emo/shadow
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Releases Activity

[svn-upgrade] Integrating new upstream version, shadow (4.0.14)

Browse Source
This commit is contained in:
nekral-guest
2007-10-07 11:47:11 +00:00
parent 8451bed8b0
commit 24178ad677
502 changed files with 27080 additions and 14708 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
man/ja/groups.1
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
.\"$Id: groups.1,v 1.5 2005/04/05 19:08:55 kloczek Exp $
.\"$Id: groups.1,v 1.6 2005/12/01 20:38:26 kloczek Exp $
.\" Copyright 1991 - 1994, Julianne Frances Haugh
.\" All rights reserved.
.\"
@@ -32,34 +32,34 @@
.\" by Maki KURODA <mkuroda@aisys\-jp.com>
.\" Modified Tue 16 Sep 2002 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
.\"
.\"WORD: concurrent group set Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>°<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>׽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.\"WORD: real group ID <EFBFBD>¥<EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD> ID
.\"WORD: effective group ID <EFBFBD>¸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD> ID
.\"WORD: concurrent group set 同時所属グループ集合
.\"WORD: real group ID 実グループ ID
.\"WORD: effective group ID 実効グループ ID
.\"
.TH GROUPS 1
.SH ̾<EFBFBD><EFBFBD>
groups \- <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤΥ<EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD>
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.SH 名前
groups \- 現在のグループ名の表示
.SH 書式
\fBgroups\fR [\fIuser\fR]
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.SH 説明
.B groups
<EFBFBD>ϸ<EFBFBD><EFBFBD>ߤΥ<EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>פ<EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ID <20>ͤ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
ID <EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \fI/etc/group\fR <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤΥ<EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD> ID <20><>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
<EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \fIuser\fR <EFBFBD><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȡ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EFBFBD> \fIuser\fR <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>°<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륰<EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>°<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>׽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (concurrent group set)
<EFBFBD>򥵥ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD>
\fI/etc/group\fR <EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𤵤<EFBFBD><EFBFBD>롣
<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤμ¥<EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD> ID <20><><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD><EBA1BC> ID <20><><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<CBA4>
\fBnewgrp\fR <EFBFBD><EFBFBD> \fBsg\fR <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.SH <EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
/etc/group \- <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>׾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.SH <EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
は現在のグループの名前または ID 値を表示する。
ID 値に対応する名前が \fI/etc/group\fR に登録されていなければ、
数値のグループ ID で表示される。
パラメータとして \fIuser\fR を与えると、
指定した \fIuser\fR が所属するグループ名を表示する。
.SH 注意
同時所属グループ集合 (concurrent group set)
をサポートしていないシステムでは、
\fI/etc/group\fR の情報が報告される。
ユーザが現在の実グループ ID や実効グループ ID を変更するには、
\fBnewgrp\fR や \fBsg\fR を使用しなければならない。
.SH ファイル
/etc/group \- グループ情報
.SH 関連項目
.BR newgrp (1),
.BR getuid (2),
.BR getgid (2),
.BR getgroups (2)
.SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
.SH 著者
Julianne Frances Haugh <jockgrrl@ix.netcom.com>