@@ -0,0 +1,131 @@
. \" Copyright 1989 - 1994, Julianne Frances Haugh
. \" All rights reserved.
. \"
. \" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
. \" modification, are permitted provided that the following conditions
. \" are met:
. \" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
. \" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
. \" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
. \" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
. \" documentation and/or other materials provided with the distribution.
. \" 3. Neither the name of Julianne F. Haugh nor the names of its contributors
. \" may be used to endorse or promote products derived from this software
. \" without specific prior written permission.
. \"
. \" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY JULIE HAUGH AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
. \" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
. \" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
. \" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL JULIE HAUGH OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
. \" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
. \" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
. \" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
. \" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
. \" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
. \" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
. \" SUCH DAMAGE.
. \"
. \" $Id: login.1,v 1.1 2002/03/10 07:34:02 kloczek Exp $
. \"
.TH LOGIN 1
.SH N<EFBFBD> V
login \- <20> j kapcsolat felv<6C> tele a rendszerrel (bejelentkez<65> s)
.SH <EFBFBD> TTEKINT<EFBFBD> S
.B login
.RI [ felhaszn<EFBFBD> l<EFBFBD> n<EFBFBD> v " [" k<EFBFBD> rnyezeti v<EFBFBD> ltoz<EFBFBD> k ]]
.SH LE<EFBFBD> R<EFBFBD> S
A
.B login
programot a rendszerbe val<EFBFBD> bel<EFBFBD> p<EFBFBD> sre haszn<EFBFBD> ljuk. <EFBFBD> ltal<EFBFBD> bannem
k<EFBFBD> zvetlen<EFBFBD> l haszn<EFBFBD> ljuk, hanem automatikusan megh<EFBFBD> v<EFBFBD> sra ker<EFBFBD> l, amikor a
.I login:
promptra v<> laszk<7A> nt be<62> rjuk a felhaszn<7A> l<EFBFBD> nev<65> nket.
A
.B login
a shell szempontj<74> b<EFBFBD> l k<> l<EFBFBD> nleges kezel<65> s<EFBFBD> lehet <20> s el<65> fordulhat, hogy
nem h<> vhat<61> meg alfolyamatk<74> nt. Tipikus p<> lda erre, amikor a
.B login
parancsot a shell \fB exec login\fR -k<> nt <20> rtelmezi, teh<65> t az <20> j
bejelentkez<EFBFBD> s el<65> tt az aktu<74> lisb<73> l val<61> kil<69> p<EFBFBD> sre k<> szteti a
felhaszn<EFBFBD> l<EFBFBD> t.
Ha nem login shellb<6C> l pr<70> b<EFBFBD> ljuk meg a \fB login\fR parancsot v<> grehajtani,
hiba<EFBFBD> zenetet kapunk.
.PP
Amikor a \fI login:\fR promptn<74> l ker<65> l megh<67> v<EFBFBD> sra, lehet<65> s<EFBFBD> g van a
felhaszn<EFBFBD> l<EFBFBD> n<EFBFBD> v ut<75> n k<> rnyezeti v<> ltoz<6F> k megad<61> s<EFBFBD> ra, \fB N<EFBFBD> V=<3D> RT<52> K\fR .
form<EFBFBD> ban, azonban nem minden v<> ltoz<6F> t tudunk ily m<> don szab<61> lyozni:
p<EFBFBD> ld<EFBFBD> ul a \fB PATH\fR , \fB HOME\fR <20> s a \fB SHELL\fR nem kaphat itt <20> rt<72> ket,
tov<EFBFBD> bb<EFBFBD> az \fB IFS\fR letilt<6C> sra ker<65> lhet, ha a \fe lhaszn<EFBFBD> l<EFBFBD> login shellje
a fB/bin/sh\fR .
.PP
Ezut<EFBFBD> n a jelszavunkat kell megadnunk. A be<62> rt karakterek nem jelennek meg
a k<> perny<6E> n, megel<65> zv<7A> n a 'leskel<65> d<EFBFBD> st'. Ha t<> bbsz<73> r hib<69> s jelsz<73> t adunk
meg, a \fB login\fR kil<69> p, <20> s a kapcsolat megszakad.
