[svn-upgrade] Integrating new upstream version, shadow (4.0.13)

po/vi.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shadow 4.0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: kloczek@pld.org.pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-11 16:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-10 20:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-10 22:33+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -96,6 +96,28 @@ msgstr "Không có thư."
 msgid "You have mail."
 msgstr "Bạn có thư."
 
+#, fuzzy
+msgid "no change"
+msgstr "%s: chưa thay đổi gì\n"
+
+msgid "a palindrome"
+msgstr ""
+
+msgid "case changes only"
+msgstr ""
+
+msgid "too similar"
+msgstr ""
+
+msgid "too simple"
+msgstr ""
+
+msgid "rotated"
+msgstr ""
+
+msgid "too short"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "Bad password: %s.  "
 msgstr "Mật khẩu sai: %s."
@@ -134,6 +156,13 @@ msgstr "Thư mục gốc không hợp lệ \"%s\".\n"
 msgid "Can't change root directory to \"%s\"\n"
 msgstr "Không thể thay đổi thư mục gốc thành \"%s\".\n"
 
+msgid "No utmp entry.  You must exec \"login\" from the lowest level \"sh\""
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Unable to determine your tty name."
+msgstr "%s: không thể quyết định tên người dùng của bạn.\n"
+
 #, c-format
 msgid "malloc(%d) failed\n"
 msgstr "malloc(%d) (phân chia bộ nhớ) đã thất bại.\n"
@@ -237,6 +266,10 @@ msgstr "%s: không mở được tập tin mật khẩu.\n"
 msgid "%s: unknown user %s\n"
 msgstr "%s: người dùng lạ %s\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: the shadow password file is not present\n"
+msgstr "%s: không mở được tập tin mật khẩu bóng\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: can't lock shadow password file\n"
 msgstr "%s: không khóa được tập tin mật khẩu bóng\n"
@@ -245,6 +278,10 @@ msgstr "%s: không khóa được tập tin mật khẩu bóng\n"
 msgid "%s: can't open shadow password file\n"
 msgstr "%s: không mở được tập tin mật khẩu bóng\n"
 
+#, c-format
+msgid "%s: failed to drop privileges (%s)\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "Changing the aging information for %s\n"
 msgstr "Đang thay đổi thông tin phạm vị thời gian cho %s.\n"
@@ -269,10 +306,6 @@ msgstr "%s: không thể ghi lại tập tin mật khẩu bóng.\n"
 msgid "%s: can't rewrite password file\n"
 msgstr "%s: không thể ghi lại tập tin mật khẩu.\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: PAM chauthtok failed\n"
-msgstr "%s: chauthtok PAM (thay đổi hiệu bài xác thức) đã thất bại.\n"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-f full_name] [-r room_no] [-w work_ph]\n"
@@ -474,10 +507,6 @@ msgstr ""
 "Cách sử dụng: expiry {-f|-c}\n"
 "(expiry: khi hết hạn dùng)\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: WARNING!  Must be set-UID root!\n"
-msgstr "%s: CẢNH BÁO!  Phải có quyền người chủ (root) set-UID!\n"
-
 #, c-format
 msgid "%s: unknown user\n"
 msgstr "%s: người dùng lạ.\n"
@@ -882,23 +911,24 @@ msgstr "Cách sử dụng: id\n"
 msgid " groups="
 msgstr " nhóm="
 
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: lastlog [options]\n"
 "\n"
 "Options:\n"
-"  -u, --user LOGIN\tprint lastlog record for user with specified LOGIN\n"
+"  -b, --before DAYS\tprint only lastlog records older than DAYS\n"
 "  -h, --help\t\tdisplay this help message and exit\n"
 "  -t, --time DAYS\tprint only lastlog records more recent than DAYS\n"
+"  -u, --user LOGIN\tprint lastlog record for user with specified LOGIN\n"
 msgstr ""
 "Cách sử dụng: lastlog [tùy_chọn]\n"
 "(lastlog: bản ghi cuối cùng)\n"
 "\n"
 "Tùy chọn:\n"
-"  -u, --user TÊN_DÙNG\thiển thị mục ghi lastlog cho _người dùng_ có tên ấy\n"
 "  -h, --help\t\thiển thị _trợ giúp_ này rồi thoát\n"
 "  -t, --time SỐ\thiển thị các mục ghi lastlog chỉ mới hơn SỐ ngày (_thời "
 "gian_)\n"
+"  -u, --user TÊN_DÙNG\thiển thị mục ghi lastlog cho _người dùng_ có tên ấy\n"
 
 #, c-format
 msgid "Username         Port     From             Latest\n"
@@ -959,6 +989,16 @@ msgstr " vào `%.100s' từ `%.200s'"
 msgid " on `%.100s'"
 msgstr " vào `%.100s'"
 
+#, c-format
+msgid "login: PAM Failure, aborting: %s\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Login incorrect\n"
+msgstr "Đăng nhập không đúng"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -970,6 +1010,10 @@ msgstr ""
 msgid "Login incorrect"
 msgstr "Đăng nhập không đúng"
 
+#, c-format
+msgid "%s: failure forking: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Warning: login re-enabled after temporary lockout.\n"
 msgstr "Cảnh báo: đã hiệu lực lại đăng nhập sau bị khóa ra tạm thời.\n"
 
@@ -985,6 +1029,11 @@ msgstr "Đang nhập cuối cùng: %.19s vào %s"
 msgid " from %.*s"
 msgstr " từ %.*s"
 
