Unfuzzy according to previous change.
* man/po/da.po: Unfuzzy according to previous change. * man/po/de.po: Likewise. * man/po/fr.po: Likewise. * man/po/it.po: Likewise. * man/po/pl.po: Likewise. * man/po/ru.po: Likewise. * man/po/sv.po: Likewise. * man/po/zh_CN.po: Likewise.
This commit is contained in:
Nicolas François
300
man/po/pl.po
300
man/po/pl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: man pages for shadow 4.0.16\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-08-22 22:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-29 16:57+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-08-23 01:38+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomasz Kłoczko <kloczek@pld.org.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
@@ -370,13 +370,13 @@ msgstr "Cichy tryb pracy."
|
||||
#: chfn.1.xml:153(term) chage.1.xml:197(term)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
|
||||
#| "<option>-d</option>, <option>--home</option> <replaceable>HOME_DIR</"
|
||||
#| "replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-R</option>, <option>--root</option><replaceable>CHROOT_DIR</"
|
||||
"<option>-R</option>, <option>--root</option> <replaceable>CHROOT_DIR</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>KAT_DOMOWY</"
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--home</option> <replaceable>KAT_DOMOWY</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: vipw.8.xml:143(para) usermod.8.xml:324(para) userdel.8.xml:151(para)
|
||||
@@ -720,10 +720,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: usermod.8.xml:111(term) useradd.8.xml:152(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-c</option>, <option>--comment</option><replaceable>COMMENT</"
|
||||
"<option>-c</option>, <option>--comment</option> <replaceable>COMMENT</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-c</option>, <option>--comment</option><replaceable>KOMENTARZ</"
|
||||
"<option>-c</option>, <option>--comment</option> <replaceable>KOMENTARZ</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: usermod.8.xml:116(para)
|
||||
@@ -739,13 +739,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: usermod.8.xml:125(term)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-d</option>, <option>--home-dir</option><replaceable>HOME_DIR</"
|
||||
#| "<option>-d</option>, <option>--home-dir</option> <replaceable>HOME_DIR</"
|
||||
#| "replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--home</option> <replaceable>HOME_DIR</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--home-dir</option><replaceable>KAT_DOMOWY</"
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--home-dir</option> <replaceable>KAT_DOMOWY</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: usermod.8.xml:130(para)
|
||||
@@ -769,10 +769,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: usermod.8.xml:142(term) useradd.8.xml:192(term) useradd.8.xml:567(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-e</option>, <option>--expiredate</option><replaceable>EXPIRE_DATE</"
|
||||
"<option>-e</option>, <option>--expiredate</option> <replaceable>EXPIRE_DATE</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-e</option>, <option>--expiredate</option><replaceable>DATA_WAŻN</"
|
||||
"<option>-e</option>, <option>--expiredate</option> <replaceable>DATA_WAŻN</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: usermod.8.xml:147(para) useradd.8.xml:197(para)
|
||||
@@ -797,10 +797,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: usermod.8.xml:163(term) useradd.8.xml:210(term) useradd.8.xml:580(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-f</option>, <option>--inactive</option><replaceable>INACTIVE</"
|
||||
"<option>-f</option>, <option>--inactive</option> <replaceable>INACTIVE</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-f</option>, <option>--inactive</option><replaceable>NIEAKTYWNE</"
|
||||
"<option>-f</option>, <option>--inactive</option> <replaceable>NIEAKTYWNE</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: usermod.8.xml:168(para)
|
||||
@@ -826,9 +826,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: usermod.8.xml:185(term) useradd.8.xml:230(term) useradd.8.xml:596(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-g</option>, <option>--gid</option><replaceable>GROUP</replaceable>"
|
||||
"<option>-g</option>, <option>--gid</option> <replaceable>GROUP</replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-g</option>, <option>--gid</option><replaceable>GRUPA</replaceable>"
|
||||
"<option>-g</option>, <option>--gid</option> <replaceable>GRUPA</replaceable>"
|
||||
|
||||
#: usermod.8.xml:190(para)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -858,11 +858,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: usermod.8.xml:205(term) useradd.8.xml:258(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-G</option>, <option>--groups</option><replaceable>GROUP1</"
|
||||
"<option>-G</option>, <option>--groups</option> <replaceable>GROUP1</"
|
||||
"replaceable>[<emphasis remap=\"I\">,GROUP2,...</emphasis>[<emphasis remap=\"I"
|
||||
"\">,GROUPN</emphasis>]]]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-G</option>, <option>--groups</option><replaceable>GRUPA1</"
|
||||
"<option>-G</option>, <option>--groups</option> <replaceable>GRUPA1</"
|
