Sync po files from pot shadow.pot file
Signed-off-by: Alban VIDAL <alban.vidal@zordhak.fr>
This commit is contained in:
Alban VIDAL
32
po/pt.po
32
po/pt.po
@@ -46,7 +46,6 @@ msgid "%s: nscd did not terminate normally (signal %d)\n"
|
||||
msgstr "%s: nscp não terminou normalmente (sinal %d)\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: nscd exited with status %d"
|
||||
msgid "%s: nscd exited with status %d\n"
|
||||
msgstr "%s: nscd saiu com o estado %d"
|
||||
|
||||
@@ -433,7 +432,6 @@ msgid "%s: cannot access chroot directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s: não pode aceder ao directório chroot %s: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: cannot access chroot directory %s: %s\n"
|
||||
msgid "%s: cannot chdir to chroot directory %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s: não pode aceder ao directório chroot %s: %s\n"
|
||||
|
||||
@@ -520,8 +518,9 @@ msgstr ""
|
||||
" -m, --mindays MIN_DIAS definir para MIN_DIAS o número mínimo de\n"
|
||||
" dias para alterar a palavra-passe\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
" -M, --maxdays MAX_DAYS set maximim number of days before password\n"
|
||||
" -M, --maxdays MAX_DAYS set maximum number of days before password\n"
|
||||
" change to MAX_DAYS\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" -M, --maxdays MAX_DIAS definir para MAX_DIAS o número máximo de\n"
|
||||
@@ -805,7 +804,6 @@ msgid "%s: line %d: missing new password\n"
|
||||
msgstr "%s: linha %d: falta a nova palavra-passe\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: Failed to write %s: %s\n"
|
||||
msgid "%s: failed to crypt password with salt '%s': %s\n"
|
||||
msgstr "%s: Falhou ao escrever %s: %s\n"
|
||||
|
||||
@@ -1115,8 +1113,6 @@ msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n"
|
||||
msgstr "%s: Não é possível configurar o serviço cleanup.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| " -r, --reset reset the counters of login failures\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -f, --force delete group even if it is the primary group "
|
||||
"of a user\n"
|
||||
@@ -1354,8 +1350,6 @@ msgstr ""
|
||||
" antigos que DIAS\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| " -a, --all display faillog records for all users\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -C, --clear clear lastlog record of an user (usable only "
|
||||
"with -u)\n"
|
||||
@@ -1364,8 +1358,6 @@ msgstr ""
|
||||
"utilizadores\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| " -a, --all display faillog records for all users\n"
|
||||
msgid ""
|
||||
" -S, --set set lastlog record to current time (usable "
|
||||
"only with -u)\n"
|
||||
@@ -1396,12 +1388,10 @@ msgid "**Never logged in**"
|
||||
msgstr "**Nunca entrou no sistema**"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: Failed to get the entry for UID %lu\n"
|
||||
msgid "%s: Failed to update the entry for UID %lu\n"
|
||||
msgstr "%s: Falhou obter a entrada para UID %lu\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
|
||||
msgid "%s: Failed to update the lastlog file\n"
|
||||
msgstr "%s: falhou apagar o registo lastlog para o UID %lu: %s\n"
|
||||
|
||||
@@ -1536,7 +1526,6 @@ msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n"
|
||||
msgstr "Utilização: sg grupo [[-c] comando]\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: Failed to write %s: %s\n"
|
||||
msgid "%s: failed to crypt password with previous salt: %s\n"
|
||||
msgstr "%s: Falhou ao escrever %s: %s\n"
|
||||
|
||||
@@ -1608,17 +1597,14 @@ msgid "%s: line %d: can't update entry\n"
|
||||
msgstr "%s: linha %d: não é possível actualizar o registo\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
|
||||
msgid "%s: failed to prepare new %s entry\n"
|
||||
msgstr "%s: falhou a preparação para a nova %s entrada '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: can't create user\n"
|
||||
msgid "%s: can't find subordinate user range\n"
|
||||
msgstr "%s: não é possível criar o utilizador\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: can't create group\n"
|
||||
msgid "%s: can't find subordinate group range\n"
|
||||
msgstr "%s: não é possível criar grupo\n"
|
||||
|
||||
@@ -2039,7 +2025,6 @@ msgid "%s: line too long in %s: %s..."
|
||||
msgstr "%s: linha demasiado longa em %s: %s..."
