[svn-upgrade] Integrating new upstream version, shadow (4.0.14)

man/pl/faillog.5

@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" $Id: faillog.5,v 1.6 2005/04/05 18:47:51 kloczek Exp $
+.\" $Id: faillog.5,v 1.7 2005/12/01 20:38:27 kloczek Exp $
 .\" Copyright 1989 - 1994, Julianne Frances Haugh
 .\" Translation (c) 1998 "Gwidon S. Naskrent" <naskrent@hoth.amu.edu.pl>
 .\" All rights reserved.
@@ -28,14 +28,14 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .TH faillog 5
 .SH NAZWA
-faillog \- plik rejestruj<EFBFBD>cy nieudane zalogowania
+faillog \- plik rejestrujący nieudane zalogowania
 .SH OPIS
-\fIfaillog\fR prowadzi licznik nieudanych zalogowa<EFBFBD> i limity dla ka<EFBFBD>dego
-konta. Plik ten sk<EFBFBD>ada si<EFBFBD> z rekord<EFBFBD>w o sta<EFBFBD>ej d<EFBFBD>ugo<EFBFBD>ci, indeksowanych
-liczbowym UID. Ka<EFBFBD>dy rekord zawiera licznik nieudanych zalogowa<EFBFBD> od
-ostatniego pomy<EFBFBD>lnego logowania, maksymaln<EFBFBD> liczb<EFBFBD> pomy<EFBFBD>ek przed
-zablokowaniem konta, terminal na kt<EFBFBD>rym nast<EFBFBD>pi<EFBFBD>o ostatnie nieudane
-logowanie, oraz dat<EFBFBD> tego<EFBFBD> logowania.
+\fIfaillog\fR prowadzi licznik nieudanych zalogowań i limity dla każdego
+konta. Plik ten składa się z rekordów o stałej długości, indeksowanych
+liczbowym UID. Każdy rekord zawiera licznik nieudanych zalogowań od
+ostatniego pomyślnego logowania, maksymalną liczbę pomyłek przed
+zablokowaniem konta, terminal na którym nastąpiło ostatnie nieudane
+logowanie, oraz datę tegoż logowania.
 .PP
 Struktura tego pliku to
 .DS
@@ -50,7 +50,7 @@ Struktura tego pliku to
 .DE
 .SH PLIKI
 \fI/var/log/faillog\fR	\- rejestr nieudanych zalogowa
-.SH ZOBACZ TAK<EFBFBD>E
+.SH ZOBACZ TAKŻE
 .BR faillog (8)
 .SH AUTOR
 Julianne Frances Haugh (jockgrrl@ix.netcom.com)