[svn-upgrade] Integrating new upstream version, shadow (4.0.4)

man/pl/lastlog.8

@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" $Id: lastlog.8,v 1.5 2001/01/27 02:55:54 kloczek Exp $
+.\" $Id: lastlog.8,v 1.8 2003/04/28 06:38:54 kloczek Exp $
 .\" {PTM/WK/1999-09-18}
 .\" Copyright 1992, Phillip Street and Julianne Frances Haugh
 .\" All rights reserved.
@@ -33,14 +33,14 @@
 lastlog \- sprawd<77> plik ostatnich logowa<77> (lastlog)
 .SH SK<EFBFBD>ADNIA
 .TP 8
-\fBlastlog\fR [<\fB-u\fR|\fB--user\fR> \fIlogin-u<>ytkownika\fR]
-[<\fB-t\fR|\fB--time\fR> \fIdni\fR] [<\fB-h\fR|\fB--help\fR>]
+\fBlastlog\fR [(\fB-u\fR|\fB--user\fR) \fIlogin\fR]
+[(\fB-t\fR|\fB--time\fR) \fIdni\fR] [(\fB-h\fR|\fB--help\fR)]
 .SH OPIS
 \fBlastlog\fR formatuje i wy<77>wietla zawarto<74><6F> dziennika ostatnich logowa<77>
 zapisanych w pliku \fI/var/log/lastlog\fR. Wy<57>wietlone zostan<61> \fBnazwa
 u<EFBFBD>ytkownika\fR, \fBport\fR i \fBczas ostatniego logowania\fR. Domy<6D>lnie (bez
-flag) pozycje pliku wy<77>wietlane s<> w kolejno<6E>ci identyfikator<EFBFBD>w u<>ytkownik<69>w
-(UID).
+flag) pozycje pliku wy<77>wietlane s<> w kolejno<6E>ci w jakiej s<> w pliku
+\fB/etc/passwd\fR.
 .TP
 \fB-u\fR, \fB--user\fR \fIlogin-u<>ytkownika\fR spowoduje wy<77>wietlenie tylko
 pozycji opisuj<75>cej ostatnie rozpocz<63>cie sesji tylko dla u<>ytkownika
@@ -58,7 +58,7 @@ Je
 zostanie wy<77>wietlony komunikat \fB"**Never logged in**"\fR (nigdy si<73> nie
 logowa<EFBFBD>).
 .SH PLIKI
-\fI/var/log/lastlog\fR " - dziennik ostatnich logowa<77>"
+\fI/var/log/lastlog\fR \- dziennik ostatnich logowa<77>
 .SH PRZESTROGI
 Du<EFBFBD>e luki w numeracji UID powoduj<75>, <20>e program b<>dzie pracowa<77> d<>u<EFBFBD>ej, nie
 wy<EFBFBD>wietlaj<EFBFBD>c wynik<69>w (np. je<6A>li mmdf=800, za<7A> ostatni uid=170, to program