Commit a5881b5a4e5056d13906ce6128f6aa180d67d60e, addressing
command lines with a trailing space, produced an undesirable
side effect in the fill_cgroup_cvt() function.
This patch restores correct cgroup behavior while still
producing command lines with no trailing space.