shadow/man/cs/passwd.5

.TH PASSWD 5 "19. března 1997" "Linux" "Linux \- příručka programátora"
.do hla cs
.do hpf hyphen.cs
.SH JMÉNO
passwd \- seznam hesel uživatelů
.SH POPIS
.B Passwd
je čitelný textový soubor, který obsahuje seznam uživatelů systému a hesel,
která musejí použít pro přístup. Seznam hesel uživatelů by měl být s právy
pro čtení pro každého, což v pořádku, protože jsou hesla zašifrována, ale 
zápisová práva má jenom superuživatel. Jestliže vytvoříte nový login,
nechejte pole pro heslo prázdné a použijte \fBpasswd\fP(1) pro doplnění.
Hvězdička nebo něco podobného v poli hesel značí, že tento uživatel se nemůže
přihlásit přes \fBlogin\fP(1). Jestliže je váš kořenový adresář v 
.IR /dev/ram,
tak musíte uložit změněný soubor hesel do vašeho kořenového adresáře na
disketě něž systém vypnete. Jestliže chcete
vytvořit skupinu uživatelů, jejich GID musí být stejná a musí pro ni
existovat záznam v souboru \fI/etc/group\fP, nebo skupina nebude existovat.
.PP
Každý řádek tvoří jeden záznam, který má následující formát:
.sp
.RS
login_name:passwd:UID:GID:user_name:directory:shell
.RE
.sp
Popis jednotlivých polí:
.sp
.RS
.TP 1.0in
.I login_name
přihlašovací jméno uživatele systému
.TP
.I password
zašifrované heslo uživatele
.TP
.I UID
číselná identifikace uživatele (user ID)
.TP
.I GID
číselná identifikace  skupiny  (group ID)
.TP
.I user_name
(volitelné) poznámka (často celé jméno uživatele)
.TP
.I directory
domovský adresář uživatele ($HOME)
.TP
.I shell
program, který je spuštěn po úspěšném přihlášení (jestliže je prázdný,
použije se
.IR /bin/sh ).
.RE
.SH SOUBORY
.I /etc/passwd
.SH DALŠÍ INFORMACE
.BR passwd "(1), " login "(1), " group (5)