[svn-upgrade] Integrating new upstream version, shadow (4.0.17)

This commit is contained in:
nekral-guest
2007-10-07 11:47:45 +00:00
parent 0fa9083026
commit 8a78a8d68c
217 changed files with 10771 additions and 4096 deletions

View File

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shadow 4.0.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: kloczek@pld.org.pl\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-20 05:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-25 16:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-07 11:45+0700\n"
"Last-Translator: Parlin Imanuel Toh <parlin_i@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Debian Indonesia <debid@yahoogroups.com>\n"
@@ -190,6 +190,7 @@ msgid ""
" -M, --maxdays MAX_DAYS\tset maximim number of days before password\n"
"\t\t\t\tchange to MAX_DAYS\n"
" -W, --warndays WARN_DAYS\tset expiration warning days to WARN_DAYS\n"
"\n"
msgstr ""
"Penggunaan: chage [pilihan-pilihan] pengguna\n"
"\n"
@@ -447,6 +448,7 @@ msgid ""
" -h, --help\t\tdisplay this help message and exit\n"
" -m, --md5\t\tuse MD5 encryption instead DES when the supplied\n"
"\t\t\tpasswords are not encrypted\n"
"\n"
msgstr ""
"Penggunaan: chgpasswd [pilihan-pilihan]\n"
"\n"
@@ -509,6 +511,7 @@ msgid ""
" -h, --help\t\tdisplay this help message and exit\n"
" -m, --md5\t\tuse MD5 encryption instead DES when the supplied\n"
"\t\t\tpasswords are not encrypted\n"
"\n"
msgstr ""
"Penggunaan: chpasswd [pilihan-pilihan]\n"
"\n"
@@ -575,6 +578,7 @@ msgid ""
" -u, --user LOGIN\t\tdisplay faillog record or maintains failure counters\n"
"\t\t\t\tand limits (if used with -r, -m or -l options) only\n"
"\t\t\t\tfor user with LOGIN\n"
"\n"
msgstr ""
"Penggunaan: faillog [pilihan-pilihan]\n"
"\n"
@@ -708,13 +712,14 @@ msgid ""
"Usage: groupadd [options] group\n"
"\n"
"Options:\n"
" -f, --force\t\tforce exit with success status if the specified\n"
" -f, --force\t\t\tforce exit with success status if the specified\n"
"\t\t\t\tgroup already exists\n"
" -g, --gid GID\t\tuse GID for the new group\n"
" -g, --gid GID\t\t\tuse GID for the new group\n"
" -h, --help\t\t\tdisplay this help message and exit\n"
" -K, --key KEY=VALUE\t\toverrides /etc/login.defs defaults\n"
" -o, --non-unique\t\tallow create group with duplicate\n"
"\t\t\t\t(non-unique) GID\n"
"\n"
msgstr ""
"Usage: groupadd [pilihan-pilihan] namagroup\n"
"\n"
@@ -967,6 +972,7 @@ msgid ""
" -h, --help\t\tdisplay this help message and exit\n"
" -t, --time DAYS\tprint only lastlog records more recent than DAYS\n"
" -u, --user LOGIN\tprint lastlog record for user with specified LOGIN\n"
"\n"
msgstr ""
"Penggunaan: lastlog [pilihan-pilihan]\n"
"\n"
@@ -1193,6 +1199,7 @@ msgid ""
" -w, --warndays WARN_DAYS\tset expiration warning days to WARN_DAYS\n"
" -x, --maxdays MAX_DAYS\tset maximim number of days before password\n"
"\t\t\t\tchange to MAX_DAYS\n"
"\n"
msgstr ""
"Penggunaan: passwd [pilihan-pilihan] [nama-pengguna]\n"
"\n"
@@ -1392,6 +1399,7 @@ msgid ""
" --preserve-environment\tdo not reset environment variables, and keep\n"
"\t\t\t\tthe same shell\n"
" -s, --shell SHELL\t\tuse SHELL instead of the default in passwd\n"
"\n"
msgstr ""
"Penggunaan: su [pilihan-pilihan] [login]\n"
"\n"
@@ -1516,6 +1524,7 @@ msgid ""
"\t\t\t\taccount\n"
" -s, --shell SHELL\t\tthe login shell for the new user account\n"
" -u, --uid UID\t\t\tforce use the UID for the new user account\n"
"\n"
msgstr ""
"Penggunaan: useradd [pilihan-pilihan] NAMA-LOGIN\n"
"\n"
@@ -1529,13 +1538,13 @@ msgstr ""
" -f, --inactive INAKTIF\tatur masa inaktif kata sandi setelah\n"
"\t\t\t\tkadaluarsa menjadi INAKTIF\n"
