[svn-upgrade] Integrating new upstream version, shadow (4.0.15)

po/el.po

@@ -4,14 +4,15 @@
 # Thanks to Simos Xenitelis (S.Xenitellis@rhbnc.ac.uk) for his
 # comments about making this translation better.
 # Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2005.
+# Konstantinos Margaritis <markos@debian.org>, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: shadow 4.0.14\n"
+"Project-Id-Version: shadow_po_el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: kloczek@pld.org.pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-10 21:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-20 11:00+0200\n"
-"Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>\n"
-"Language-Team: Greek <team@gnome.gr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-05 23:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-18 16:16+0200\n"
+"Last-Translator: Konstantinos Margaritis <markos@debian.org>\n"
+"Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -250,8 +251,8 @@ msgid "never\n"
 msgstr "Ποτέ\n"
 
 #, c-format
-msgid "password must be changed"
-msgstr "το συνθηματικό πρέπει να αλλαχθεί"
+msgid "password must be changed\n"
+msgstr "το συνθηματικό πρέπει να αλλαχθεί\n"
 
 #, c-format
 msgid "Password expires\t\t\t\t\t: "
@@ -450,6 +451,70 @@ msgstr "Αδυναμία εισαγωγής των αλλαγών στο αρχ
 msgid "Cannot unlock the password file.\n"
 msgstr "Αδυναμία ξεκλειδώματος του αρχείου συνθηματικών\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Usage: chgpasswd [options]\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"  -e, --encrypted\tsupplied passwords are encrypted\n"
+"  -h, --help\t\tdisplay this help message and exit\n"
+"  -m, --md5\t\tuse MD5 encryption instead DES when the supplied\n"
+"\t\t\tpasswords are not encrypted\n"
+msgstr ""
+"Χρήση: chpasswd [options]\n"
+"\n"
+"Επιλογές:\n"
+"  -e, --encrypted\tτα παρεχόμενα συνθηματικά είναι κρυπτογραφημένα\n"
+"  -h, --help\t\tπροβολή αυτού του μηνύματος βοήθειας και έξοδος\n"
+"  -m, --md5\t\tχρήση κρυπτογράφησης MD5 αντί για DES όταν τα παρεχόμενα "
+"συνθηματικά\n"
+"\t\t\tδεν είναι κρυπτογραφημένα\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: can't lock group file\n"
+msgstr "%s: αδυναμία κλειδώματος του αρχείου ομάδων\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: can't open group file\n"
+msgstr "%s: αδυναμία ανοίγματος του αρχείου ομάδων\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: can't lock gshadow file\n"
+msgstr "%s: αδυναμία κλειδώματος του αρχείου σκιωδών συνθηματικών\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: can't open shadow file\n"
+msgstr "%s: αδυναμία ανοίγματος του αρχείου σκιωδών συνθηματικών\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: line %d: line too long\n"
+msgstr "%s: γραμμή %d: πολύ μεγάλη γραμμή\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: line %d: missing new password\n"
+msgstr "%s: γραμμή %d: έλλειψη νέου συνθηματικού\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: line %d: unknown group %s\n"
+msgstr "%s: γραμμή %d: άγνωστος χρήστης %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: line %d: cannot update password entry\n"
+msgstr "%s: γραμμή %d: αδυναμία ανανέωσης καταχώρησης συνθηματικού\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: error detected, changes ignored\n"
+msgstr "%s: Ανιχνεύτηκε σφάλμα, οι αλλαγές αγνοήθηκαν\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: error updating shadow file\n"
+msgstr ""
+"%s: Σφάλμα κατά την ανανέωση καταχωρήσεων στο αρχείο σκιωδών συνθηματικών\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: error updating password file\n"
+msgstr "%s: Σφάλμα κατά την ανανέωση καταχωρήσεων στο αρχείο συνθηματικών\n"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: chpasswd [options]\n"
@@ -477,39 +542,10 @@ msgstr "%s: αδυναμία κλειδώματος του αρχείου συν
 msgid "%s: can't lock shadow file\n"
 msgstr "%s: αδυναμία κλειδώματος του αρχείου σκιωδών συνθηματικών\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: can't open shadow file\n"
-msgstr "%s: αδυναμία ανοίγματος του αρχείου σκιωδών συνθηματικών\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: line too long\n"
-msgstr "%s: γραμμή %d: πολύ μεγάλη γραμμή\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: missing new password\n"
-msgstr "%s: γραμμή %d: έλλειψη νέου συνθηματικού\n"
-
 #, c-format
 msgid "%s: line %d: unknown user %s\n"
 msgstr "%s: γραμμή %d: άγνωστος χρήστης %s\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: line %d: cannot update password entry\n"
-msgstr "%s: γραμμή %d: αδυναμία ανανέωσης καταχώρησης συνθηματικού\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: error detected, changes ignored\n"
-msgstr "%s: Ανιχνεύτηκε σφάλμα, οι αλλαγές αγνοήθηκαν\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: error updating shadow file\n"
-msgstr ""
-"%s: Σφάλμα κατά την ανανέωση καταχωρήσεων στο αρχείο σκιωδών συνθηματικών\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: error updating password file\n"
-msgstr "%s: Σφάλμα κατά την ανανέωση καταχωρήσεων στο αρχείο συνθηματικών\n"
-
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-s shell] [name]\n"
 msgstr "Χρήση: %s [-s φλοιός] [όνομα]\n"
@@ -898,14 +934,6 @@ msgstr "%s: τα αρχεία ανανεώθηκαν\n"
 msgid "%s: no changes\n"
 msgstr "%s: καμιά αλλαγή\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: can't lock group file\n"
-msgstr "%s: αδυναμία κλειδώματος του αρχείου ομάδων\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: can't open group file\n"
-msgstr "%s: αδυναμία ανοίγματος του αρχείου ομάδων\n"
-
 #, c-format
 msgid "%s: can't lock shadow group file\n"
 msgstr "%s: αδυναμία κλειδώματος του αρχείου σκιωδών συνθηματικών ομάδων\n"
@@ -987,6 +1015,10 @@ msgstr "Όνομα_Χρήστη            Θύρα     Τελευταία\n"
 msgid "**Never logged in**"
 msgstr "**Καμιά είσοδος στο σύστημα**"
 
