[svn-upgrade] Integrating new upstream version, shadow (4.0.15)
This commit is contained in:
@@ -1,53 +1,49 @@
|
||||
.\"
|
||||
.\" chsh.1 -- change your login shell
|
||||
.\" (c) 1994 by salvatore valente <svalente@athena.mit.edu>
|
||||
.\"
|
||||
.\" this program is free software. you can redistribute it and
|
||||
.\" modify it under the terms of the gnu general public license.
|
||||
.\" there is no warranty.
|
||||
.\"
|
||||
.\" $Author: kloczek $
|
||||
.\" $Revision: 1.2 $
|
||||
.\" $Date: 2005/12/01 20:38:25 $
|
||||
.\" Proofread by Raimo Koski, Nov-Dec. 1999
|
||||
.\" Translated into Finnish by Juha-Pekka Syrjälä (jsyrjala@iki.fi)
|
||||
.\" Proofread by Raimo Koski (rkoski@pp.weppi.fi)
|
||||
.\"
|
||||
.TH CHSH 1 "24. Huhtikuuta 1998" "chsh" "Käyttäjän sovellusohjelmat"
|
||||
.SH NIMI
|
||||
chsh \- vaihtaa sisäänkirjautumisessa käytetyn komentotulkin
|
||||
.SH "YLEISKATSAUS"
|
||||
.B chsh
|
||||
[\ \-s\ komentotulkki\ ] [\ \-l\ ] [\ \-u\ ] [\ \-v\ ] [\ käyttäjätunnus\ ]
|
||||
.SH KUVAUS
|
||||
.B chsh
|
||||
- käytetään vaihtamaan sisäänkirjautumisessa käytetty komentotulkki.
|
||||
Jos komentotulkkia ei ole annettu komentorivillä,
|
||||
.B chsh
|
||||
kysyy sitä.
|
||||
.SS HYVÄKSYTTÄVÄT KOMENTOTULKIT
|
||||
.B chsh
|
||||
hyväksyy minkä tahansa ajattavan tiedoston, jolle annetaan koko tiedostonimi polkuineen.
|
||||
Se kuitenkin varoittaa, jos komentotulkki ei ole määritelty
|
||||
.I /etc/shells-tiedostossa.
|
||||
.SH OPTIOT
|
||||
.\" ** You probably do not want to edit this file directly **
|
||||
.\" It was generated using the DocBook XSL Stylesheets (version 1.69.1).
|
||||
.\" Instead of manually editing it, you probably should edit the DocBook XML
|
||||
.\" source for it and then use the DocBook XSL Stylesheets to regenerate it.
|
||||
.TH "CHSH" "1" "03/07/2006" "Käyttäjän sovellukset" "Käyttäjän sovellukset"
|
||||
.\" disable hyphenation
|
||||
.nh
|
||||
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
|
||||
.ad l
|
||||
.SH "NAME"
|
||||
chsh \- vaihda sisäänkirjautumiskuorta
|
||||
.SH "SYNOPSIS"
|
||||
.HP 5
|
||||
\fBchsh\fR [\-s\ \fIsisäänkirjautumiskuori\fR] [\fIkäyttäjä\fR]
|
||||
.SH "KUVAUS"
|
||||
.PP
|
||||
\fBchsh\fR
|
||||
vaihtaa käyttäjän sisäänkirjautumiskuorta. Tämä määrittää käyttäjän ensimmäisen kirjautumiskomennon. Tavallinen käyttäjä voi vaihtaa ainoastaan oman tunnuksensa kirjautumiskuorta, mutta pääkäyttäjä voi vaihtaa kenen tahansa kirjautumiskuoren.
|
||||
.PP
|
||||
Ainoa rajoitus kirjautumiskuorelle on, että komennon nimen täytyy olla lueteltuna tiedostossa
|
||||
\fI/etc/shells\fR
|
||||
ellei komentoa käynnistänyt pääkäyttäjä, jolloin mikä tahansa arvo voidaan lisätä. Tunnus, jolla on rajoitettu kirjautumiskuori, ei voi vaihtaa omaa kirjautumiskuortaan. Tästä syystä komennon
|
||||
\fI/bin/rsh\fR
|
||||
lisääminen tiedostoon
|
||||
\fI/etc/shells\fR
|
||||
ei ole suositeltavaa, koska käyttäjän vahingossa vaihtaessa rajoitettuun kuoreen, ei hän voi koskaan vaihtaa kirjautumiskuortaan takaisin alkuperäiseen arvoon.
|
||||
.SH "VALITSIMET"
|
||||
.PP
|
||||
Mikäli valitsinta
|
||||
\fB\-s\fR
|
||||
ei ole annettu,
|
||||
\fBchsh\fR
|
||||
toimii interaktiivisesti kysyen käyttäjältä kirjautumiskuorta. Syöttämällä uuden arvon vaihdetaan kuorta, ja antamalla tyhjän syötteen, vanha kuori jää voimaan. Nykyinen kuori tulostetaan
|
||||
\fI[ ]\fR\-merkkiparin välissä.
|
||||
.SH "TIEDOSTOT"
|
||||
.TP
|
||||
.I "\-s, \-\-shell"
|
||||
Määrittele sisäänkirjautumisessa käytetty komentotulkki.
|
||||
\fI/etc/passwd\fR
|
||||
käyttäjätunnuksien tiedot
|
||||
.TP
|
||||
.I "\-l, \-\-list-shells"
|
||||
Tulostaa listan komentotulkeista, jotka ovat määritelty
|
||||
.I /etc/shells
|
||||
-tiedostossa ja sulkee ohjelman.
|
||||
\fI/etc/shells\fR
|
||||
luettelo sallituista kirjautumiskuorista
|
||||
.TP
|
||||
.I "\-u, \-\-help"
|
||||
Tulostaa ohjeen ja sulkee ohjelman.
|
||||
.TP
|
||||
.I "-v, \-\-version"
|
||||
Tulostaa versiota koskevan informaation ja sulkee ohjelman.
|
||||
.SH TEKIJÄ
|
||||
Salvatore Valente <svalente@mit.edu>
|
||||
\fI/etc/login.defs\fR
|
||||
varjosalasanakaluston asetukset
|
||||
.SH "KATSO MYÖS"
|
||||
.BR login (1),
|
||||
.BR passwd (5),
|
||||
.BR shells (5),
|
||||
.PP
|
||||
\fBchfn\fR(1),
|
||||
\fBlogin.defs\fR(5),
|
||||
\fBpasswd\fR(5)
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user