96 lines
3.2 KiB
Groff
96 lines
3.2 KiB
Groff
|
.\" ** You probably do not want to edit this file directly **
|
||
|
|
.\" It was generated using the DocBook XSL Stylesheets (version 1.69.1).
|
||
|
|
.\" Instead of manually editing it, you probably should edit the DocBook XML
|
||
|
|
.\" source for it and then use the DocBook XSL Stylesheets to regenerate it.
|
||
|
|
.TH "LIMITS" "5" "12/07/2005" "Formats de fichiers et conversions" "Formats de fichiers et convers"
|
||
|
|
.\" disable hyphenation
|
||
|
|
.nh
|
||
|
|
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
|
||
|
|
.ad l
|
||
|
|
.SH "NAME"
|
||
|
|
limits \- Définition des limites de ressource
|
||
|
|
.SH "DESCRIPTION"
|
||
|
|
.PP
|
||
|
|
Le fichier
|
||
|
|
\fIlimits\fR
|
||
|
|
(/etc/limits) décrit les limites de ressource que vous voulez imposer. Il doit être possédé par root et ne doit être lisible que par le compte root.
|
||
|
|
.PP
|
||
|
|
Par défaut, aucun quota (aucune limite) n'est imposé à \(Fo\ root\ \(Fc. En fait, il n'est pas possible d'imposer de cette façon de limite aux comptes root ou équivalents (comptes ayant un UID de 0).
|
||
|
|
.PP
|
||
|
|
Chaque ligne décrit une limite pour un utilisateur et est de la forme suivante\ :
|
||
|
|
.PP
|
||
|
|
\fIutilisateur LISTE_DE_LIMITES\fR
|
||
|
|
.PP
|
||
|
|
Où
|
||
|
|
\fILISTE_DE_LIMITES\fR
|
||
|
|
est une chaîne construite par la concaténation d'une liste de limites de ressource. Chaque limite consiste en une lettre (identifiant le type de limite) et une valeur numérique.
|
||
|
|
.PP
|
||
|
|
Les identifiants possibles sont\ :
|
||
|
|
.TP 3
|
||
|
|
\(bu
|
||
|
|
A\ : espace d'adressage maximal (en kilo octets)
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
\(bu
|
||
|
|
C\ : taille maximale d'un vidage mémoire (\(Fo core \(Fc, en kilo octets)
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
\(bu
|
||
|
|
D\ : taille maximale du segment de données d'un programme (en kilo octets)
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
\(bu
|
||
|
|
F\ : taille maximale des fichiers (en kilo octets)
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
\(bu
|
||
|
|
M\ : taille maximale de mémoire verrouillée (\(Fo locked\-in\-memory\ \(Fc, en kilo octets)
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
\(bu
|
||
|
|
N\ : nombre maximal de fichiers ouverts
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
\(bu
|
||
|
|
R\ : taille maximale de la mémoire résidente (\(Fo\ resident set size\ \(Fc, en kilo octets)
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
\(bu
|
||
|
|
S\ : taille maximale de la pile (en kilo octets)
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
\(bu
|
||
|
|
T\ : temps processeur maximal consommé (en minutes)
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
\(bu
|
||
|
|
U\ : nombre maximal de processus
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
\(bu
|
||
|
|
K\ : masque de création de fichier, positionné par
|
||
|
|
\fBumask\fR(2).
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
\(bu
|
||
|
|
L\ : nombre maximal de connexions simultanées pour cet utilisateur
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
\(bu
|
||
|
|
P\ : priorité des processus, positionné par
|
||
|
|
\fBsetpriority\fR(2).
|
||
|
|
.PP
|
||
|
|
Par exemple,
|
||
|
|
\fIL2D2048N5\fR
|
||
|
|
est une chaîne
|
||
|
|
\fILISTE_DE_LIMITES\fR
|
||
|
|
valable. Pour faciliter la lecture, les entrées suivantes sont équivalentes\ :
|
||
|
|
.PP
|
||
|
|
utilisateur L2D2048N5 utilisateur L2 D2048 N5
|
||
|
|
.PP
|
||
|
|
Attention\ : tout ce qui suit
|
||
|
|
\fIutilisateur\fR
|
||
|
|
est considéré comme une limite. Les commentaires ne sont pas autorisés. Une chaîne de limites non valable sera rejetée (non utilisée) lors de la connexion.
|
||
|
|
.PP
|
||
|
|
L'utilisateur \(Fo\ \fI*\fR\ \(Fc permet de spécifier une entrée par défaut. Si plusieurs entrées par défaut sont présentes dans le fichier de limites, alors seule la dernière sera prise en compte.
|
||
|
|
.PP
|
||
|
|
Pour enlever toute limite à un utilisateur, un simple tiret \(Fo\ \fI\-\fR\ \(Fc fera l'affaire.
|
||
|
|
.PP
|
||
|
|
Notez également que les limites ne sont spécifiées que PAR CONNEXION. Il n'y a pas de limite globale ou permanente. Des limites globales pourraient voir le jour, mais pour l'instant, il faut faire sans.
|
||
|
|
.SH "FICHIERS"
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
\fI/etc/limits\fR
|
||
|
|
.SH "VOIR AUSSI"
|
||
|
|
.PP
|
||
|
|
\fBlogin\fR(1),
|
||
|
|
\fBsetpriority\fR(2),
|
||
|
|
\fBsetrlimit\fR(2).
|