n"
" w, -w unlimited output width\n"
" L list format codes\n"
" c true command name\n"
" n display numeric uid and wchan\n"
" -y do not show flags, show rss (only with -l)\n"
" -c show scheduling class\n"
" --sort <spec> specify sort order, can be a csv list\n"
" S, --cumulative include some dead child process data\n"
" --info print debuggin information\n"
" V,-V, --version display version information and exit\n"
" --help <selection|list|output|threads|misc|all>\n"
" display help\n"), out);
}
if (section == USAGE_DEFAULT)