+#, c-format
+msgid "lastlog: unexpected argument: %s\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-p] [name]\n"
 msgstr "Χρήση: %s [-p] [όνομα]\n"
@@ -1040,12 +1072,20 @@ msgid "login: PAM Failure, aborting: %s\n"
 msgstr "login: αποτυχία PAM, εγκατάλειψη: %s\n"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Login incorrect\n"
+msgid "%s login: "
+msgstr "%s login: "
+
+#, c-format
+msgid "login: "
+msgstr "login: "
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Maximum number of tries exceeded (%d)\n"
+msgstr "Μέγιστος αριθμός ημερών μεταξύ των αλλαγών συνθηματικού\t\t: %ld\n"
+
+#, c-format
+msgid "login: abort requested by PAM\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Εσφαλμένη προσπάθεια εισόδου\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1379,6 +1419,7 @@ msgid ""
 "Usage: su [options] [login]\n"
 "\n"
 "Options:\n"
+"  -c, --command COMMAND\t\tpass COMMAND to the invoked shell\n"
 "  -h, --help\t\t\tdisplay this help message and exit\n"
 "  -, -l, --login\t\tmake the shell a login shell\n"
 "  -m, -p,\n"
@@ -1389,6 +1430,7 @@ msgstr ""
 "Χρήση: su [options] [login]\n"
 "\n"
 "Επιλογές:\n"
+"  -c, --command ΕΝΤΟΛΗ\t\tεκτέλεση της ΕΝΤΟΛΗΣ στο καλούμενο κέλυφος\n"
 "  -h, --help\t\t\tπροβολή αυτού του μηνύματος βοήθειας και έξοδος\n"
 "  -, -l, --login\t\tκάνει το κέλυφος ένα κέλυφος εισόδου\n"
 "  -m, -p,\n"
@@ -1895,3 +1937,10 @@ msgstr "Αδυναμία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλ
 #, c-format
 msgid "%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)\n"
 msgstr "%s: αδυναμία επαναφοράς %s: %s (οι αλλαγές είναι στο %s)\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Login incorrect\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Εσφαλμένη προσπάθεια εισόδου\n"