shadow/man/ja/pwconv.8

.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Yuichi SATO
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Sat Dec  1 20:09:17 JST 2001
.\"         by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
.\"
.\" $Id: pwconv.8,v 1.2 2001/12/20 14:02:38 ankry Exp $
.TH PWCONV 8 "26 Sep 1997"
.SH ̾<EFBFBD><EFBFBD>
pwconv, pwunconv, grpconv, grpunconv \- shadow <20>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD>ɤ<EFBFBD> shadow <20><><EFBFBD>롼<EFBFBD>פؤ<D7A4><D8A4>Ѵ<EFBFBD><D1B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤε<D8A4><CEB5>Ѵ<EFBFBD>
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B pwconv
.br
.B pwunconv
.br
.B grpconv
.br
.B grpunconv
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 4 <20>ĤΥץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>̾<EFBFBD><CCBE>Υѥ<CEA5><D1A5><EFBFBD>ɡ<EFBFBD><C9A1><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>ץե<D7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> shadow <20>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD>ɡ<EFBFBD><C9A1><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>ץե<D7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.IR /etc/passwd ", " /etc/group ", " /etc/shadow ", " /etc/gshadow
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣

\fBpwconv\fR <20><> \fIpasswd\fR <20><> \fIshadow\fR (<28><><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) <20><><EFBFBD><EFBFBD>
\fIshadow\fR <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
\fBpwunconv\fR <20><> \fIpasswd\fR <20><> \fIshadow\fR <20><><EFBFBD><EFBFBD> \fIpasswd\fR <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
\fIshadow\fR <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
\fBgrpconv\fR <20><> \fIgroup\fR <20><> \fIgshadow\fR (<28><><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) <20><><EFBFBD><EFBFBD>
\fIgshadow\fR <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
\fBgrpunconv\fR <20><> \fIgroup\fR <20><> \fIgshadow\fR <20><><EFBFBD><EFBFBD> \fIgroup\fR <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
\fIgshadow\fR <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣

<EFBFBD>ƥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣

.B pwconv 
<EFBFBD><EFBFBD>
.B grpconv
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>롣
1 <20><><EFBFBD>ܤϡ<DCA4><CFA1>̾<EFBFBD><CCBE>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ȥ꤬<C8A5>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>硢
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> shadow <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϺ<C7A4><CFBA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>롣
2 <20><><EFBFBD>ܤϡ<DCA4><CFA1>̾<EFBFBD><CCBE>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥѥ<C7A5><D1A5><EFBFBD>ɤ<EFBFBD> `x' <20>ˤʤäƤ<C3A4><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>硢
shadow <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륨<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ꤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>롣
3 <20><><EFBFBD>ܤϡ<DCA4><CFA1>̾<EFBFBD><CCBE>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˽񤫤줿<F1A4ABA4>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD>ɤ<EFBFBD> `x' <20><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>롣
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>˻Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>롣
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Խ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
shadow <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򹹿<EFBFBD><F2B9B9BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ˻Ȥ<CBBB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>롣

.I /etc/shadow
<EFBFBD>˿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɲä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢
.B pwconv
<EFBFBD><EFBFBD>
.I /etc/login.defs
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.BR PASS_MIN_DAYS ", " PASS_MAX_DAYS ", " PASS_WARN_AGE
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>

Ʊ<EFBFBD>ͤˡ<EFBFBD>
.B pwunconv
<EFBFBD><EFBFBD>
.B grpunconv
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>롣
<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤϡ<EFBFBD>
shadow <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäƹ<C3A4><C6B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ꤬<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD>뤬
shadow <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>Τޤޤˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD> shadow <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϻ<EFBFBD><CFBA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣

.B pwunconv 
<EFBFBD>ϴ<EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD>ڤ줿<EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>˴<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤΤߤ<EFBFBD><EFBFBD>Ѵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣

.SH <EFBFBD>Х<EFBFBD>
(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ä<EFBFBD>) <20><><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC>
<EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䥰<EFBFBD>롼<EFBFBD>ץե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϱʱ<EFBFBD><EFBFBD>˥롼<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʷ<EFBFBD><EFBFBD>Ǽ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>롣
shadow <20>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD>ɡ<EFBFBD><C9A1><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>פؤ<D7A4><D8A4>Ѵ<EFBFBD><D1B4><EFBFBD>
shadow <20><><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EBA4AB><EFBFBD>ε<EFBFBD><CEB5>Ѵ<EFBFBD><D1B4><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>
\fBpwck\fR <20><> \fBgrpck\fR <20><><EFBFBD>¹Ԥ<C2B9><D4A4>ƥ<EFBFBD><C6A5>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
.SH <EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.BR login.defs (5),
.BR pwck (8),
.BR grpck (8),
.BR shadowconfig (8)