||||
"replaceable>[<emphasis remap=\"I\">,GRUPA2,...</emphasis>[<emphasis remap=\"I"
|
||||
"\">,GRUPAN</emphasis>]]]"
|
||||
|
||||
@@ -896,10 +896,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: usermod.8.xml:226(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-l</option>, <option>--login</option><replaceable>NEW_LOGIN</"
|
||||
"<option>-l</option>, <option>--login</option> <replaceable>NEW_LOGIN</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-l</option>, <option>--login</option><replaceable>NOWY_LOGIN</"
|
||||
"<option>-l</option>, <option>--login</option> <replaceable>NOWY_LOGIN</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: usermod.8.xml:231(para)
|
||||
@@ -976,10 +976,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: usermod.8.xml:291(term) useradd.8.xml:410(term) groupmod.8.xml:158(term)
|
||||
#: groupadd.8.xml:168(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-p</option>, <option>--password</option><replaceable>PASSWORD</"
|
||||
"<option>-p</option>, <option>--password</option> <replaceable>PASSWORD</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-p</option>, <option>--password</option><replaceable>HASŁO</"
|
||||
"<option>-p</option>, <option>--password</option> <replaceable>HASŁO</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: usermod.8.xml:296(para) groupmod.8.xml:163(para)
|
||||
@@ -1012,9 +1012,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: usermod.8.xml:332(term) useradd.8.xml:472(term) useradd.8.xml:617(term)
|
||||
#: su.1.xml:188(term) chsh.1.xml:120(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-s</option>, <option>--shell</option><replaceable>SHELL</replaceable>"
|
||||
"<option>-s</option>, <option>--shell</option> <replaceable>SHELL</replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-s</option>, <option>--shell</option><replaceable>SHELL</replaceable>"
|
||||
"<option>-s</option>, <option>--shell</option> <replaceable>SHELL</replaceable>"
|
||||
|
||||
#: usermod.8.xml:337(para) chsh.1.xml:124(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1026,9 +1026,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: usermod.8.xml:344(term) useradd.8.xml:487(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-u</option>, <option>--uid</option><replaceable>UID</replaceable>"
|
||||
"<option>-u</option>, <option>--uid</option> <replaceable>UID</replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-u</option>, <option>--uid</option><replaceable>UID</replaceable>"
|
||||
"<option>-u</option>, <option>--uid</option> <replaceable>UID</replaceable>"
|
||||
|
||||
#: usermod.8.xml:349(para)
|
||||
msgid "The new numerical value of the user's ID."
|
||||
@@ -1085,13 +1085,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: usermod.8.xml:395(term)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-K</option>, <option>--key</option><replaceable>KEY</"
|
||||
#| "<option>-K</option>, <option>--key</option> <replaceable>KEY</"
|
||||
#| "replaceable>=<replaceable>VALUE</replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-v</option>, <option>--add-sub-uids</option><replaceable>FIRST</"
|
||||
"<option>-v</option>, <option>--add-sub-uids</option> <replaceable>FIRST</"
|
||||
"replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-K</option>, <option>--key</option><replaceable>KLUCZ</"
|
||||
"<option>-K</option>, <option>--key</option> <replaceable>KLUCZ</"
|
||||
"replaceable>=<replaceable>WARTOŚĆ</replaceable>"
|
||||
|
||||
#: usermod.8.xml:400(para)
|
||||
@@ -1114,13 +1114,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: usermod.8.xml:414(term)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-K</option>, <option>--key</option><replaceable>KEY</"
|
||||
#| "<option>-K</option>, <option>--key</option> <replaceable>KEY</"
|
||||
#| "replaceable>=<replaceable>VALUE</replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-V</option>, <option>--del-sub-uids</option><replaceable>FIRST</"
|
||||
"<option>-V</option>, <option>--del-sub-uids</option> <replaceable>FIRST</"
|
||||
"replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-K</option>, <option>--key</option><replaceable>KLUCZ</"
|
||||
"<option>-K</option>, <option>--key</option> <replaceable>KLUCZ</"
|
||||
"replaceable>=<replaceable>WARTOŚĆ</replaceable>"
|
||||
|
||||
#: usermod.8.xml:419(para)
|
||||
@@ -1138,13 +1138,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: usermod.8.xml:435(term)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-K</option>, <option>--key</option><replaceable>KEY</"
|
||||
#| "<option>-K</option>, <option>--key</option> <replaceable>KEY</"
|
||||
#| "replaceable>=<replaceable>VALUE</replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-w</option>, <option>--add-sub-gids</option><replaceable>FIRST</"
|
||||
"<option>-w</option>, <option>--add-sub-gids</option> <replaceable>FIRST</"
|
||||
"replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-K</option>, <option>--key</option><replaceable>KLUCZ</"
|
||||
"<option>-K</option>, <option>--key</option> <replaceable>KLUCZ</"
|
||||
"replaceable>=<replaceable>WARTOŚĆ</replaceable>"
|
||||
|
||||
#: usermod.8.xml:440(para)
|
||||
@@ -1161,13 +1161,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: usermod.8.xml:454(term)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-K</option>, <option>--key</option><replaceable>KEY</"