+msgid ""
+"login time exceeded\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "Usage: newgrp [-] [group]\n"
 msgstr ""
@@ -1066,25 +1115,32 @@ msgid "%s: error updating files\n"
 msgstr "%s: gặp lỗi khi cập nhật tập tin.\n"
 
 #, c-format
-msgid "Usage: %s [-f|-s] [name]\n"
-msgstr "Cách sử dụng: %s [-f|-s] [tên]\n"
-
-#, c-format
-msgid "       %s [-x max] [-n min] [-w warn] [-i inact] name\n"
+msgid ""
+"Usage: passwd [options] [login]\n"
+"\n"
+"Options:\n"
+"  -a, --all \t\t\treport password status on all accounts\n"
+"  -d, --delete \t\t\tdelete the password for the named account\n"
+"  -e, --expire\t\t\tforce expire the password for the named account\n"
+"  -h, --help\t\t\tdisplay this help message and exit\n"
+"  -k, --keep-tokens\t\tchange password only if expired\n"
+"  -i, --inactive INACTIVE\tset password inactive after expiration\n"
+"\t\t\t\tto INACTIVE\n"
+"  -l, --lock\t\t\tlock the named account\n"
+"  -n, --mindays MIN_DAYS\tset minimum number of days before password\n"
+"\t\t\t\tchange to MIN_DAYS\n"
+"  -q, --quiet\t\t\tquiet mode\n"
+"  -r, --repository REPOSITORY\tchange password in REPOSITORY repository\n"
+"  -S, --status\t\t\treport password status on the named account\n"
+"  -u, --unlock\t\t\tunlock the named account\n"
+"  -w, --warndays WARN_DAYS\tset expiration warning days to WARN_DAYS\n"
+"  -x, --maxdays MAX_DAYS\tset maximim number of days before password\n"
+"\t\t\t\tchange to MAX_DAYS\n"
 msgstr ""
-"       %s [-x tối_đa] [-n tối_thiểu] [-w cảnh_báo] [-i không_hoạt_động] tên\n"
-
-#, c-format
-msgid "       %s {-l|-u|-d|-S|-e} name\n"
-msgstr "       %s {-l|-u|-d|-S|-e} tên\n"
 
 msgid "Old password: "
 msgstr "Mật khẩu cũ:"
 
-#, c-format
-msgid "Incorrect password for `%s'\n"
-msgstr "Mật khẩu không đúng cho `%s'\n"
-
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the new password (minimum of %d, maximum of %d characters)\n"
@@ -1246,6 +1302,10 @@ msgstr "Hãy nhập mật khẩu của BẠN để xác thức.\n"
 msgid "Sorry."
 msgstr "Tiếc là..."
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: %s\n"
+msgstr "passwd: (mật khẩu) %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: must be run from a terminal\n"
 msgstr "%s: phải chạy nó từ thiết bị cuối.\n"
@@ -1494,6 +1554,10 @@ msgstr "Cách sử dụng: %s [-r] tên\n"
 msgid "%s: error updating group entry\n"
 msgstr "%s: gặp lỗi khi cập nhật mục ghi nhóm.\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Cannot remove group %s which is a primary group for another user.\n"
+msgstr "%s: không loại bỏ được nhóm chính của người dùng.\n"
+
 #, c-format
 msgid "%s: cannot open group file\n"
 msgstr "%s: không mở được tập tin nhóm.\n"
@@ -1650,41 +1714,5 @@ msgstr ""
 "`vipw' thì sửa đổi /etc/passwd        `vipw -s' thì sửa đổi /etc/shadow\n"
 "`vigr' thì sửa đổi /etc/group         `vigr -s' thì sửa đổi /etc/gshadow\n"
 
-#~ msgid "Usage: groupadd [-g gid [-o]] [-f] group\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Cách sử dụng: groupadd [-g gid [-o]] nhóm\n"
-#~ "(groupadd: thêm nhóm)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Usage: useradd [-u uid [-o]] [-g group] [-G group,...] \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Cách sử dụng: useradd [-u uid [-o]] [-g nhóm] [-G nhóm,...] \n"
-#~ "(useradd: thêm người dùng)\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "               [-d home] [-s shell] [-c comment] [-m [-k template]]\n"
-#~ msgstr "\t\t[-d chính] [-s hệ_vỏ] [-c ghi_chú] [-m [-k mẫu]]\n"
-
-#~ msgid "               [-f inactive] [-e expire]\n"
-#~ msgstr "\t\t[-f không_hoạt_động] [-e hết_hạn ]\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "               [-p passwd] [-K KEY=VALUE] name\n"
-#~ msgstr "\t\t[-p mật_khẩu] tên\n"
-
-#~ msgid "       useradd -D [-g group] [-b base] [-s shell]\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "       useradd -D [-g nhóm] [-b cơ_bản] [-s hệ_vỏ]\n"
-#~ "(useradd: thêm người dùng)\n"
-
-#~ msgid "%s: -O requires NAME=VALUE\n"
-#~ msgstr "%s: -O cần đến TÊN=GIÁ_TRỊ\n"
-
-#~ msgid "unknown uid: %u\n"
-#~ msgstr "uid lạ: %u\n"
-
-#~ msgid "%s: uid %u is not unique\n"
-#~ msgstr "%s: UID %u không phải độc nhất\n"
-
-#~ msgid "%s: can't get unique uid\n"
-#~ msgstr "%s: không gọi được UID độc nhất\n"
+#~ msgid "%s: PAM chauthtok failed\n"
+#~ msgstr "%s: chauthtok PAM (thay đổi hiệu bài xác thức) đã thất bại.\n"