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: Cannot create symbolic link %s: %s\n"
|
||||
msgid "%s: Cannot create backup file (%s): %s\n"
|
||||
msgstr "%s: Não é possível criar link simbólico %s: %s\n"
|
||||
|
||||
@@ -2211,7 +2196,6 @@ msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n"
|
||||
msgstr "%s: falhou apagar o registo lastlog para o UID %lu: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
|
||||
msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n"
|
||||
msgstr "%s: falhou a preparação para a nova %s entrada '%s'\n"
|
||||
|
||||
@@ -2259,12 +2243,10 @@ msgid "%s: can't create group\n"
|
||||
msgstr "%s: não é possível criar grupo\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: can't create user\n"
|
||||
msgid "%s: can't create subordinate user IDs\n"
|
||||
msgstr "%s: não é possível criar o utilizador\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: can't create group\n"
|
||||
msgid "%s: can't create subordinate group IDs\n"
|
||||
msgstr "%s: não é possível criar grupo\n"
|
||||
|
||||
@@ -2317,7 +2299,6 @@ msgstr ""
|
||||
"%s: o grupo %s é o grupo primário de outro utilizador e não é removido.\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: cannot remove entry '%s' from %s\n"
|
||||
msgid "%s: cannot remove entry %lu from %s\n"
|
||||
msgstr "%s: não é possível remover a entrada '%s' de %s\n"
|
||||
|
||||
@@ -2479,12 +2460,10 @@ msgid "%s: user '%s' already exists in %s\n"
|
||||
msgstr "%s: o utilizador %s já existe em %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: invalid date '%s'\n"
|
||||
msgid "%s: invalid subordinate uid range '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s: a data '%s' é inválida\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: invalid date '%s'\n"
|
||||
msgid "%s: invalid subordinate gid range '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s: a data '%s' é inválida\n"
|
||||
|
||||
@@ -2505,7 +2484,6 @@ msgid "%s: UID '%lu' already exists\n"
|
||||
msgstr "%s: O UID '%lu' já existe\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: %s is not authorized to change the password of %s\n"
|
||||
msgid "%s: %s does not exist, you cannot use the flags %s or %s\n"
|
||||
msgstr "%s: %s não está autorizado a alterar a palavra-passe de %s\n"
|
||||
|
||||
@@ -2557,22 +2535,18 @@ msgid "failed to rename mailbox"
|
||||
msgstr "falha ao renomear a caixa do correio"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
|
||||
msgid "%s: failed to remove uid range %lu-%lu from '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s: falhou a preparação para a nova %s entrada '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
|
||||
msgid "%s: failed to add uid range %lu-%lu from '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s: falhou a preparação para a nova %s entrada '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
|
||||
msgid "%s: failed to remove gid range %lu-%lu from '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s: falhou a preparação para a nova %s entrada '%s'\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: failed to prepare the new %s entry '%s'\n"
|
||||
msgid "%s: failed to add gid range %lu-%lu from '%s'\n"
|
||||
msgstr "%s: falhou a preparação para a nova %s entrada '%s'\n"
|
||||
|
||||
@@ -2631,12 +2605,10 @@ msgid "Couldn't make backup"
|
||||
msgstr "Não é possível efectuar cópia de segurança"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: PAM: %s\n"
|
||||
msgid "%s: %s: %s\n"
|
||||
msgstr "%s: PAM: %s\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#| msgid "%s: nscd exited with status %d"
|
||||
msgid "%s: %s returned with status %d\n"
|
||||
msgstr "%s: nscd saiu com o estado %d"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user