|
||||
#| "<option>-K</option>, <option>--key</option> <replaceable>KEY</"
|
||||
#| "replaceable>=<replaceable>VALUE</replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-W</option>, <option>--del-sub-gids</option><replaceable>FIRST</"
|
||||
"<option>-W</option>, <option>--del-sub-gids</option> <replaceable>FIRST</"
|
||||
"replaceable>-<replaceable>LAST</replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-K</option>, <option>--key</option><replaceable>KLUCZ</"
|
||||
"<option>-K</option>, <option>--key</option> <replaceable>KLUCZ</"
|
||||
"replaceable>=<replaceable>WARTOŚĆ</replaceable>"
|
||||
|
||||
#: usermod.8.xml:459(para)
|
||||
@@ -1185,13 +1185,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: usermod.8.xml:475(term) useradd.8.xml:523(term)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-s</option>, <option>--shell</option><replaceable>SHELL</"
|
||||
#| "<option>-s</option>, <option>--shell</option> <replaceable>SHELL</"
|
||||
#| "replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-Z</option>, <option>--selinux-user</option><replaceable>SEUSER</"
|
||||
"<option>-Z</option>, <option>--selinux-user</option> <replaceable>SEUSER</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-s</option>, <option>--shell</option><replaceable>SHELL</replaceable>"
|
||||
"<option>-s</option>, <option>--shell</option> <replaceable>SHELL</replaceable>"
|
||||
|
||||
#: usermod.8.xml:480(para)
|
||||
msgid "The new SELinux user for the user's login."
|
||||
@@ -1914,16 +1914,16 @@ msgstr "Polecenie <command>useradd</command> posiada następujące opcje:"
|
||||
|
||||
#: useradd.8.xml:129(term) useradd.8.xml:548(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-b</option>, <option>--base-dir</option><replaceable>BASE_DIR</"
|
||||
"<option>-b</option>, <option>--base-dir</option> <replaceable>BASE_DIR</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-b</option>, <option>--base-dir</option><replaceable>KAT_BAZOWY</"
|
||||
"<option>-b</option>, <option>--base-dir</option> <replaceable>KAT_BAZOWY</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: useradd.8.xml:134(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default base directory for the system if <option>-d</"
|
||||
"option><replaceable>HOME_DIR</replaceable> is not specified. "
|
||||
"option> <replaceable>HOME_DIR</replaceable> is not specified. "
|
||||
"<replaceable>BASE_DIR</replaceable> is concatenated with the account name to "
|
||||
"define the home directory. If the <option>-m</option> option is not used, "
|
||||
"<replaceable>BASE_DIR</replaceable> must exist."
|
||||
@@ -1944,10 +1944,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: useradd.8.xml:165(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--home-dir</option><replaceable>HOME_DIR</"
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--home-dir</option> <replaceable>HOME_DIR</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--home-dir</option><replaceable>KAT_DOMOWY</"
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--home-dir</option> <replaceable>KAT_DOMOWY</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: useradd.8.xml:170(para)
|
||||
@@ -2040,13 +2040,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: useradd.8.xml:280(term)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-s</option>, <option>--shell</option><replaceable>SHELL</"
|
||||
#| "<option>-s</option>, <option>--shell</option> <replaceable>SHELL</"
|
||||
#| "replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-k</option>, <option>--skel</option><replaceable>SKEL_DIR</"
|
||||
"<option>-k</option>, <option>--skel</option> <replaceable>SKEL_DIR</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-s</option>, <option>--shell</option><replaceable>SHELL</replaceable>"
|
||||
"<option>-s</option>, <option>--shell</option> <replaceable>SHELL</replaceable>"
|
||||
|
||||
#: useradd.8.xml:285(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2076,10 +2076,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: useradd.8.xml:306(term) groupadd.8.xml:137(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-K</option>, <option>--key</option><replaceable>KEY</"
|
||||
"<option>-K</option>, <option>--key</option> <replaceable>KEY</"
|
||||
"replaceable>=<replaceable>VALUE</replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-K</option>, <option>--key</option><replaceable>KLUCZ</"
|
||||
"<option>-K</option>, <option>--key</option> <replaceable>KLUCZ</"
|
||||
"replaceable>=<replaceable>WARTOŚĆ</replaceable>"
|
||||
|
||||
#: useradd.8.xml:311(para)
|
||||
@@ -2087,12 +2087,12 @@ msgid ""
|
||||
"Overrides <filename>/etc/login.defs</filename> defaults (<option>UID_MIN</"
|
||||
"option>, <option>UID_MAX</option>, <option>UMASK</option>, "
|
||||
"<option>PASS_MAX_DAYS</option> and others). <placeholder-1/> Example: "
|
||||
"<option>-K </option><replaceable>PASS_MAX_DAYS</"
|
||||
"<option>-K</option> <replaceable>PASS_MAX_DAYS</"
|
||||
"replaceable>=<replaceable>-1</replaceable> can be used when creating system "
|
||||
"account to turn off password ageing, even though system account has no "
|
||||
"password at all. Multiple <option>-K</option> options can be specified, e."
