emo/shadow
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Releases Activity

man: Don't suggest making groupmems user-writeable

Browse Source 
Suggesting mode 2770 is dangerous because it makes the binary writeable
by all members of the owning group which is supposed to be normal
end-users. Suggest 2710 instead as is usual for s[ug]id binaries,
allowing execution but neither reading nor writing.

Signed-off-by: Michael Weiser <michael.weiser@gmx.de>
This commit is contained in:
Michael Weiser
2019-12-17 21:13:07 +01:00
parent 7f53048875
commit a73d4aee75
12 changed files with 37 additions and 37 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
man/po/de.po
View File

@@ -8878,14 +8878,14 @@ msgstr "EINRICHTUNG"
#: groupmems.8.xml:181(para)
msgid ""
"The <command>groupmems</command> executable should be in mode <literal>2770</"
"The <command>groupmems</command> executable should be in mode <literal>2710</"
"literal> as user <emphasis>root</emphasis> and in group <emphasis>groups</"
"emphasis>. The system administrator can add users to group <emphasis>groups</"
"emphasis> to allow or disallow them using the <command>groupmems</command> "
"utility to manage their own group membership list."
msgstr ""
"Die ausführbare Datei <command>groupmems</command> sollte die Rechte "
"<literal>2770</literal> haben und dem Benutzer <emphasis>root</emphasis> und "
"<literal>2710</literal> haben und dem Benutzer <emphasis>root</emphasis> und "
"der Gruppe <emphasis>groups</emphasis> gehören. Der Systemadministrator kann "
"Benutzer der Gruppe <emphasis>groups</emphasis> hinzufügen, um ihnen zu "
"ermöglichen, mit <command>groupmems</command> die Mitgliederliste ihrer "
@@ -8896,14 +8896,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"\n"
"\t$ groupadd -r groups\n"
"\t$ chmod 2770 groupmems\n"
"\t$ chmod 2710 groupmems\n"
"\t$ chown root.groups groupmems\n"
"\t$ groupmems -g groups -a gk4\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"\t$ groupadd -r groups\n"
"\t$ chmod 2770 groupmems\n"
"\t$ chmod 2710 groupmems\n"
"\t$ chown root.groups groupmems\n"
"\t$ groupmems -g groups -a gk4\n"
" "