.PP
Ha a jelszavunk <20> rv<72> nyess<73> gi ideje korl<72> tozott, a rendszer tov<6F> bbl<62> p<EFBFBD> s
el<EFBFBD> tt felsz<73> l<EFBFBD> that a jelsz<73> megv<67> ltoztat<61> s<EFBFBD> ra. Ez azt jelenti, hogy a
jelszavunk lej<65> rt, nem <20> rv<72> nyes, vagy hamarosan le fog j<> rni. A r<> gi
jelszavunkat is esetleg meg kell adni ellen<65> rz<72> sk<73> ppen, majd az <20> ltalunk
v<EFBFBD> lasztott <20> j jelsz<73> t. A t<> m<EFBFBD> ban l<> sd: \fB passwd \fR (1)
.PP
Sikeres bejelentkez<65> s ut<75> n n<> h<EFBFBD> ny rendszer<65> zenetet kapunk, <20> s a postal<61> d<EFBFBD> nk
<EFBFBD> llapot<EFBFBD> r<EFBFBD> l n<> mi visszajelsz<73> st. A rendszer<65> zenetf<74> jl (\fI /etc/motd\fR )
ki<EFBFBD> rat<EFBFBD> s<EFBFBD> t letilthatjuk egy 0 byte hossz<73> s<EFBFBD> g<EFBFBD> \fI .hushlogin\fR file
l<EFBFBD> trehoz<EFBFBD> s<EFBFBD> val a login k<> nyvt<76> runkban. A posta <20> llapot<6F> t<EFBFBD> l f<> gg<67> en a
k<EFBFBD> vetkez<EFBFBD> <20> zenetek valamelyik<69> t kapjuk: "\fB You have new mail.\fR " (<28> j
lev<EFBFBD> l van), "\fB You have mail.\fR " (Lev<65> l van), vagy "\fB No Mail.\fR "
(Nincs lev<65> l).
.PP
A felhaszn<7A> l<EFBFBD> i- (UID) <20> s a csoportazonos<6F> t<EFBFBD> nk (GID) be<62> ll<6C> t<EFBFBD> sra ker<65> l az
\fI /etc/passwd\fR alapj<70> n. A \fB $HOME\fR , \fB $SHELL\fR ,
\fB $PATH\fR , \fB $LOGNAME\fR <20> s a \fB $MAIL\fR k<> rnyezeti v<> ltoz<6F> k
be<EFBFBD> ll<EFBFBD> t<EFBFBD> sra ker<65> lnek a passwd adatb<74> zis megfelel<65> mez<65> i alapj<70> n.
Az ulimit, umask <20> s a nice is <20> rt<72> ket kaphat a GECOS mez<65> tartalma
alapj<EFBFBD> n.
.PP
N<EFBFBD> h<EFBFBD> ny rendszeren a \fB $TERM\fR v<> ltoz<6F> is <20> rt<72> ket kap, mik<69> nt az a
\fI /etc/ttytype\fR -ban meg van <20> rva.
.PP
V<EFBFBD> grehajt<EFBFBD> dhat a parancs<63> rtelmez<65> nk inicializ<69> ci<63> s scriptje is. Ez <20> gyben
l<EFBFBD> sd a megfelel<65> k<> zik<69> nyv-oldalt.
.SH FIGYELMEZTET<EFBFBD> SEK
.PP
A \fB login\fR ezen verzi<7A> ja sok ford<72> t<EFBFBD> si opci<63> val rendelkezik, b<> r csak
n<EFBFBD> h<EFBFBD> ny k<> z<EFBFBD> l<EFBFBD> k az, ami haszn<7A> latban lehet egyes speci<63> lis g<> peken.
.PP
A f<> jlok elhelyezked<65> se a rendszerkonfigur<75> ci<63> k k<> l<EFBFBD> nb<6E> z<EFBFBD> s<EFBFBD> g<EFBFBD> b<EFBFBD> l ad<61> d<EFBFBD> an
v<EFBFBD> ltozhat.
.SH F<EFBFBD> JLOK
/etc/utmp \- az aktu<74> lis bejelentkez<65> sek list<73> ja
.br
/etc/wtmp \- az el<65> z<EFBFBD> (eddigi) bejelentkez<65> sek list<73> ja
.br
/etc/passwd \- felhaszn<7A> l<EFBFBD> i account-okra vonatkoz<6F> inform<72> ci<63> k
.br
/etc/shadow \- titkos<6F> tott jelszavak <20> s <20> rv<72> nyess<73> gi id<69> -inform<72> ci<63> k
.br
/etc/motd \- rendszer<65> zenet file
.br
/etc/nologin \- nem-root felhaszn<7A> l<EFBFBD> k bel<65> p<EFBFBD> s<EFBFBD> nek tilt<6C> sa
.br
/etc/ttytype \- termin<69> lt<6C> pusok list<73> ja
.br
$HOME/.profile \- inicializ<69> ci<63> s script az alap<61> rtelmezett shellhez
.br
$HOME/.hushlogin \- korl<72> tozza a rendszer<65> zenetek megjelen<65> t<EFBFBD> s<EFBFBD> t
.br
.SH L<EFBFBD> SD M<EFBFBD> G
.PP
.BR getty (8),
.BR mail (1),
.BR passwd (1),
.BR sh (1),
.BR su (1),
. \" .BR d_passwd (5),
.BR passwd (5),
.BR nologin (5)
.SH SZERZ<EFBFBD>
Julianne Frances Haugh (jfh@bga.com)
.SH MAGYAR FORD<EFBFBD> T<EFBFBD> S
Niedermayer Mikl<6B> s <mico@musician.org>
nekral-guest