free: Adjust space to really use 9 chars

@steffhip found that while the translation hint said use 9 characters in
the free headers, it really was only 7.

Currently each line is constructed with the following (in non wide format):
Header + 6 Columns.  The header takes 7 characters and each column is 11
characters wide and prefixed with one space. Thus we have
7 + (1 + 11) * 6 = 79 characters for each line

By dropping the leading space for the first column after the header -the
header is already terminated by a colon- one could indeed provide the needed
9 letters for the header and thus have 9 + 11 * 1 + (1 + 11) * 5 = 80 Chars
per line which would fit into one line.
This commit is contained in:
Craig Small
2020-04-24 17:42:58 +10:00
parent 3c079c821a
commit fb0915c3ca
9 changed files with 42 additions and 42 deletions

View File

@@ -131,19 +131,19 @@ msgstr "gặp lỗi khi phân tích số lượng đối số: “%s”"
#: free.c:352
#, c-format
msgid ""
" total used free shared buffers "
" total used free shared buffers "
"cache available"
msgstr ""
" tổng dùng trống chsẻ đệm nhớ "
" tổng dùng trống chsẻ đệm nhớ "
"tạm sẵn sàng"
#: free.c:354
#, c-format
msgid ""
" total used free shared buff/cache "
" total used free shared buff/cache "
"available"
msgstr ""
" tổng dùng trống chsẻ đệm/tạm sẵn "
" tổng dùng trống chsẻ đệm/tạm sẵn "
"sàng"
#: free.c:357