[svn-upgrade] Integrating new upstream version, shadow (4.0.15)

This commit is contained in:
nekral-guest
2007-10-07 11:47:22 +00:00
parent 24178ad677
commit 591830e43b
236 changed files with 9504 additions and 3729 deletions

View File

@@ -1,53 +1,49 @@
.\"
.\" chsh.1 -- change your login shell
.\" (c) 1994 by salvatore valente <svalente@athena.mit.edu>
.\"
.\" this program is free software. you can redistribute it and
.\" modify it under the terms of the gnu general public license.
.\" there is no warranty.
.\"
.\" $Author: kloczek $
.\" $Revision: 1.2 $
.\" $Date: 2005/12/01 20:38:25 $
.\" Proofread by Raimo Koski, Nov-Dec. 1999
.\" Translated into Finnish by Juha-Pekka Syrjälä (jsyrjala@iki.fi)
.\" Proofread by Raimo Koski (rkoski@pp.weppi.fi)
.\"
.TH CHSH 1 "24. Huhtikuuta 1998" "chsh" "Käyttäjän sovellusohjelmat"
.SH NIMI
chsh \- vaihtaa sisäänkirjautumisessa käytetyn komentotulkin
.SH "YLEISKATSAUS"
.B chsh
[\ \-s\ komentotulkki\ ] [\ \-l\ ] [\ \-u\ ] [\ \-v\ ] [\ käyttäjätunnus\ ]
.SH KUVAUS
.B chsh
- käytetään vaihtamaan sisäänkirjautumisessa käytetty komentotulkki.
Jos komentotulkkia ei ole annettu komentorivillä,
.B chsh
kysyy sitä.
.SS HYVÄKSYTTÄVÄT KOMENTOTULKIT
.B chsh
hyväksyy minkä tahansa ajattavan tiedoston, jolle annetaan koko tiedostonimi polkuineen.
Se kuitenkin varoittaa, jos komentotulkki ei ole määritelty
.I /etc/shells-tiedostossa.
.SH OPTIOT
.\" ** You probably do not want to edit this file directly **
.\" It was generated using the DocBook XSL Stylesheets (version 1.69.1).
.\" Instead of manually editing it, you probably should edit the DocBook XML
.\" source for it and then use the DocBook XSL Stylesheets to regenerate it.
.TH "CHSH" "1" "03/07/2006" "Käyttäjän sovellukset" "Käyttäjän sovellukset"
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.SH "NAME"
chsh \- vaihda sisäänkirjautumiskuorta
.SH "SYNOPSIS"
.HP 5
\fBchsh\fR [\-s\ \fIsisäänkirjautumiskuori\fR] [\fIkäyttäjä\fR]
.SH "KUVAUS"
.PP
\fBchsh\fR
vaihtaa käyttäjän sisäänkirjautumiskuorta. Tämä määrittää käyttäjän ensimmäisen kirjautumiskomennon. Tavallinen käyttäjä voi vaihtaa ainoastaan oman tunnuksensa kirjautumiskuorta, mutta pääkäyttäjä voi vaihtaa kenen tahansa kirjautumiskuoren.
.PP
Ainoa rajoitus kirjautumiskuorelle on, että komennon nimen täytyy olla lueteltuna tiedostossa
\fI/etc/shells\fR
ellei komentoa käynnistänyt pääkäyttäjä, jolloin mikä tahansa arvo voidaan lisätä. Tunnus, jolla on rajoitettu kirjautumiskuori, ei voi vaihtaa omaa kirjautumiskuortaan. Tästä syystä komennon
\fI/bin/rsh\fR
lisääminen tiedostoon
\fI/etc/shells\fR
ei ole suositeltavaa, koska käyttäjän vahingossa vaihtaessa rajoitettuun kuoreen, ei hän voi koskaan vaihtaa kirjautumiskuortaan takaisin alkuperäiseen arvoon.
.SH "VALITSIMET"
.PP
Mikäli valitsinta
\fB\-s\fR
ei ole annettu,
\fBchsh\fR
toimii interaktiivisesti kysyen käyttäjältä kirjautumiskuorta. Syöttämällä uuden arvon vaihdetaan kuorta, ja antamalla tyhjän syötteen, vanha kuori jää voimaan. Nykyinen kuori tulostetaan
\fI[ ]\fR\-merkkiparin välissä.
.SH "TIEDOSTOT"
.TP
.I "\-s, \-\-shell"
Määrittele sisäänkirjautumisessa käytetty komentotulkki.
\fI/etc/passwd\fR
käyttäjätunnuksien tiedot
.TP
.I "\-l, \-\-list-shells"
Tulostaa listan komentotulkeista, jotka ovat määritelty
.I /etc/shells
-tiedostossa ja sulkee ohjelman.
\fI/etc/shells\fR
luettelo sallituista kirjautumiskuorista
.TP
.I "\-u, \-\-help"
Tulostaa ohjeen ja sulkee ohjelman.
.TP
.I "-v, \-\-version"
Tulostaa versiota koskevan informaation ja sulkee ohjelman.
.SH TEKIJÄ
Salvatore Valente <svalente@mit.edu>
\fI/etc/login.defs\fR
varjosalasanakaluston asetukset
.SH "KATSO MYÖS"
.BR login (1),
.BR passwd (5),
.BR shells (5),
.PP
\fBchfn\fR(1),
\fBlogin.defs\fR(5),
\fBpasswd\fR(5)