" -g, --gid GRUP\t\tpaksakan grup GRUP untuk pengguna baru\n"
" -G, --groups GRUP-GRUP\t\tdaftar grup-grup tambahan untuk \n"
" -G, --groups GRUP-GRUP\t\tdaftar grup-grup tambahan untuk\n"
"\t\t\t\tpengguna baru\n"
" -h, --help\t\t\ttampilkan pesan bantuan ini dan keluar\n"
" -k, --skel SKEL_DIR\t\tberikan direktori skel alternatif\n"
" -K, --key KEY=VALUE\t\tganti nilai-nilai bawaan pada /etc/login.defs\n"
" -m, --create-home\t\tbuat direktori rumah untuk pengguna baru\n"
" -o, --non-unique\t\tperbolehkan pembuatan pengguna dengan \n"
" -o, --non-unique\t\tperbolehkan pembuatan pengguna dengan\n"
"\t\t\t\tUID terduplikasi (tak-unik)\n"
" -p, --password PASSWORD\tgunakan kata sandi terenkripsi untuk\n"
"\t\t\t\tpengguna baru\n"
@@ -1679,6 +1688,7 @@ msgid ""
" -f, --force\t\t\tforce removal of files, even if not owned by user\n"
" -h, --help\t\t\tdisplay this help message and exit\n"
" -r, --remove\t\t\tremove home directory and mail spool\n"
"\n"
msgstr ""
#, c-format
@@ -1735,21 +1745,21 @@ msgstr "%s: tak menghapus dir %s (karena akan menghapus rumah dari %s)\n"
msgid "%s: error removing directory %s\n"
msgstr "%s: kesalahan saat menghapus direktori %s\n"
#, c-format
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Usage: usermod [options] login\n"
"Usage: usermod [options] LOGIN\n"
"\n"
"Options:\n"
" -a, --append GROUP\t\tappend the user to the supplemental GROUP\n"
" -c, --comment COMMENT\t\tnew value of the GECOS field\n"
" -d, --home HOME_DIR\t\tnew login directory for the new user account\n"
" -d, --home HOME_DIR\t\tnew home directory for the user account\n"
" -e, --expiredate EXPIRE_DATE\tset account expiration date to EXPIRE_DATE\n"
" -f, --inactive INACTIVE\tset password inactive after expiration\n"
"\t\t\t\tto INACTIVE\n"
" -g, --gid GROUP\t\tforce use GROUP as new initial login group\n"
" -G, --groups GROUPS\t\tlist of supplementary GROUPS\n"
" -g, --gid GROUP\t\tforce use GROUP as new primary group\n"
" -G, --groups GROUPS\t\tnew list of supplementary GROUPS\n"
" -h, --help\t\t\tdisplay this help message and exit\n"
" -l, --login LOGIN\t\tnew value of the login name\n"
" -l, --login NEW_LOGIN\t\tnew value of the login name\n"
" -L, --lock\t\t\tlock the user account\n"
" -m, --move-home\t\tmove contents of the home directory to the new\n"
"\t\t\t\tlocation (use only with -d)\n"
@@ -1758,17 +1768,18 @@ msgid ""
" -s, --shell SHELL\t\tnew login shell for the user account\n"
" -u, --uid UID\t\t\tnew UID for the user account\n"
" -U, --unlock\t\t\tunlock the user account\n"
"\n"
msgstr ""
"Penggunaan: usermod [pilihan-pilihan] nama-pengguna\n"
"\n"
"Pilihan-pilihan:\n"
" -a, --append GRUP\t\ttambahkan pengguna ke grup tambahan GRUP\n"
" -c, --comment KOMENTAR\t\tnilai baru dari ruas GECOS\n"
" -c, --comment KOMENTAR\tnilai baru dari ruas GECOS\n"
" -d, --home DIR_RUMAH\t\tdirektori rumah baru dari pengguna baru\n"
" -e, --expiredate TANGGAL\tatur tanggal kadaluarsa akun pada TANGGAL\n"
" -f, --inactive INAKTIF\tatur masa inaktif setelah kadaluarsa pada INAKTIF\n"
" -g, --gid GRUP\t\tpaksakan GRUP sebagai grup login awalan\n"
" -G, --groups GRUP-GRUP\t\tdaftar grup-grup tambahan\n"
" -G, --groups GRUP-GRUP\tdaftar grup-grup tambahan\n"
" -h, --help\t\t\ttampilkan pesan bantuan ini dan keluar\n"
" -l, --login LOGIN\t\tnilai baru dari nama pengguna\n"
" -L, --lock\t\t\tblok akun pengguna\n"
@@ -1856,6 +1867,7 @@ msgid ""
" -p, --passwd\t\t\tedit passwd database\n"
" -q, --quiet\t\t\tquiet mode\n"
" -s, --shadow\t\t\tedit shadow or gshadow database\n"
"\n"
msgstr ""
"Penggunaan: vipw [pilihan-pilihan]\n"
"\n"