emo/shadow
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Releases Activity

* po/shadow.pot, man/po/shadow-man-pages.pot: Regenerated.

Browse Source 
* po/*.po, man/po/*.po: Updated PO files.
This commit is contained in:
nekral-guest
2010-08-29 16:13:47 +00:00
parent 0355e4e930
commit 493009ac91
47 changed files with 2378 additions and 1273 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

117
po/pt.po
View File

@@ -6,10 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-03 15:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-29 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-19 10:32+0100\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -221,8 +222,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX (%"
"lu)\n"
"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX "
"(%lu)\n"
msgstr ""
#, fuzzy, c-format
@@ -243,8 +244,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX (%"
"lu)\n"
"%s: Invalid configuration: SYS_UID_MIN (%lu), UID_MIN (%lu), SYS_UID_MAX "
"(%lu)\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -2174,8 +2175,8 @@ msgstr "%s: o directório home '%s' é inválida\n"
#, c-format
msgid "%s: not removing directory %s (would remove home of user %s)\n"
msgstr ""
"%s: o directório %s não será removido (iria remover a home do utilizador %"
"s)\n"
"%s: o directório %s não será removido (iria remover a home do utilizador "
"%s)\n"
#, c-format
msgid "%s: error removing directory %s\n"
@@ -2333,36 +2334,56 @@ msgstr ""
"Poderá ter de modificar %s para manter a consistência.\n"
"Por favor utilize o comando '%s' para o fazer.\n"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Usage: vipw [options]\n"
#| "\n"
#| "Options:\n"
#| " -g, --group edit group database\n"
#| " -h, --help display this help message and exit\n"
#| " -p, --passwd edit passwd database\n"
#| " -q, --quiet quiet mode\n"
#| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
#| "\n"
msgid ""
"Usage: vipw [options]\n"
"\n"
"Options:\n"
" -g, --group edit group database\n"
" -h, --help display this help message and exit\n"
" -p, --passwd edit passwd database\n"
" -q, --quiet quiet mode\n"
" -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
" -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
"\n"
msgstr ""
"Utilização: vipw [opções]\n"
" -g, --group editar a base de dados group\n"
" -h, --help mostrar esta mensagem de ajuda e terminar\n"
" -p, --passwd editar a base de dados passwd\n"
" -q, --quit modo silencioso\n"
" -s, --shadow editar a base de dados shadow ou gshadow\n"
"\n"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " -Z, --selinux-user new SELinux user mapping for the user "
#| "account\n"
msgid " -g, --group edit group database\n"
msgstr ""
" -Z, --selinux-user\t\t novo mapeamento de utilizador SELinux para a conta "
"do utilizador\n"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " -Z, --selinux-user new SELinux user mapping for the user "
#| "account\n"
msgid " -p, --passwd edit passwd database\n"
msgstr ""
" -Z, --selinux-user\t\t novo mapeamento de utilizador SELinux para a conta "
"do utilizador\n"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " -Z, --selinux-user new SELinux user mapping for the user "
#| "account\n"
msgid " -q, --quiet quiet mode\n"
msgstr ""
" -Z, --selinux-user\t\t novo mapeamento de utilizador SELinux para a conta "
"do utilizador\n"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " -Z, --selinux-user new SELinux user mapping for the user "
#| "account\n"
msgid " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
msgstr ""
" -Z, --selinux-user\t\t novo mapeamento de utilizador SELinux para a conta "
"do utilizador\n"
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " -Z, --selinux-user new SELinux user mapping for the user "
#| "account\n"
msgid " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
msgstr ""
" -Z, --selinux-user\t\t novo mapeamento de utilizador SELinux para a conta "
"do utilizador\n"
#, c-format
msgid "%s: failed to remove %s\n"
@@ -2435,6 +2456,38 @@ msgstr "%s: não é possível restaurar %s: %s (a suas alterações estão em %s
msgid "%s: failed to find tcb directory for %s\n"
msgstr "%s: directório base inválido '%s'\n"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Usage: vipw [options]\n"
#~| "\n"
#~| "Options:\n"
#~| " -g, --group edit group database\n"
#~| " -h, --help display this help message and exit\n"
#~| " -p, --passwd edit passwd database\n"
#~| " -q, --quiet quiet mode\n"
#~| " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
#~| "\n"
#~ msgid ""
#~ "Usage: vipw [options]\n"
#~ "\n"
#~ "Options:\n"
#~ " -g, --group edit group database\n"
#~ " -h, --help display this help message and exit\n"
#~ " -p, --passwd edit passwd database\n"
#~ " -q, --quiet quiet mode\n"
#~ " -s, --shadow edit shadow or gshadow database\n"
#~ " -u, --user which user's tcb shadow file to edit\n"
#~ "\n"
#~ msgstr ""
#~ "Utilização: vipw [opções]\n"
#~ " -g, --group editar a base de dados group\n"
#~ " -h, --help mostrar esta mensagem de ajuda e "
#~ "terminar\n"
#~ " -p, --passwd editar a base de dados passwd\n"
#~ " -q, --quit modo silencioso\n"
#~ " -s, --shadow editar a base de dados shadow ou gshadow\n"
#~ "\n"
#~ msgid ""
#~ "Usage: %s [option] GROUP\n"
#~ "\n"