shadow/man/ja/suauth.5

.\"$Id: suauth.5,v 1.5 2005/04/05 19:08:55 kloczek Exp $
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 Kazuyoshi Furutaka
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Fri 14 Feb 1997
.\"     by Kazuyoshi Furutaka <furutaka@Flux.tokai.jaeri.go.jp>
.\" Modified Tue 18 Sep 2002 by NAKNAO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\"
.TH SUAUTH 5 "Feb 14, 1996"
.UC 5
.SH ̾<EFBFBD><EFBFBD>
suauth \- su <20><><EFBFBD>ܺ٤<DCBA><D9A4><EFBFBD><EFBFBD>椹<EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.B /etc/suauth
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.I /etc/suauth
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD>
su <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>¹Ԥ<C2B9><D4A4><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD>Ӥ˻<D3A4><CBBB>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>롣
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴<EFBFBD><EFBFBD>Ť<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> su <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9>Ǥ<EFBFBD><C7A4>롣
.PP
.RS
.nf
1) su <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC>
.fi
2) su <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>¹Ԥ<C2B9><D4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC>
(<28>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Υ桼<CEA5><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD>°<EFBFBD><C2B0><EFBFBD>륰<EFBFBD>롼<EFBFBD>פΤ<D7A4><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>줫)
.RE
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤʽ񼰤򤷤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>롣
# <20>ǻϤޤ<CFA4><DEA4>Ԥϥ<D4A4><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤȤ<C8A4><C8A4>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD>졢̵<ECA1A2>뤵<EFBFBD><EBA4B5><EFBFBD>롣
.PP
.RS
to\-id:from\-id:ACTION
.RE
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> to\-id <20>ϡ<EFBFBD>
.B ALL
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD>졢
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤǶ<EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>Υꥹ<EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
.B ALL EXCEPT
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹߤ<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>줿 "," <20><><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><DAA4>Υ桼<CEA5><E6A1BC>̾<EFBFBD>ꥹ<EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>롣
.PP
from\-id <20><> to\-id <20><>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD>񼰤Ǥ<F1BCB0A4><C7A4>ꡢ<EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD><EFBFBD>
.B GROUP
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<EFBFBD><EFBFBD>롣
.B ALL EXCEPT GROUP
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<EFBFBD><EFBFBD>롣
.B GROUP
<EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD>ˤϰ<EFBFBD><EFBFBD>İʾ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD> "," <20>Ƕ<EFBFBD><C7B6>ڤäƵ<C3A4><C6B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD>祰<EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD> id <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ƻ<EFBFBD><C6BB>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD>
\fI/etc/group\fR <20>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>˥桼<CBA5><E6A1BC>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<D0A4><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>
.PP
ACTION <20>ˤϡ<CBA4><CFA1>ʲ<EFBFBD><CAB2>Υ<EFBFBD><CEA5>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD><ECA4AB><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>롣
.TP 10
.B DENY
<EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> su ư<><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>롣
.TP
.B NOPASS
<EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<EFBFBD><EFBFBD> su <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD>ɤϿҤͤʤ<CDA4><CAA4><EFBFBD>
.TP
.B OWNPASS
su <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>ˤϡ<CBA4>
<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>Υѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׵ᤵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
.PP
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>äƶ<EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>̡<EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˶<EFBFBD><EFBFBD>򤬤<EFBFBD><EFBFBD>äƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˽<EFBFBD><EFBFBD>֤˶<EFBFBD>̣<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졢
<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD>˥ޥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>§<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졢
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λĤ<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><EFBFBD>ܺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD>äơ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD>˾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ȥʤ롣
.SH <EFBFBD><EFBFBD>
.PP
.nf
# /etc/suauth<74>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
#
# <20><><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4>ø<EFBFBD><C3B8>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>Υѥ<CEA5><D1A5><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>
# <20>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD> root <20><> su <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4>롣
#
root:chris,birddog:OWNPASS
# 
# ¾<>Υ桼<CEA5><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD> wheel <20><><EFBFBD>롼<EFBFBD>פ<EFBFBD>°<EFBFBD><C2B0><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>¤<EFBFBD>
# root <20><> su <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> BSD <20><>Ʊ<EFBFBD><C6B1>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>롣
#
root:ALL EXCEPT GROUP wheel:DENY
#
# <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餯 terry <20><> birddog <20><>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD>ʹ֤<CDB4>
# <20><>ͭ<EFBFBD><CDAD><EFBFBD>륢<EFBFBD><EBA5A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<C8A4><C7A4>롣
# <20>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFA1BC>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD>Ǹߤ<C7B8><DFA4><EFBFBD>¾<EFBFBD><C2BE><EFBFBD><EFBFBD> su <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4>롣
#
terry:birddog:NOPASS
birddog:terry:NOPASS
#
.fi
.SH <EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
\fI/etc/suauth\fR
.SH <EFBFBD>Х<EFBFBD>
¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥХ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>櫓<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͻ񼰥<EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD>˴<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
(<28>ԤλϤ<CEBB><CFA4>ڤӽ<DAA4><D3BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʳ<EFBFBD><CAB3><EFBFBD>) ̵<>̤ʶ<CCA4><CAB6>򤬤<EFBFBD><F2A4ACA4>äƤϤʤ<CFA4><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̡<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>롣
.SH <EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݤΥ<EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD>
.BR syslogd (8)
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>AUTH <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD> ERR <20><><EFBFBD>٥<EFBFBD><D9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>롣
.SH <EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.BR su (1)
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.nf
Chris Evans (lady0110@sable.ox.ac.uk)
Lady Margaret Hall
Oxford University
England