2021-12-05 21:05:27 +05:30
|
|
|
.\" SPDX-FileCopyrightText: 1983, 1991 The Regents of the University of California.
|
|
|
|
|
.\" SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
|
2007-10-07 17:17:11 +05:30
|
|
|
.\"
|
2007-11-11 05:16:11 +05:30
|
|
|
.\" $Id$
|
2007-10-07 17:17:11 +05:30
|
|
|
.\"
|
|
|
|
|
.\"
|
|
|
|
|
.\" Translated into Spanish on Fri Aug 28 1998 by Gerardo Aburruzaga
|
|
|
|
|
.\" García <gerado@cica.es>
|
|
|
|
|
.\"
|
|
|
|
|
.Dd 7 Julio 1996
|
|
|
|
|
.Dt VIPW 8
|
|
|
|
|
.Os Util-Linux 2.6
|
|
|
|
|
.Sh NOMBRE
|
|
|
|
|
.Nm vipw, vigr
|
|
|
|
|
.Nd editan los ficheros de cuentas y grupos
|
|
|
|
|
.Sh SINOPSIS
|
|
|
|
|
.Nm vipw
|
|
|
|
|
.Op -V
|
|
|
|
|
.Op --version
|
2007-10-07 17:17:22 +05:30
|
|
|
.Pp
|
2007-10-07 17:17:11 +05:30
|
|
|
.Nm vigr
|
|
|
|
|
.Op -V
|
|
|
|
|
.Op --version
|
|
|
|
|
.Sh DESCRIPCIÓN
|
|
|
|
|
.Nm Vipw
|
|
|
|
|
edita el fichero de cuentas tras establecer los bloqueos apropiados, y
|
|
|
|
|
hace cualquier procesado que sea necesario después de que el fichero
|
|
|
|
|
de cuentas se desbloquee.
|
|
|
|
|
Si el fichero de cuentas ya está bloqueado para la edición por parte
|
|
|
|
|
de otro usuario,
|
|
|
|
|
.Nm vipw
|
|
|
|
|
le pedirá que lo intente de nuevo más tarde. El editor predeterminado
|
|
|
|
|
para
|
|
|
|
|
.Nm vipw
|
|
|
|
|
suele ser, como indica su nombre,
|
|
|
|
|
.Xr vi 1 .
|
|
|
|
|
.br
|
|
|
|
|
.Nm Vigr
|
|
|
|
|
edita el fichero de grupos de la misma manera que vipw.
|
|
|
|
|
.Sh ENTORNO
|
|
|
|
|
Si la siguiente variable de entorno existe, será utilizada por
|
|
|
|
|
.Nm vipw :
|
|
|
|
|
.Bl -tag -width EDITOR
|
|
|
|
|
.It Ev EDITOR
|
|
|
|
|
El editor especificado por la cadena
|
|
|
|
|
.Ev EDITOR
|
|
|
|
|
será llamado en vez del predeterminado
|
|
|
|
|
.Xr vi 1 .
|
|
|
|
|
.El
|
|
|
|
|
.Sh VÉASE TAMBIÉN
|
|
|
|
|
.Xr passwd 1 ,
|
|
|
|
|
.Xr vi 1 ,
|
|
|
|
|
.Xr passwd 5
|
|
|
|
|
.Sh HISTORIA
|
|
|
|
|
La orden
|
|
|
|
|
.Nm vipw
|
|
|
|
|
apareció en
|
|
|
|
|
.Bx 4.0 .
|
|
|
|
|
.br
|
|
|
|
|
La orden
|
|
|
|
|
.Nm vigr
|
|
|
|
|
apareció en
|
|
|
|
|
Util-Linux 2.6.
|
