93 lines
3.6 KiB
Groff
93 lines
3.6 KiB
Groff
|
.\" 1999 PTM Przemek Borys
|
|||
|
|
.\" Copyright 1989 - 1990, Julianne Frances Haugh
|
|||
|
|
.\" All rights reserved.
|
|||
|
|
.\"
|
|||
|
|
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
|||
|
|
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
|
|||
|
|
.\" are met:
|
|||
|
|
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
|||
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
|||
|
|
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
|||
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
|||
|
|
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
|||
|
|
.\" 3. Neither the name of Julianne F. Haugh nor the names of its contributors
|
|||
|
|
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
|
|||
|
|
.\" without specific prior written permission.
|
|||
|
|
.\"
|
|||
|
|
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY JULIE HAUGH AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
|
|||
|
|
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
|||
|
|
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
|||
|
|
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL JULIE HAUGH OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
|
|||
|
|
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
|
|||
|
|
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
|
|||
|
|
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
|
|||
|
|
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
|
|||
|
|
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
|
|||
|
|
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
|
|||
|
|
.\" SUCH DAMAGE.
|
|||
|
|
.\"
|
|||
|
|
.\" $Id: shadow.5,v 1.1 2000/09/05 17:27:30 marekm Exp $
|
|||
|
|
.\"
|
|||
|
|
.TH SHADOW 5
|
|||
|
|
.SH NAZWA
|
|||
|
|
shadow \- zakodowany plik z has<61>ami
|
|||
|
|
.SH OPIS
|
|||
|
|
.I shadow
|
|||
|
|
zawiera zakodowane dane o has<61>ach dla kont u<>ytkownik<69>w oraz opcjonalne
|
|||
|
|
informacje o wieku (aging) has<61>a.
|
|||
|
|
Zawarte s<> w nim
|
|||
|
|
.IP "" .5i
|
|||
|
|
Nazwa u<>ytkownika (nazwa logowania)
|
|||
|
|
.IP "" .5i
|
|||
|
|
Zakodowane has<61>o
|
|||
|
|
.IP "" .5i
|
|||
|
|
Dni, licz<63>c od 1 stycznia 1970, kiedy has<61>o by<62>o ostatni raz zmienione
|
|||
|
|
.IP "" .5i
|
|||
|
|
Dni przed kt<6B>rych up<75>yni<6E>ciem niemo<6D>liwa jest zmiany has<61>a
|
|||
|
|
.IP "" .5i
|
|||
|
|
Dni, po kt<6B>rych up<75>yni<6E>ciu konieczna jest zmiana has<61>a
|
|||
|
|
.IP "" .5i
|
|||
|
|
Ilo<EFBFBD><EFBFBD> dni, jaka musi dzieli<6C> has<61>o od przedawnienia, by u<>ytkownik by<62>
|
|||
|
|
ostrzegany
|
|||
|
|
.IP "" .5i
|
|||
|
|
Ilo<EFBFBD><EFBFBD> dni po przedawnieniu has<61>a, po kt<6B>rych konto jest wy<77><79>czane
|
|||
|
|
.IP "" .5i
|
|||
|
|
Dni od 1 stycznia 1970, okre<72>laj<61>ce dat<61>, kiedy konto jest wy<77><79>czane
|
|||
|
|
.IP "" .5i
|
|||
|
|
Pole zarezerwowane
|
|||
|
|
.PP
|
|||
|
|
Pole has<61>a musi by<62> wype<70>nione. Zakodowane has<61>o sk<73>ada si<73> z 13-24 znak<61>w z
|
|||
|
|
64 znakowego alfabetu a-z, A-Z, 0-9, \. i /.
|
|||
|
|
Dla szczeg<65><67><EFBFBD>w interpretacji tego napisu, odsy<73>amy do \fIcrypt(3)\fR.
|
|||
|
|
.PP
|
|||
|
|
Data ostatniej zmiany has<61>a jest podawana jako liczba dni od 1 stycznia
|
|||
|
|
1970. Has<61>a nie mog<6F> by<62> zmieniane przed up<75>ywem odpowiedniej ilo<6C>ci dni, a
|
|||
|
|
musz<EFBFBD> by<62> zmieniane po up<75>ywie maksymalnej ilo<6C>ci dni.
|
|||
|
|
Je<EFBFBD>li minimalna liczba dni jest wi<77>ksza od maksymalnej, has<61>o nie mo<6D>e by<62>
|
|||
|
|
przez u<>ytkownika zmienione.
|
|||
|
|
.PP
|
|||
|
|
Je<EFBFBD>li has<61>o pozostaje niezmienione po up<75>ywie jego wa<77>no<6E>ci, to konto jest
|
|||
|
|
uwa<EFBFBD>ane za nieaktywne i zostanie wy<77><79>czone po ustalonej liczbie dni
|
|||
|
|
nieaktywno<EFBFBD>ci. Konto zostanie r<>wnie<69> wy<77><79>czone w zadanym dniu wa<77>no<6E>ci
|
|||
|
|
konta bez wzgl<67>du na informacj<63> o terminie wa<77>no<6E>ci has<61>a.
|
|||
|
|
.PP
|
|||
|
|
Informacja w pliku \fIshadow\fR zast<73>puje wszelkie has<61>a lub dane o ich
|
|||
|
|
wieku znajduj<75>ce si<73> w \fI/etc/passwd\fR.
|
|||
|
|
.PP
|
|||
|
|
Je<EFBFBD>li ma by<62> utrzymywane bezpiecze<7A>stwo hase<73>, to plik ten nie mo<6D>e by<62>
|
|||
|
|
odczytywalny dla zwyk<79>ych u<>ytkownik<69>w.
|
|||
|
|
.SH Pliki
|
|||
|
|
.IR /etc/passwd " - informacje o kontach u<>ytkownik<69>w"
|
|||
|
|
.br
|
|||
|
|
.IR /etc/shadow " - zakodowane has<61>a u<>ytkownik<69>w"
|
|||
|
|
.SH ZOBACZ TAK<EFBFBD>E
|
|||
|
|
chage(1),
|
|||
|
|
login(1),
|
|||
|
|
passwd(1),
|
|||
|
|
su(1),
|
|||
|
|
sulogin(1M),
|
|||
|
|
shadow(3),
|
|||
|
|
passwd(5),
|
|||
|
|
pwconv(8),
|
|||
|
|
pwunconv(8)
|