|
||||
"g.: <option>-K </option><replaceable>UID_MIN</replaceable>=<replaceable>100</"
|
||||
"replaceable><option>-K </option><replaceable>UID_MAX</"
|
||||
"g.: <option>-K</option> <replaceable>UID_MIN</replaceable>=<replaceable>100</"
|
||||
"replaceable> <option>-K</option> <replaceable>UID_MAX</"
|
||||
"replaceable>=<replaceable>499</replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2983,10 +2983,10 @@ msgstr "Polecenie <command>su</command> posiada następujące opcje:"
|
||||
|
||||
#: su.1.xml:150(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-c</option>, <option>--command</option><replaceable>COMMAND</"
|
||||
"<option>-c</option>, <option>--command</option> <replaceable>COMMAND</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-c</option>, <option>--command</option><replaceable>POLECENIE</"
|
||||
"<option>-c</option>, <option>--command</option> <replaceable>POLECENIE</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: su.1.xml:155(para)
|
||||
@@ -4793,10 +4793,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: passwd.1.xml:220(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-i</option>, <option>--inactive</option><replaceable>INACTIVE</"
|
||||
"<option>-i</option>, <option>--inactive</option> <replaceable>INACTIVE</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-i</option>, <option>--inactive</option><replaceable>NIEAKTYWNE</"
|
||||
"<option>-i</option>, <option>--inactive</option> <replaceable>NIEAKTYWNE</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: passwd.1.xml:224(para)
|
||||
@@ -4844,13 +4844,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: passwd.1.xml:269(term)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-m</option>, <option>--mindays</option><replaceable>MIN_DAYS</"
|
||||
#| "<option>-m</option>, <option>--mindays</option> <replaceable>MIN_DAYS</"
|
||||
#| "replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-n</option>, <option>--mindays</option><replaceable>MIN_DAYS</"
|
||||
"<option>-n</option>, <option>--mindays</option> <replaceable>MIN_DAYS</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-m</option>, <option>--mindays</option><replaceable>MIN_DNI</"
|
||||
"<option>-m</option>, <option>--mindays</option> <replaceable>MIN_DNI</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: passwd.1.xml:273(para) chage.1.xml:168(para)
|
||||
@@ -4865,10 +4865,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: passwd.1.xml:291(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-r</option>, <option>--repository</option><replaceable>REPOSITORY</"
|
||||
"<option>-r</option>, <option>--repository</option> <replaceable>REPOSITORY</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-r</option>, <option>--repository</option><replaceable>REPOZYTORIUM</"
|
||||
"<option>-r</option>, <option>--repository</option> <replaceable>REPOZYTORIUM</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: passwd.1.xml:295(para)
|
||||
@@ -4903,10 +4903,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: passwd.1.xml:345(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-w</option>, <option>--warndays</option><replaceable>WARN_DAYS</"
|
||||
"<option>-w</option>, <option>--warndays</option> <replaceable>WARN_DAYS</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-w</option>, <option>--warndays</option><replaceable>DNI_OSTRZ</"
|
||||
"<option>-w</option>, <option>--warndays</option> <replaceable>DNI_OSTRZ</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: passwd.1.xml:349(para)
|
||||
@@ -4919,10 +4919,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: passwd.1.xml:358(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-x</option>, <option>--maxdays</option><replaceable>MAX_DAYS</"
|
||||
"<option>-x</option>, <option>--maxdays</option> <replaceable>MAX_DAYS</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-x</option>, <option>--maxdays</option><replaceable>MAX_DNI</"
|
||||
"<option>-x</option>, <option>--maxdays</option> <replaceable>MAX_DNI</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: passwd.1.xml:362(para)
|
||||
@@ -4965,7 +4965,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: gpasswd.1.xml:36(para) chpasswd.8.xml:36(para) chgpasswd.8.xml:36(para)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-K</option>, <option>--key</option><replaceable>KEY</"
|
||||
#| "<option>-K</option>, <option>--key</option> <replaceable>KEY</"
|
||||
#| "replaceable>=<replaceable>VALUE</replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"It can take one of these values: <replaceable>DES</replaceable> (default), "
|
||||
@@ -4973,7 +4973,7 @@ msgid ""
|
||||
"<replaceable>SHA256</replaceable>, <replaceable>SHA512</replaceable></"
|
||||
"phrase>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-K</option>, <option>--key</option><replaceable>KLUCZ</"
|
||||
"<option>-K</option>, <option>--key</option> <replaceable>KLUCZ</"
|
||||
"replaceable>=<replaceable>WARTOŚĆ</replaceable>"
|
||||
|
||||
#: passwd.1.xml:43(para) newusers.8.xml:43(para) login.defs.5.xml:43(para)
|
||||
@@ -6795,9 +6795,9 @@ msgstr "Polecenie <command>lastlog</command> posiada następujące opcje:"
|
||||
|
||||
#: lastlog.8.xml:97(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-b</option>, <option>--before</option><replaceable>DAYS</replaceable>"
|
||||
