[svn-upgrade] Integrating new upstream version, shadow (4.0.4)

man/ja/grpck.8

@@ -1,3 +1,4 @@
+.\"$Id: grpck.8,v 1.5 2003/04/28 02:14:00 kloczek Exp $
 .\" Copyright 1992 - 1993, Julianne Frances Haugh
 .\" All rights reserved.
 .\"
@@ -25,77 +26,86 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\"	$Id: grpck.8,v 1.3 2002/03/09 11:16:16 ankry Exp $
-.\"
 .\" Japanese Version Copyright (c) 1997 Kazuyoshi Furutaka
 .\"         all rights reserved.
 .\" Translated Fri Feb 14 23:06:00 JST 1997
 .\"         by Kazuyoshi Furutaka <furutaka@Flux.tokai.jaeri.go.jp>
+.\" Updated & Modified Sat 21 Sep 2002 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
 .\"
-.TH GRPCK 1
+.TH GRPCK 8
 .SH ̾<EFBFBD><EFBFBD>
-grpck \- <20><><EFBFBD>롼<EFBFBD>ץե<D7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򸡾ڤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+grpck \- <20><><EFBFBD>롼<EFBFBD>ץե<D7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 .SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 \fBgrpck\fR [\fB-r\fR] [\fIgroup\fR \fIshadow\fR]
 .SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-\fBgrpck\fR<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD>ھ<EFBFBD><EFBFBD>󤬴<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-\fI/etc/group\fR<EFBFBD>ڤ<EFBFBD>\fI/etc/gshadow\fR<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>
-<EFBFBD>񼰤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤӳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD>
-<EFBFBD>Ԥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
-<EFBFBD>񼰤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ२<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ꡼<EFBFBD>Ϻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
+\fBgrpck\fR <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD>ھ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
+\fI/etc/group\fR <20><> \fI/etc/gshadow\fR
+<EFBFBD>ƥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD>ƥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤν񼰤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򸡾ڤ<EFBFBD><EFBFBD>롣
+<EFBFBD>񼰤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>䡢
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ२<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ϻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤ<EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 .P
-<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD>ơ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 .sp
 .in +.5i
-- <20><><EFBFBD>ο<EFBFBD><CEBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+- <20>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 .br
 - <20><><EFBFBD>롼<EFBFBD><EBA1BC>̾<EFBFBD>˽<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>
 .br
-- <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1>ڤӴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԤΥꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+- <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1>Υꥹ<EFBFBD>Ȥȴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԤΥꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 .in -.5i
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
 .sp
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
 .P
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȵڤӥ<EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>ν<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פǤ<EFBFBD><EFBFBD>롣
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ιԤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦¥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹߤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD>뤵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
-<EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ⤽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹߤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
-¾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ƤϷٹ𤬤ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤߤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\fBgroupmod\fR<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
+<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ְ<EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꡢ
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̿Ū<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>롣
+<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤο<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢
+<EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦¥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹߤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>ϹԤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ⤽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹߤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
+¾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ƤϷٹ𤬤ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
+\fBgroupmod\fR <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>¹Ԥ<C2B9><D4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>Υ<EFBFBD><CEA5>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 .P
-\fI/etc/group\fR<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˺<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>륳<EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤϽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ʺݤ˸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>륨<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ꡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>
-\fBgrpck\fR<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+\fI/etc/group\fR <EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륳<EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤϡ<EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ʺݤ˸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>륨<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>
+\fBgrpck\fR <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ褤<EFBFBD><EFBFBD>
 .SH <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤϡ<EFBFBD>\fBgrpck\fR<EFBFBD><EFBFBD>\fI/etc/group\fR<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD>
-\fI/etc/gshadow\fR<EFBFBD>˺<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>롣
-\fIgroup\fR<EFBFBD>ڤ<EFBFBD>\fIshadow\fR<EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD>
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>롣
-<EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>\fB-r\fR<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD>ꡢ
+<EFBFBD>ǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD> \fBgrpck\fR <EFBFBD><EFBFBD> \fI/etc/group\fR <EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+\fI/etc/gshadow\fR <20><><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD>롣
+\fIgroup\fR <20>ѥ<EFBFBD><D1A5>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD><EFBFBD> \fIshadow\fR <EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>ơ<EFBFBD>
+<EFBFBD>̤Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>롣
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \fB-r\fR <EFBFBD>ե饰<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD>
 <EFBFBD>꡼<EFBFBD>ɥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꡼<EFBFBD>⡼<EFBFBD>ɤǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>롣
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ⡢
-<EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<EFBFBD><EFBFBD>\fBno\fR<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD>硢<EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>蘆<EFBFBD>줺<EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<EFBFBD><EFBFBD> \fBno\fR <EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣
+.B grpck
+<EFBFBD><EFBFBD>
+\fI/etc/group\fR <20><> \fI/etc/gshadow\fR
+<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> GID <20>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>롣
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ⡼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> \fB-s\fR <20>ե饰<D5A5><E9A5B0>Ϳ<EFBFBD><CDBF><EFBFBD>롣
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD>ϹԤ<EFBFBD><EFBFBD>줺<EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>롣
 .SH <EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-/etc/group \- <20><><EFBFBD>롼<EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+\fI/etc/group\fR \  - <20><><EFBFBD>롼<EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 .br
-/etc/gshadow \- <20>Ź沽<C5B9><E6B2BD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD>ɡ<EFBFBD><EFBFBD>ڤӥ<EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>״<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+\fI/etc/gshadow\fR \- <20>Ź沽<C5B9><E6B2BD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD>ɤȥ<EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>״<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ծ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 .br
-/etc/passwd \- <20>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD>˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+\fI/etc/passwd\fR \ - <20>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 .SH <EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 .BR group (5),
 .BR passwd (5),
 .BR shadow (5),
 .BR groupmod (8)
 .SH <EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
-\fBgrpck\fR<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤϰʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ƽ<EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:
+\fBgrpck\fR <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤϽ<EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰ʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD>:
 .IP 0 5
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 .IP 1 5
 <EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼
 .IP 2 5
-<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>륰<EFBFBD>롼<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ꡼<EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ꤬¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 .IP 3 5
 <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롼<EFBFBD>ץե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥪡<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>
 .IP 4 5