shadow/man/ja/vipw.8

.\" $Id: vipw.8,v 1.5 2005/04/05 19:08:55 kloczek Exp $
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2001 Maki KURODA
.\"     all right reserved,
.\" Translated Tue Oct 30 11:55:56 JST 2001
.\"     by Maki KURODA <mkuroda@aisys-jp.com>
.\" Modified Sun 22 Sep 2002 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\"
.TH VIPW 8 "26 Sep 1997"
.SH ̾<EFBFBD><EFBFBD>
vipw, vigr \- password, group <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4>줾<EFBFBD><ECA4BE><EFBFBD><EFBFBD> shadow <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Խ<EFBFBD><D4BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
\fBvipw\fR [\fB\-s\fR]
.br
\fBvigr\fR [\fB\-s\fR]
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.BR vipw " <20><> " vigr
<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줾<EFBFBD><EFBFBD>
\fI/etc/passwd\fR " <20><> " \fI/etc/group\fR
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Խ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
.B \-s
<EFBFBD>ե饰<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> shadow <20><><EFBFBD>ǤǤ<C7A4><C7A4><EFBFBD>
\fI/etc/shadow\fR <20><> \fI/etc/gshadow\fR
<EFBFBD>򤽤줾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Խ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>褦Ŭ<EFBFBD>ڤʥ<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>롣

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>륨<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥޤ<EFBFBD>
<EFBFBD>Ķ<EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD>
.BR VISUAL ,
<EFBFBD>Ķ<EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD>
.BR EDITOR ,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD>˥ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ<EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.BR vi 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>롣
.SH <EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.BR group (5),
.BR passwd (5),
.BR shadow (5)