"<option>-b</option>, <option>--before</option> <replaceable>DAYS</replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-b</option>, <option>--before</option><replaceable>DNI</replaceable>"
|
||||
"<option>-b</option>, <option>--before</option> <replaceable>DNI</replaceable>"
|
||||
|
||||
#: lastlog.8.xml:101(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -6808,9 +6808,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lastlog.8.xml:128(term) faillog.8.xml:195(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-t</option>, <option>--time</option><replaceable>DAYS</replaceable>"
|
||||
"<option>-t</option>, <option>--time</option> <replaceable>DAYS</replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-t</option>, <option>--time</option><replaceable>DNI</replaceable>"
|
||||
"<option>-t</option>, <option>--time</option> <replaceable>DNI</replaceable>"
|
||||
|
||||
#: lastlog.8.xml:133(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -6823,13 +6823,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: lastlog.8.xml:140(term) faillog.8.xml:206(term)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-K</option>, <option>--key</option><replaceable>KEY</"
|
||||
#| "<option>-K</option>, <option>--key</option> <replaceable>KEY</"
|
||||
#| "replaceable>=<replaceable>VALUE</replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-u</option>, <option>--user</option><replaceable>LOGIN</replaceable>|"
|
||||
"<option>-u</option>, <option>--user</option> <replaceable>LOGIN</replaceable>|"
|
||||
"<replaceable>RANGE</replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-K</option>, <option>--key</option><replaceable>KLUCZ</"
|
||||
"<option>-K</option>, <option>--key</option> <replaceable>KLUCZ</"
|
||||
"replaceable>=<replaceable>WARTOŚĆ</replaceable>"
|
||||
|
||||
#: lastlog.8.xml:145(para)
|
||||
@@ -7252,9 +7252,9 @@ msgstr "Polecenie <command>groupmod</command> posiada następujące opcje:"
|
||||
|
||||
#: groupmod.8.xml:96(term) groupadd.8.xml:114(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-g</option>, <option>--gid</option><replaceable>GID</replaceable>"
|
||||
"<option>-g</option>, <option>--gid</option> <replaceable>GID</replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-g</option>, <option>--gid</option><replaceable>GID</replaceable>"
|
||||
"<option>-g</option>, <option>--gid</option> <replaceable>GID</replaceable>"
|
||||
|
||||
#: groupmod.8.xml:100(para)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -7303,10 +7303,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: groupmod.8.xml:135(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-n</option>, <option>--new-name</option><replaceable>NEW_GROUP</"
|
||||
"<option>-n</option>, <option>--new-name</option> <replaceable>NEW_GROUP</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-a</option>, <option>--append</option><replaceable>NOWA_GRUPA</"
|
||||
"<option>-a</option>, <option>--append</option> <replaceable>NOWA_GRUPA</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: groupmod.8.xml:140(para)
|
||||
@@ -7455,12 +7455,12 @@ msgstr "Polecenie <command>groupmems</command> posiada następujące opcje:"
|
||||
#: groupmems.8.xml:107(term)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-u</option>, <option>--uid</option><replaceable>UID</replaceable>"
|
||||
#| "<option>-u</option>, <option>--uid</option> <replaceable>UID</replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-a</option>, <option>--add</option><replaceable>user_name</"
|
||||
"<option>-a</option>, <option>--add</option> <replaceable>user_name</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-u</option>, <option>--uid</option><replaceable>UID</replaceable>"
|
||||
"<option>-u</option>, <option>--uid</option> <replaceable>UID</replaceable>"
|
||||
|
||||
#: groupmems.8.xml:109(para)
|
||||
msgid "Add an user to the group membership list."
|
||||
@@ -7477,13 +7477,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: groupmems.8.xml:118(term)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-t</option>, <option>--time</option><replaceable>DAYS</"
|
||||
#| "<option>-t</option>, <option>--time</option> <replaceable>DAYS</"
|
||||
#| "replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--delete</option><replaceable>user_name</"
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--delete</option> <replaceable>user_name</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-t</option>, <option>--time</option><replaceable>DNI</replaceable>"
|
||||
"<option>-t</option>, <option>--time</option> <replaceable>DNI</replaceable>"
|
||||
|
||||
#: groupmems.8.xml:120(para)
|
||||
msgid "Delete a user from the group membership list."
|
||||
@@ -7498,12 +7498,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: groupmems.8.xml:134(term)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-g</option>, <option>--gid</option><replaceable>GID</replaceable>"
|
||||
#| "<option>-g</option>, <option>--gid</option> <replaceable>GID</replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-g</option>, <option>--group</option><replaceable>group_name</"
|
||||
"<option>-g</option>, <option>--group</option> <replaceable>group_name</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-g</option>, <option>--gid</option><replaceable>GID</replaceable>"
|
||||
"<option>-g</option>, <option>--gid</option> <replaceable>GID</replaceable>"
|
||||
|
||||
#: groupmems.8.xml:136(para)
|
||||
msgid "The superuser can specify which group membership list to modify."
