emo/shadow
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Releases Activity

[svn-upgrade] Integrating new upstream version, shadow (4.0.14)

Browse Source
This commit is contained in:
nekral-guest
2007-10-07 11:47:11 +00:00
parent 8451bed8b0
commit 24178ad677
502 changed files with 27080 additions and 14708 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
man/it/shadow.5
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"$Id: shadow.5,v 1.4 2005/04/21 21:03:16 kloczek Exp $
.\"$Id: shadow.5,v 1.5 2005/12/01 20:38:26 kloczek Exp $
.\" Copyright 1989 - 1990, Julianne Frances Haugh
.\" All rights reserved.
.\"
@@ -39,10 +39,10 @@ Nome di login
.IP "" .5i
Password cifrata
.IP "" .5i
Giorni a partire dal 1 gennaio 1970 in cui la password <EFBFBD> stata cambiata
Giorni a partire dal 1 gennaio 1970 in cui la password è stata cambiata
l'ultima volta
.IP "" .5i
Giorni prima dei quali la password non pu<EFBFBD> essere cambiata
Giorni prima dei quali la password non può essere cambiata
.IP "" .5i
Giorni dopo i quali la password deve essere cambiata
.IP "" .5i
@@ -55,22 +55,22 @@ disabilitato
.IP "" .5i
Campo riservato
.PP
Il campo password non pu<EFBFBD> essere vuoto. La password cifrata <EFBFBD> composta da
Il campo password non può essere vuoto. La password cifrata è composta da
un numero compreso tra 13 a 24 di caratteri scelti da un alfabeto di 64
caratteri: da a fino a z, da A a Z, da 0 a 9, . e /. Facoltativamente, la
password pu<EFBFBD> iniziare con il carattere "$"; questo sta a indicare che la
password cifrata <EFBFBD> stata generata usando un algoritmo diverso da DES. Ad
esempio, "$1$" significa che <EFBFBD> stato usato un algoritmo basato su MD5.
password può iniziare con il carattere "$"; questo sta a indicare che la
password cifrata è stata generata usando un algoritmo diverso da DES. Ad
esempio, "$1$" significa che è stato usato un algoritmo basato su MD5.
.PP
Fare riferimento a \fBcrypt\fP(3) per dettagli sul modo in cui questa stringa
viene interpretata.
.PP
La data dell'ultimo cambio della password <EFBFBD> espressa come il numero di
giorni trascorsi dal 1 gennaio 1970. La passowrd non pu<EFBFBD> essere cambiata
La data dell'ultimo cambio della password è espressa come il numero di
giorni trascorsi dal 1 gennaio 1970. La passowrd non può essere cambiata
nuovamente prima che sia passato il numero di giorni previsti, ma deve
obbligatoriamente essere cambiata dopo il massimo numero di giorni. Se il
numero minimo di giorni richiesti <EFBFBD> superiore al numero massimo di giorni
concessi, all'utente non <EFBFBD> permesso cambiare la password.
numero minimo di giorni richiesti è superiore al numero massimo di giorni
concessi, all'utente non è permesso cambiare la password.
.PP
Un account viene considerato inattivo e viene disabilitato se, dopo la
scadenza, la password non viene cambiata entro il numero di giorni