emo/shadow
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Releases Activity

[svn-upgrade] Integrating new upstream version, shadow (4.0.0)

Browse Source
This commit is contained in:
nekral-guest
2007-10-07 11:44:51 +00:00
parent 8fee8c57ae
commit 3bc4996775
260 changed files with 36835 additions and 18839 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
man/pl/gpasswd.1
View File

@@ -1,3 +1,4 @@
.\" $Id: gpasswd.1,v 1.3 2001/01/27 02:55:54 kloczek Exp $
.\" {PTM/WK/1999-09-16}
.\" Copyright 1996, Rafal Maszkowski, rzm@pdi.net
.\" All rights reserved. You can redistribute this man page and/or
@@ -10,34 +11,25 @@
gpasswd \- administracja plikiem /etc/group
.br
.SH SK<EFBFBD>ADNIA
.B gpasswd \fIgrupa\fR
\fBgpasswd\fR \fIgrupa\fR
.br
.B gpasswd -a
.I u<EFBFBD>ytkownik grupa
\fBgpasswd\fR -a\fR \fIu<EFBFBD>ytkownik grupa\fR
.br
.B gpasswd -d
.I u<EFBFBD>ytkownik grupa
\fBgpasswd -d\fR \fIu<EFBFBD>ytkownik grupa\fR
.br
.B gpasswd -R
.I grupa
\fBgpasswd -R\fR \fIgrupa\fR
.br
.B gpasswd -r
.I grupa
\fBgpasswd -r\fR \fIgrupa\fR
.br
.B gpasswd
.RB [ -A
.IR u<EFBFBD>ytkownik ,...]
.RB [ -M
.IR u<EFBFBD>ytkownik ,...]
.I grupa
\fBgpasswd\fR [\fB-A\fR \fIu<EFBFBD>ytkownik ,...\fR] [\fB-M\fR
\fIu<EFBFBD>ytkownik ,...\fR] \fIgrupa\fR
.SH OPIS
.B gpasswd
s<EFBFBD>u<EFBFBD>y do administrowania plikiem \fI/etc/group\fR (oraz \fI/etc/gshadow\fR
je<EFBFBD>li zosta<74>a wykonana kompilacja ze zdefiniowanym SHADOWGRP). Ka<4B>da z grup
mo<EFBFBD>e posiada<64> administrator<6F>w, cz<63>onk<6E>w i has<61>o. Administrator systemu mo<6D>e
pos<EFBFBD>u<EFBFBD>y<EFBFBD> si<73> opcj<63> \fB-A\fR do zdefiniowania administratora(<28>w) grupy oraz
opcj<EFBFBD> \fB-M\fR do zdefiniowania jej cz<63>onk<6E>w. Posiada on wszystkie prawa
administrator<EFBFBD>w i cz<63>onk<6E>w grup.
\fBgpasswd\fR s<>u<EFBFBD>y do administrowania plikiem \fI/etc/group\fR (oraz
\fI/etc/gshadow\fR je<6A>li zosta<74>a wykonana kompilacja ze zdefiniowanym
SHADOWGRP). Ka<4B>da z grup mo<6D>e posiada<64> administrator<6F>w, cz<63>onk<6E>w i has<61>o.
Administrator systemu mo<6D>e pos<6F>u<EFBFBD>y<EFBFBD> si<73> opcj<63> \fB-A\fR do zdefiniowania
administratora(<28>w) grupy oraz opcj<63> \fB-M\fR do zdefiniowania jej cz<63>onk<6E>w.
Posiada on wszystkie prawa administrator<6F>w i cz<63>onk<6E>w grup.
.PP
Administrator grupy mo<6D>e dodawa<77> i usuwa<77> u<>ytkownik<69>w przy pomocy,
odpowiednio, opcji \fB-a\fR i \fB-d\fR. Administratorzy mog<6F> te<74> u<>ywa<77> opcji