|
||||
@@ -7729,19 +7729,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: groupadd.8.xml:146(para)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-K</option>, <option>--key</option><replaceable>KEY</"
|
||||
#| "<option>-K</option>, <option>--key</option> <replaceable>KEY</"
|
||||
#| "replaceable>=<replaceable>VALUE</replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: <option>-K </option><replaceable>GID_MIN</"
|
||||
"replaceable>=<replaceable>100</replaceable><option>-K </"
|
||||
"option><replaceable>GID_MAX</replaceable>=<replaceable>499</replaceable>"
|
||||
"Example: <option>-K</option> <replaceable>GID_MIN</"
|
||||
"replaceable>=<replaceable>100</replaceable> <option>-K</"
|
||||
"option> <replaceable>GID_MAX</replaceable>=<replaceable>499</replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-K</option>, <option>--key</option><replaceable>KLUCZ</"
|
||||
"<option>-K</option>, <option>--key</option> <replaceable>KLUCZ</"
|
||||
"replaceable>=<replaceable>WARTOŚĆ</replaceable>"
|
||||
|
||||
#: groupadd.8.xml:150(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: <option>-K </option><replaceable>GID_MIN</"
|
||||
"Note: <option>-K</option> <replaceable>GID_MIN</"
|
||||
"replaceable>=<replaceable>10</replaceable>,<replaceable>GID_MAX</"
|
||||
"replaceable>=<replaceable>499</replaceable> doesn't work yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7925,11 +7925,11 @@ msgstr "Polecenie <command>passwd</command> posiada następujące opcje:"
|
||||
#: gpasswd.1.xml:147(term)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-u</option>, <option>--uid</option><replaceable>UID</replaceable>"
|
||||
#| "<option>-u</option>, <option>--uid</option> <replaceable>UID</replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-a</option>, <option>--add</option><replaceable>user</replaceable>"
|
||||
"<option>-a</option>, <option>--add</option> <replaceable>user</replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-u</option>, <option>--uid</option><replaceable>UID</replaceable>"
|
||||
"<option>-u</option>, <option>--uid</option> <replaceable>UID</replaceable>"
|
||||
|
||||
#: gpasswd.1.xml:151(para)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -7943,12 +7943,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: gpasswd.1.xml:160(term)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-t</option>, <option>--time</option><replaceable>DAYS</"
|
||||
#| "<option>-t</option>, <option>--time</option> <replaceable>DAYS</"
|
||||
#| "replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--delete</option><replaceable>user</replaceable>"
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--delete</option> <replaceable>user</replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-t</option>, <option>--time</option><replaceable>DNI</replaceable>"
|
||||
"<option>-t</option>, <option>--time</option> <replaceable>DNI</replaceable>"
|
||||
|
||||
#: gpasswd.1.xml:164(para)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -7962,13 +7962,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: gpasswd.1.xml:181(term)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
|
||||
#| "<option>-d</option>, <option>--home</option> <replaceable>HOME_DIR</"
|
||||
#| "replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-Q</option>, <option>--root</option><replaceable>CHROOT_DIR</"
|
||||
"<option>-Q</option>, <option>--root</option> <replaceable>CHROOT_DIR</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>KAT_DOMOWY</"
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--home</option> <replaceable>KAT_DOMOWY</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: gpasswd.1.xml:196(term)
|
||||
@@ -8001,13 +8001,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: gpasswd.1.xml:228(term)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-m</option>, <option>--mindays</option><replaceable>MIN_DAYS</"
|
||||
#| "<option>-m</option>, <option>--mindays</option> <replaceable>MIN_DAYS</"
|
||||
#| "replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-A</option>, <option>--administrators</option><replaceable>user</"
|
||||
"<option>-A</option>, <option>--administrators</option> <replaceable>user</"
|
||||
"replaceable>,..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-m</option>, <option>--mindays</option><replaceable>MIN_DNI</"
|
||||
"<option>-m</option>, <option>--mindays</option> <replaceable>MIN_DNI</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: gpasswd.1.xml:232(para)
|
||||
@@ -8017,13 +8017,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: gpasswd.1.xml:240(term)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-b</option>, <option>--before</option><replaceable>DAYS</"
|
||||
#| "<option>-b</option>, <option>--before</option> <replaceable>DAYS</"
|
||||
#| "replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-M</option>, <option>--members</option><replaceable>user</"
|
||||
"<option>-M</option>, <option>--members</option> <replaceable>user</"
|
||||
"replaceable>,..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-b</option>, <option>--before</option><replaceable>DNI</replaceable>"
|
||||
"<option>-b</option>, <option>--before</option> <replaceable>DNI</replaceable>"
|
||||
|
||||
#: gpasswd.1.xml:244(para)
|
||||
msgid "Set the list of group members."
