[svn-upgrade] Integrating new upstream version, shadow (4.0.14)

man/ru/groups.1

@@ -0,0 +1,39 @@
+.\" ** You probably do not want to edit this file directly **
+.\" It was generated using the DocBook XSL Stylesheets (version 1.69.1).
+.\" Instead of manually editing it, you probably should edit the DocBook XML
+.\" source for it and then use the DocBook XSL Stylesheets to regenerate it.
+.TH "groups" "1" "11/10/2005" "Пользовательские команды" "Пользовательские команды"
+.\" disable hyphenation
+.nh
+.\" disable justification (adjust text to left margin only)
+.ad l
+.SH "НАЗВАНИЕ"
+groups \- показывает имена групп запустившего программу пользователя
+.SH "СИНТАКСИС"
+.HP 7
+\fBgroups\fR [\fIпользователь\fR]
+.SH "ОПИСАНИЕ"
+.PP
+\fBgroups\fR
+показывает имена групп запустившего команду пользователя или их числовые идентификаторы (ID). Если для номера группы нет соответствующей записи в файле
+\fI/etc/group\fR, то выводится числовой идентификатор группы. Если указан необязательный параметр
+\fIпользователь\fR
+, то выводятся группы учётной записи
+\fIпользователь\fR.
+.SH "ЗАМЕЧАНИЕ"
+.PP
+В системах, не имеющих поддержки одновременного членства в группах, используется информация из файла
+\fI/etc/group\fR. Для смены своей текущей реальной или эффективной группы пользователь должен использовать команды
+\fBnewgrp\fR
+или
+\fBsg\fR.
+.SH "ФАЙЛЫ"
+.TP
+\fI/etc/group\fR
+содержит информацию о группах
+.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
+.PP
+\fBnewgrp\fR(1),
+\fBgetgid\fR(2),
+\fBgetgroups\fR(2),
+\fBgetuid\fR(2).