|
||||
@@ -8118,13 +8118,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: faillog.8.xml:128(term)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-l</option>, <option>--lock-time</option><replaceable>SEC</"
|
||||
#| "<option>-l</option>, <option>--lock-time</option> <replaceable>SEC</"
|
||||
#| "replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-l</option>, <option>--lock-secs</option><replaceable>SEC</"
|
||||
"<option>-l</option>, <option>--lock-secs</option> <replaceable>SEC</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-l</option>, <option>--lock-time</option><replaceable>SEK</"
|
||||
"<option>-l</option>, <option>--lock-time</option> <replaceable>SEK</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: faillog.8.xml:133(para)
|
||||
@@ -8140,7 +8140,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: faillog.8.xml:144(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-m</option>, <option>--maximum</option><replaceable>MAX</replaceable>"
|
||||
"<option>-m</option>, <option>--maximum</option> <replaceable>MAX</replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: faillog.8.xml:149(para)
|
||||
@@ -8483,13 +8483,13 @@ msgstr "Polecenie <command>chpasswd</command> posiada następujące opcje:"
|
||||
#: chpasswd.8.xml:137(term)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-c</option>, <option>--comment</option><replaceable>COMMENT</"
|
||||
#| "<option>-c</option>, <option>--comment</option> <replaceable>COMMENT</"
|
||||
#| "replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-c</option>, <option>--crypt-method</option><replaceable>METHOD</"
|
||||
"<option>-c</option>, <option>--crypt-method</option> <replaceable>METHOD</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-c</option>, <option>--comment</option><replaceable>KOMENTARZ</"
|
||||
"<option>-c</option>, <option>--comment</option> <replaceable>KOMENTARZ</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: chpasswd.8.xml:143(para) chgpasswd.8.xml:115(para)
|
||||
@@ -8532,13 +8532,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: chpasswd.8.xml:202(term)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-w</option>, <option>--warndays</option><replaceable>WARN_DAYS</"
|
||||
#| "<option>-w</option>, <option>--warndays</option> <replaceable>WARN_DAYS</"
|
||||
#| "replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-s</option>, <option>--sha-rounds</option><replaceable>ROUNDS</"
|
||||
"<option>-s</option>, <option>--sha-rounds</option> <replaceable>ROUNDS</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-w</option>, <option>--warndays</option><replaceable>DNI_OSTRZ</"
|
||||
"<option>-w</option>, <option>--warndays</option> <replaceable>DNI_OSTRZ</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: chpasswd.8.xml:222(para)
|
||||
@@ -8683,13 +8683,13 @@ msgstr "Polecenie <command>chsh</command> posiada następujące opcje:"
|
||||
#: chfn.1.xml:117(term)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-u</option>, <option>--user</option><replaceable>LOGIN</"
|
||||
#| "<option>-u</option>, <option>--user</option> <replaceable>LOGIN</"
|
||||
#| "replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-f</option>, <option>--full-name</option><replaceable>FULL_NAME</"
|
||||
"<option>-f</option>, <option>--full-name</option> <replaceable>FULL_NAME</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-u</option>, <option>--user</option><replaceable>LOGIN</replaceable>"
|
||||
"<option>-u</option>, <option>--user</option> <replaceable>LOGIN</replaceable>"
|
||||
|
||||
#: chfn.1.xml:121(para)
|
||||
msgid "Change the user's full name."
|
||||
@@ -8698,13 +8698,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: chfn.1.xml:125(term)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
|
||||
#| "<option>-d</option>, <option>--home</option> <replaceable>HOME_DIR</"
|
||||
#| "replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-h</option>, <option>--home-phone</option><replaceable>HOME_PHONE</"
|
||||
"<option>-h</option>, <option>--home-phone</option> <replaceable>HOME_PHONE</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>KAT_DOMOWY</"
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--home</option> <replaceable>KAT_DOMOWY</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: chfn.1.xml:129(para)
|
||||
@@ -8714,12 +8714,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: chfn.1.xml:133(term)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
|
||||
#| "<option>-d</option>, <option>--home</option> <replaceable>HOME_DIR</"
|
||||
#| "replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-o</option>, <option>--other</option><replaceable>OTHER</replaceable>"
|
||||
"<option>-o</option>, <option>--other</option> <replaceable>OTHER</replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>KAT_DOMOWY</"
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--home</option> <replaceable>KAT_DOMOWY</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: chfn.1.xml:137(para)
|
||||
@@ -8732,13 +8732,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: chfn.1.xml:145(term)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
|
||||
#| "<option>-d</option>, <option>--home</option> <replaceable>HOME_DIR</"
|
||||
#| "replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-r</option>, <option>--room</option><replaceable>ROOM_NUMBER</"
|
||||
"<option>-r</option>, <option>--room</option> <replaceable>ROOM_NUMBER</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>KAT_DOMOWY</"
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--home</option> <replaceable>KAT_DOMOWY</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: chfn.1.xml:149(para)
|
||||
@@ -8754,13 +8754,13 @@ msgstr "<option>-h</option>, <option>--help</option>"
|
||||
#: chfn.1.xml:174(term)
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>HOME_DIR</"
|
||||
#| "<option>-d</option>, <option>--home</option> <replaceable>HOME_DIR</"
|
||||
#| "replaceable>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-w</option>, <option>--work-phone</option><replaceable>WORK_PHONE</"
|
||||
"<option>-w</option>, <option>--work-phone</option> <replaceable>WORK_PHONE</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--home</option><replaceable>KAT_DOMOWY</"
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--home</option> <replaceable>KAT_DOMOWY</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: chfn.1.xml:178(para)
|
||||
@@ -8811,10 +8811,10 @@ msgstr "Polecenie <command>chage</command> posiada następujące opcje:"
|
||||
|
||||
#: chage.1.xml:97(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--lastday</option><replaceable>LAST_DAY</"
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--lastday</option> <replaceable>LAST_DAY</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--lastday</option><replaceable>OSTATNI</"
|
||||
"<option>-d</option>, <option>--lastday</option> <replaceable>OSTATNI</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: chage.1.xml:101(para)
|
||||
@@ -8829,10 +8829,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: chage.1.xml:109(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-E</option>, <option>--expiredate</option><replaceable>EXPIRE_DATE</"
|
||||
"<option>-E</option>, <option>--expiredate</option> <replaceable>EXPIRE_DATE</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-E</option>, <option>--expiredate</option><replaceable>DATA_WAŻN</"
|
||||
"<option>-E</option>, <option>--expiredate</option> <replaceable>DATA_WAŻN</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: chage.1.xml:113(para)
|
||||
@@ -8861,10 +8861,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: chage.1.xml:135(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-I</option>, <option>--inactive</option><replaceable>INACTIVE</"
|
||||
"<option>-I</option>, <option>--inactive</option> <replaceable>INACTIVE</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-I</option>, <option>--inactive</option><replaceable>NIEAKTYWNE</"
|
||||
"<option>-I</option>, <option>--inactive</option> <replaceable>NIEAKTYWNE</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: chage.1.xml:139(para)
|
||||
@@ -8895,18 +8895,18 @@ msgstr "Wyświetlenie informacji o terminach ważności konta i hasła."
|
||||
|
||||
#: chage.1.xml:164(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-m</option>, <option>--mindays</option><replaceable>MIN_DAYS</"
|
||||
"<option>-m</option>, <option>--mindays</option> <replaceable>MIN_DAYS</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-m</option>, <option>--mindays</option><replaceable>MIN_DNI</"
|
||||
"<option>-m</option>, <option>--mindays</option> <replaceable>MIN_DNI</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: chage.1.xml:176(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-M</option>, <option>--maxdays</option><replaceable>MAX_DAYS</"
|
||||
"<option>-M</option>, <option>--maxdays</option> <replaceable>MAX_DAYS</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-M</option>, <option>--maxdays</option><replaceable>MAX_DNI</"
|
||||
"<option>-M</option>, <option>--maxdays</option> <replaceable>MAX_DNI</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: chage.1.xml:180(para)
|
||||
@@ -8936,10 +8936,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: chage.1.xml:210(term)
|
||||
msgid ""
|
||||
"<option>-W</option>, <option>--warndays</option><replaceable>WARN_DAYS</"
|
||||
"<option>-W</option>, <option>--warndays</option> <replaceable>WARN_DAYS</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<option>-W</option>, <option>--warndays</option><replaceable>DNI_OSTRZ</"
|
||||
"<option>-W</option>, <option>--warndays</option> <replaceable>DNI_OSTRZ</"
|
||||
"replaceable>"
|
||||
|
||||
#: chage.1.xml:214(para)
|
||||
@@ -9383,14 +9383,14 @@ msgstr "Tomasz Kłoczko <kloczek@pld.org.pl>, 2006"
|
||||
#~ msgstr "-"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "<option>-A</option><replaceable>user</replaceable>,..."
|
||||
#~ msgid "<option>-A</option> <replaceable>user</replaceable>,..."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<option>-u</option>, <option>--uid</option><replaceable>UID</replaceable>"
|
||||
#~ "<option>-u</option>, <option>--uid</option> <replaceable>UID</replaceable>"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "<option>-M</option><replaceable>user</replaceable>,..."
|
||||
#~ msgid "<option>-M</option> <replaceable>user</replaceable>,..."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "<option>-u</option>, <option>--uid</option><replaceable>UID</replaceable>"
|
||||
#~ "<option>-u</option>, <option>--uid</option> <replaceable>UID</replaceable>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "An4wtbt"
|
||||
#~ msgstr "An4wtbt"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user